Inne utwory od Grasu XXL
Inne utwory od Guess Who
Inne utwory od IDK
Opis
Inżynier masteringu, wokalista, inżynier miksowania, autor tekstów: Grasu XXL
Wokalista, autor tekstów: Zgadnij kto
Wokalista, autor tekstów: IDK
Kompozytor, autor tekstów, producent: Mitza
Kompozytor, autor tekstów, producent: Phvne
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Cristi Dobrica
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce-i frumos pe lumea asta.
-Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei. -Hai.
-Oameni care ar face totul pentru ei. -Yo.
-Văd atâta rău și de asta- -De asta.
Vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tot ce e frumos în lumea asta n-are rost, fiindcă tot ce am adunat în lumea asta-i un păcat. Unii trăiesc ca o rană deschisă. Viața asta-i o cușcă închisă.
Vreau să mă bucur, vreau să trăiesc, să văd cu mărie anii cum trec, așa că mă apuc, văd munții și-n nopți.
Sunt la vârsta la care adevărul e prea crud, răul prea mult, ignoranța imensă, ego-uri prea mari vor doar recompensă. Dopamină, oxitocină.
Fugim după endorfină. Validarea altora ca formă de disciplină. Războiul e în toi.
Războiul e în noi. La vremuri noi, oameni goi. Nu mai garoi, ci și garoi.
Frumos însă încă există. E acolo și încă rezistă.
Mereu într-un zâmbet sincer sau poate într-unul complice. M-a întrebat odată cineva lumea e bună sau e rea?
Am stat și m-am gândit un pic la întrebarea grea.
Nu știu dacă poate exista răul înnăscut, dar sunt sigur că a fost bine când bine am făcut.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Sau măcar să încerc.
Sau măcar să încerc să nu mă mai cert, să nu mai dau ture, încerc sau măcar să cred că ce-i frumos e al meu. Dar îmi vine greu.
Nimeni nu mă crede, toți vor să fie eu. Toată lumea vrea pe primul loc instantaneu.
Eu am luat-o încet, încet, dar sigur. Nu pasă dacă pe drum merg singur.
Tresar fără să mă asigur. Pentru mine nu decide timpul, nu. Cum facem să oprim timpul, nu.
Cum facem să fim mai buni? Cum facem să fim?
În multe cuvinte cred că mi-a mai rămas un da. Dau înainte. Nu pasă cât eu dau înainte.
Nu pasă că tot dau, dau, dau înainte. Am un lucru în minte. Am o mare întrebare în minte.
Pot să cum pot să văd ce-i frumos când toată lumea minte?
Când mâine nu-i promis, la ce ne mai promitem?
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tłumaczenie na język polski
Pozwól, że pokażę ci wszystko, co widzę moimi oczami.
Ludzi, którzy zrobiliby dla nich wszystko.
Widzę tyle zła i dlatego chcę widzieć tylko to, co piękne na tym świecie.
- Pozwól, że pokażę ci wszystko, co widzę na własne oczy. - Pospiesz się.
-Ludzie, którzy zrobiliby dla nich wszystko. -Yo.
-Widzę tyle zła i dlatego- -Dlatego.
Chcę widzieć tylko to, co piękne na tym świecie.
Wszystko, co piękne na tym świecie, nie ma sensu, ponieważ wszystko, co zebraliśmy na tym świecie, jest grzechem. Niektórzy żyją jak otwarta rana. To życie to zamknięta klatka.
Chcę być szczęśliwy, chcę żyć, widzieć, jak lata płyną z dumą, więc zaczynam, widzę góry i noce.
Jestem w wieku, w którym prawda jest zbyt okrutna, zło zbyt wielkie, ignorancja ogromna, a ego zbyt duże, które pragnie tylko nagrody. Dopamina, oksytocyna.
Biegamy za endorfinami. Docenianie innych jako forma dyscypliny. Wojna trwa.
Wojna jest w nas. W nowych czasach nadzy ludzie. Już nie błoto pośniegowe, ale błoto pośniegowe.
Ładne, ale nadal istnieje. Jest tam i nadal się trzyma.
Zawsze w szczerym uśmiechu, a może w uśmiechu wspólnika. Ktoś kiedyś zapytał mnie, czy świat jest dobry czy zły?
Siedziałem i myślałem trochę o tym trudnym pytaniu.
Nie wiem, czy może istnieć zło wrodzone, ale jestem pewien, że było dobre, gdy czyniłem dobro.
Pozwól, że pokażę ci wszystko, co widzę moimi oczami.
Ludzi, którzy zrobiliby dla nich wszystko.
Widzę tyle zła i dlatego chcę widzieć tylko to, co piękne na tym świecie.
Pozwól, że pokażę ci wszystko, co widzę moimi oczami.
Ludzi, którzy zrobiliby dla nich wszystko.
Widzę tyle zła i dlatego chcę widzieć tylko to, co piękne na tym świecie.
Albo chociaż spróbuj.
A przynajmniej, żeby już się nie kłócić, nie na zmianę, staram się przynajmniej wierzyć, że to, co piękne, jest moje. Ale jest mi ciężko.
Nikt mi nie wierzy, każdy chce być mną. Każdy chce od razu zająć pierwsze miejsce.
Przyjąłem to powoli, powoli, ale pewnie. Nie ma znaczenia, czy idę samotnie drogą.
Wzdrygnąłem się, nie będąc pewnym. Czas nie decyduje za mnie, nie. Jak zatrzymać czas, nie.
Jak możemy stać się lepsi? Jak się stajemy?
Krótko mówiąc, myślę, że zostało mi jeszcze jedno „tak”. Podaję dalej. Nie ma znaczenia, jak bardzo awansuję.
Nieważne, że idę dalej, idę, idę do przodu. Mam na myśli jedną rzecz. Mam ważne pytanie.
Jak mogę dostrzec piękno, gdy wszyscy kłamią?
Skoro nie obiecałem mu jutro, co jeszcze obiecujemy?
Pozwól, że pokażę ci wszystko, co widzę moimi oczami.
Ludzi, którzy zrobiliby dla nich wszystko.
Widzę tyle zła i dlatego chcę widzieć tylko to, co piękne na tym świecie.
Pozwól, że pokażę ci wszystko, co widzę moimi oczami.
Ludzi, którzy zrobiliby dla nich wszystko.
Widzę tyle zła i dlatego chcę widzieć tylko to, co piękne na tym świecie.