Inne utwory od Grasu XXL
Opis
Autor tekstów, inżynier miksowania, wokalista, inżynier masteringu: Grasu XXL
Producent i kompozytor: Mitza
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Cristi Dobrica
Autor tekstu: Adrian Păunescu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Câtă muzică e pe pământ.
Generații noi se nasc plângând ca să nu mai fiți scâpiși și triști. Învățați că omul este un.
Asta-i lumea lor, lumea impostorilor, unde toți se dau ce nu-s.
O lume plină de actori.
Tot românu-i antrenor, tot românu e poet, tot român are idei, dar nu face nimic concret.
Ăia din sistem, garoi peste garoaice, ies la patru ani să ne arate cum se face. Uite combinace, câte combinace.
Sunt pacifist convins, dar nu mai pot să strig eu pace. Mecanicu-i poștaș, poștașu-i inginer.
Doctoru' este artist și artistu' e miner. Mineru' e șofer, șoferu-i deputat.
Deputatu' morții lui cu gândul la combinat.
Psihopat definit în dicționar. E o poză cu garoiu', mai nou e parlamentar.
Intră-n PSD, intră-n PNL, -după-n USL. Hai mai dă-te morții de. -Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
-Și în egoism vă încarnați. -Check it, ah.
Mai rău ca Ceaușescu, Iliescu ne-a futut și i-a lăsat pe ăștia să ne-o tragă și mai mult. Se moare-n Ucraina, copii în Palestina.
Ăștia cu Iisus pe buzele aprobă crima. Asta nu-i politică pe leu.
Eu doar sunt îngrozit că am copilu' mic și aș vrea să fie fericit.
Și mi-am creat o bulă și am trăit în ea cu impozit pe profit și impozit pe pula mea. Mă salvează muzica.
Dar și aici, ca în orice, sunt prea puțini artiști și sunt prea mulți șoferi. Azi la fel ca ieri, mâine iar ca azi.
Poimâine e o glumă proastă, nu mai are nici un haz.
Românii-s fără obraz, bagă ceasu-n buzunar, dar în drumu' spre Monaco se încalță cu Louboutin.
Zâmbetu' pervers de pe față șters. Pușcăria-i prea puțin pentru acești infecti.
Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
Și în egoism vă încarnați.
Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
Și în egoism vă încarnați.
Tłumaczenie na język polski
Ile muzyki jest na ziemi.
Nowe pokolenia rodzą się z płaczem, żebyście nie byli już nieszczęśliwi i smutni. Naucz się, że człowiek jest jeden.
To jest ich świat, świat oszustów, w którym wszyscy udają.
Świat pełen aktorów.
Każdy Rumun jest trenerem, każdy Rumun jest poetą, każdy Rumun ma pomysły, ale nie robi nic konkretnego.
Ci z systemu, slop za slopami, wychodzą co cztery lata, żeby pokazać nam, jak to się robi. Spójrz na kombinacje, tak wiele kombinacji.
Jestem zdeklarowanym pacyfistą, ale sam nie mogę już płakać o pokój. Mechanik to listonosz, listonosz to inżynier.
Lekarz jest artystą, a artysta górnikiem. Mineru' jest kierowcą, kierowca jest zastępcą.
Zastępca' jego śmierć z myślą o połączeniu.
Psychopata zdefiniowany w słowniku. To zdjęcie gargulca, od niedawna parlamentarzysty.
Wpisz PSD, wpisz PNL, -po-USL. No dalej, zabij się. -Oto prawda o tobie.
Żyj życiem niewidomych i głuchych niemych.
Smutne roboty, śmieszni technokraci.
-I w egoizmie wcielasz się. - Sprawdź, aha.
Gorzej niż Ceaușescu, Iliescu nas przeleciał i pozwolił tym ludziom oszukać. Ludzie umierają na Ukrainie, dzieci w Palestynie.
Ci ludzie z Jezusem na ustach aprobują tę zbrodnię. To nie jest polityka leu.
Po prostu boję się, że mam małe dziecko i chcę, żeby było szczęśliwe.
I stworzyłem bańkę, w której żyłem z podatkiem dochodowym i podatkiem na fiuta. Muzyka mnie ratuje.
Ale tutaj, jak we wszystkim, artystów jest za mało, a kierowców za dużo. Dziś jak wczoraj, jutro znów jak dzisiaj.
Pojutrze to kiepski żart, już nie jest śmieszny.
Rumuni są bezczelni, chowają zegarek do kieszeni, ale w drodze do Monako noszą Louboutiny.
Przewrotny uśmiech z jego twarzy zniknął. Więzienie to za mało dla zakażonych.
Oto prawda o Tobie.
Żyj życiem niewidomych i głuchych niemych.
Smutne roboty, śmieszni technokraci.
I w egoizmie wcielasz się.
Oto prawda o Tobie.
Żyj życiem niewidomych i głuchych niemych.
Smutne roboty, śmieszni technokraci.
I w egoizmie wcielasz się.