Inne utwory od Bernadya
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Rendy Pandugo
Inżynier miksowania: Stevano
Inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Autor tekstów, producent wokalny: Mohammed Kamga
Inżynier wokalny: Kevin Queency
Kompozytor, autor tekstów: Bernadya Ribka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rabun jauh dari dulu tapi tak pernah mengganggu.
Malah itu yang kubutuh, sedikit kurangi demam panggung.
Namun khusus kota itu, kupakai kacamataku sambil terus bersenandung.
Terus mencari dari jauh, berharap kau ada berdiri di situ.
Di salah satu panggungku di kotamu.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Semoga tiba tepat waktu sebelum lagu ketujuh.
Yang satu ini untukmu, kutulis agar kau tahu.
Bahwa tiada lagi yang lebih kutunggu, dari tatap banggamu untukku.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Kau datang menyamar pun masih bisa kutemukan.
Tanpa melihat kutahu kau ada.
Kedip radarku pasti kan menyala.
Sayangnya kali ini ia diam.
Tłumaczenie na język polski
Dalekowzroczny z przeszłości, ale nigdy mi to nie przeszkadzało.
Właściwie tego właśnie potrzebowałem, trochę mniej tremy.
Ale specjalnie dla tego miasta założyłem okulary, nadal nucąc.
Rozglądaj się z daleka, mając nadzieję, że tam będziesz.
Na jednej z moich scen w Waszym mieście.
Życzę Ci abyś był wśród morza ludzi.
Wciąż z tym samym spojrzeniem.
Nadal łatwo to rozpoznaję.
Mimo, że mój wzrok nie jest idealny.
Miejmy nadzieję, że dotrze na czas przed siódmą piosenką.
To jest dla ciebie, napisałem to, żebyś wiedział.
Że nie czekam na nic więcej niż Twoje dumne spojrzenie na mnie.
Życzę Ci abyś był wśród morza ludzi.
Wciąż z tym samym spojrzeniem.
Nadal łatwo to rozpoznaję.
Mimo, że mój wzrok nie jest idealny.
Nawet jeśli przyjdziesz w przebraniu, nadal będę mógł cię znaleźć.
Nie patrząc, wiem, że tam jesteś.
Mój sygnał radarowy na pewno się pojawi.
Niestety, tym razem milczał.