Inne utwory od Tina Karol
Opis
Inżynier masteringu: Yoad Nevo
Inżynier miksowania: Yoad Nevo
Tłumacz tekstów: Надія Устянчук
Tłumacz tekstów: Тіна Кароль
Kompozytor: Тетяна Міронова
Autor tekstów: Тетяна Міронова
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Що шукала знайшла наяву уві сні
Розквітає душа, як сади навесні
Наче сонце горить у очах твоїх
Яскравих, зелених тону знову в них
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Всі слова ніжніше шовку білих ночей
Кожний погляд і дотик глибини двох очей
Обіймаю тебе замість тисячі слів
Пісня в душі, радісно мені
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його
Tłumaczenie na język polski
To, czego szukała, znalazła w rzeczywistości we śnie
Dusza rozkwita jak ogrody na wiosnę
To tak, jakby słońce paliło w twoich oczach
Znów mają jasne, zielone odcienie
Uwielbiam jego pospolite słowo, nic nowego
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Kocham go tak szaleńczo, że to trochę smutne
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Wszystkie słowa są delikatniejsze niż jedwab białych nocy
Każde spojrzenie i dotyk głębi dwojga oczu
Przytulam Cię zamiast tysiąca słów
Piosenka jest w mojej duszy, jestem szczęśliwy
Uwielbiam jego pospolite słowo, nic nowego
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Kocham go tak szaleńczo, że to trochę smutne
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Uwielbiam jego pospolite słowo, nic nowego
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Kocham go tak szaleńczo, że to trochę smutne
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Uwielbiam jego pospolite słowo, nic nowego
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Kocham go tak szaleńczo, że to trochę smutne
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Uwielbiam jego pospolite słowo, nic nowego
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Kocham go tak szaleńczo, że to trochę smutne
Niemniej jednak powtórzę to jeszcze raz
Kocham go