Inne utwory od HANA
Opis
Powiązany wykonawca: HANA
Wokal: CHIKA
Wokal, autor tekstów: MOMOKA
Wokal: NAOKO
Wokal: YURI
Wokal: KOHARU
Wokal: JISOO
Wokal: MAHINA
Producent, kompozytor, autor tekstów: CHANMINA
Aranżer, kompozytor: SZARY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine. It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 Look at my dance, yeah.
Look at my dance, yeah. You like the way I dance, don't you?
見てよ like a new look in love。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なdrama。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。 君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね。 Yeah, yeah, yeah。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。
君のためじゃない my body。 It's my body。
It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Can't stop my phone ringing。
Don't try to make me all yours。
You know I'm not easy to control。 Easy, no。
私だけの only one story。 できてなかったけど今 love me。 探して た愛気づいた fake love。
もう誰に もあげない my body。 Yeah, now I'm shining so pretty。 But 思ってるより no easy。
I'm unstoppable, no limit。 Feel like me。 Just give me real love, baby。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 너를 위한 게 아냐 my body。
Even if you were my sweet honey。 너를 위한 게 아냐 my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
Don't hurt me。 Please just trust me, yeah。
I love me。 Baby, I do what I need to be。
君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。 君のためじゃない my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Tłumaczenie na język polski
To jest moje, i-i-i-i-i-moje.
To jest moje, i-i-i-i-i-moje. To jest moje, i-i-i-i-i-moje.
To jest moje, i-i-i-i-i-moje. Spójrz na mój taniec, tak.
Spójrz na mój taniec, tak. Podoba ci się sposób, w jaki tańczę, prawda?
見てよ jak nowe spojrzenie w miłości。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なdramat。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね。 Tak, tak, tak.
Więc pragniesz mnie, kochanie. Nie bądź wredny, proszę, tak.
Źle mnie zrozumiałeś, kochanie.
Wiem, że nie możesz mnie kontrolować. 君のためじゃないmoje ciało。
Nawet gdybyś był moim słodkim kochaniem.
君のためじゃないmoje ciało。 To moje ciało。
To moje ciało. Tak, tak.
To jest moje, i-i-i-i-i-moje. To jest moje, i-i-i-i-i-moje.
To jest moje, i-i-i-i-i-moje.
To jest moje, i-i-i-i-i-moje.
Nie mogę przestać dzwonić w telefonie.
Nie próbuj uczynić mnie całą swoją.
Wiesz, że niełatwo mnie kontrolować. Spokojnie, nie.
私だけの tylko jedna historia。 できてなかったけど今 kochaj mnie。 探して た愛気づいた fałszywa miłość。
もう誰に もあげないmoje ciało。 Tak, teraz błyszczę tak pięknie。 Ale 思ってるより nie jest to łatwe.
Jestem nie do zatrzymania, bez ograniczeń. Poczuj się jak ja. Po prostu daj mi prawdziwą miłość, kochanie.
Więc pragniesz mnie, kochanie. Nie bądź wredny, proszę, tak.
Źle mnie zrozumiałeś, kochanie.
Wiem, że nie możesz mnie kontrolować. 너를 위한 게 아냐 moje ciało.
Nawet gdybyś był moim słodkim kochaniem。 너를 위한 게 아냐 moje ciało。
To moje ciało. To moje ciało. Tak, tak.
Nie rań mnie. Proszę, po prostu mi zaufaj, tak.
Kocham siebie. Kochanie, robię to, co muszę.
君のためじゃないmoje ciało.
Nawet gdybyś był moim słodkim kochaniem. 君のためじゃないmoje ciało.
To moje ciało. To moje ciało. Tak, tak.
To jest moje, i-i-i-i-i-moje.
To jest moje, i-i-i-i-i-moje. To jest moje, i-i-i-i-i-moje.
To jest moje, i-i-i-i-i-moje.