Inne utwory od HANA
Opis
Powiązany wykonawca: HANA
Wokal: CHIKA
Wokal: MAHINA
Wokal: NAOKO
Fortepian: Akinori Handa
Wokal: JISOO
Bas: MICHIHIKO NAKANISHI
Wokal: YURI
Gitara: Kei Koganemaru
Wokal: MOMOKA
Wokal: KOHARU
Perkusja: Motoshi Otsu
Producent, kompozytor, autor tekstów: CHANMINA
Kompozytor, autor tekstów: Sofia Quinn
Kompozytor: Adam Kapit
Aranżer: MASAKI HORI
Organizator: Natsuhiko Okamura
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm playing with my cards I keep on close to my chest.
It all faces me when they all think I'm so innocent, yeah. I'm looking sweet, but I'm all dynamite.
Don't believe me when I say the lullabies. Go ahead and try, boy, try your best.
知られてる通り I'm dangerous. あー、危ないのは私は。
But you know that the choice is yours. Oh, you might regret if you take that step.
Just like a rose 棘だらけの my heart and yours.
醜い世界 で も咲いた花 泥だらけで負けないの More -beautiful. -いつでも人は過ぎ去った かれこれ時はだいぶ経った。 ええ、あいつ咲いた？
いや、多分死ん -だ。 この bad ass 時計は自分に指してった。 -If you wanna get closer, you can't resist.
Then baby, move in get closer, can you handle me?
Go ahead and try, boy, try your best. 知られてる通り I'm dangerous.
Now, it's not that you've been warned. You know that the choice is yours.
Oh, you might regret if you take that step.
Just like a rose 棘だらけ の my heart and yours.
醜い世界でも咲いた花 泥だらけで負けないの More beautiful.
日は昇って but I can't see. また眠りにつくこの現実に。 熱い涙も枯れてきた頃に まだ立ち上がる私を疑い。
まだまだ でもすくんだ足に命がまだあるらしい。
I can't give up まだ この世界にありがたいと -思えたらしい。 -Just like a rose 棘だらけの my heart and yours.
醜い世界でも咲いた花 泥だらけで負けないの More beautiful. Like bloom, bloom, bloom, bloom.
Just like a rose 棘だらけの my heart and yours.
醜い世界でも咲いた花 泥だらけで負けないの More beautiful. Thorns.
I'm not pretty so. . . 咲いた花 泥だらけで負けないの
More beautiful. Thorns.
Tłumaczenie na język polski
Gram kartami, które trzymam blisko piersi.
To wszystko staje przede mną, kiedy wszyscy myślą, że jestem niewinny, tak. Wyglądam słodko, ale jestem jak dynamit.
Nie wierz mi, kiedy mówię kołysanki. Śmiało, próbuj, chłopcze, daj z siebie wszystko.
知られてる通り Jestem niebezpieczny. あー、危ないのは私は。
Ale wiesz, że wybór należy do Ciebie. Och, możesz żałować, jeśli zdecydujesz się na ten krok.
Podobnie jak róża 棘だらけの moje i twoje serce.
醜い世界 で も咲いた花 泥だらけで負けないの Więcej - pięknie. -いつでも人は過ぎ去った かれこれ時はだいぶ経った。 ええ、あいつ咲いた？
いや、多分死ん -だ。 この bad ass 時計は自分に指してった。 -Jeśli chcesz się zbliżyć, nie możesz się oprzeć.
Więc kochanie, podejdź bliżej, poradzisz sobie ze mną?
Śmiało, próbuj, chłopcze, daj z siebie wszystko. 知られてる通り Jestem niebezpieczny.
To nie tak, że zostałeś ostrzeżony. Wiesz, że wybór należy do Ciebie.
Och, możesz żałować, jeśli zdecydujesz się na ten krok.
Zupełnie jak róża 棘だらけ の moje i twoje serce.
醜い世界でも咲いた花 泥だらけで負けないの Piękniejsze.
日は昇って, ale nie widzę. また眠りにつくこの現実に。 熱い涙も枯れてきた頃に まだ立ち上がる私を疑い。
まだまだ でもすくんだ足に命がまだあるらしい。
Nie mogę się poddać まだ この世界にありがたいと -思えたらしい。 -Tak jak róża 棘だらけの moje i twoje serce.
醜い世界でも咲いた花 泥だらけで負けないの Piękniejsze. Jak kwitnąć, kwitnąć, kwitnąć, kwitnąć.
Podobnie jak róża 棘だらけの moje i twoje serce.
醜い世界でも咲いた花 泥だらけで負けないの Piękniejsze. Ciernie.
Nie jestem taki ładny. . . 咲いた花 泥だらけで負けないの
Piękniejsze. Ciernie.