Inne utwory od USTYM
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Коли ти я в одному просторі.
Втрачаю страх і плавно тону. Твої вуста лише на мені.
Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Промов моє ім'я й вернусь сюди, бо ти нікуди, лиш на схови.
І хоч лячно, зболі усі монстри, та спогади нікуди не йшли.
І коли я дивлюсь у твої очі, я немов все тону лише у тобі.
Боюся, що не встану вкотре із колін, бо ти вже забрала все, що мав в долоні.
Коли ти я в одному просторі. Втрачаю страх і плавно тону.
Твої вуста лише на мені. Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Я намагався тебе, мила, забути, але не зміг, повір тому мені.
Напевно, звідси уже ніяк не втекти.
Хоч не хотіла, але ти в голові.
Я ніяк не навчився, як загоїти рани, тому я вертався кожен раз знову сюди.
А ти украла серце моє із грудей і бажав так порвати його на шматки.
Бо ти моя залежність.
Без тебе не прожити ніяк мені.
Втрачаю обережність і падаю в твої обійми.
Коли ти я в одному просторі.
Втрачаю страх і плавно тону. Твої вуста лише на мені.
Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Коли ти я в одному просторі. Втрачаю страх і плавно тону.
Твої вуста лише на мені.
Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy ty i ja jesteśmy w tej samej przestrzeni.
Tracę strach i powoli tonę. Twoje usta są tylko na mnie.
Znów jestem w magii, kiedy jesteś obok mnie.
Powiedz moje imię, a wrócę tu, bo nie masz dokąd pójść, jak tylko się ukryć.
I choć było to przerażające, wszystkie potwory bolały, ale wspomnienia nigdzie nie odchodziły.
A kiedy patrzę w Twoje oczy, wydaje mi się, że tonę tylko w Tobie.
Boję się, że już nie wstanę z kolan, bo zabrałeś już wszystko, co miałem w ręku.
Kiedy ty i ja jesteśmy w tej samej przestrzeni. Tracę strach i powoli tonę.
Twoje usta są tylko na mnie. Znów jestem w magii, kiedy jesteś obok mnie.
Próbowałem o Tobie zapomnieć, kochanie, ale nie mogłem, uwierz mi.
Chyba nie ma stąd ucieczki.
Choć nie chciałam, ale siedzisz w mojej głowie.
Nigdy nie nauczyłam się leczyć ran, więc ciągle tu wracałam.
A ty ukradłeś moje serce z piersi i chciałeś je rozerwać na kawałki w ten sposób.
Ponieważ jesteś moim uzależnieniem.
Nie mogę żyć bez ciebie.
Tracę czujność i wpadam w Twoje ramiona.
Kiedy ty i ja jesteśmy w tej samej przestrzeni.
Tracę strach i powoli tonę. Twoje usta są tylko na mnie.
Znów jestem w magii, kiedy jesteś obok mnie.
Kiedy ty i ja jesteśmy w tej samej przestrzeni. Tracę strach i powoli tonę.
Twoje usta są tylko na mnie.
Znów jestem w magii, kiedy jesteś obok mnie.