Inne utwory od Keroué
Opis
Główny wokal: Keroué
Inżynier masteringu: Charles Danet (Vidji Stratega)
Kompozytor: DELHO
Kompozytor: Stratega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ramène-moi la crème, j'la veux même si c'est cher (si c'est reuch)
Dis-moi, qui veut signer pour une vie d'échecs?
Longévité gros, j'fais dérailler des stats
J'lis pas c'qui est écrit dans l'cahier des charges (fuck)
Poster dunk encadré, que des alley-oop (alley-oop)
Si j'étais oit, je resterais quand même à l'écoute
Elles scintillent, les feuilles d'or sur mon parachute
Verre de Trois Rivières, citron et canne à sucre
À propos d'la primeur, faut pas m'en vouloir
J'aime pas les restes (nan)
Frais comme un patineur, j'préfère m'vautrer dans l'allégresse
J'mets mon existence sur des disques de rap
Sans savoir c'qui subsistera, trop fly et j'ai pris qu'deux lattes
Ça prend du temps, de savoir où s'placer
Quand t'as goûté l'vinaigre
Elle a bien meilleur goût, la double coupe glacée (ice)
J'recharge le sniper sur la sentinelle
Visionnaire, déjà en primaire
C'pas mon genre de faire ça sans finesse (hun, hun, hun, hun)
Toujours à envoyer les mêmes frappes sans savoir c'qui me perdra
Pas d'autres choix que d'faire l'taff'
J'me méfie quand c'est tout droit
J'me méfie aussi des plaques de verglas
Par de mer calme
J'me tape afin d'm'échapper des griffes de Shere Khan (le tigre)
Vrai bail, on n'met pas de masques, ici (ici)
J'modèle ma carrière comme de la plasticine
Loin d'ta base auditeur à moitié folle
Dans l'habitacle, le boîtier vole
Que j'continue d'envoyer l'stock
Ramène-moi la crème, j'la veux même si c'est cher (si c'est reuch)
Dis-moi, qui veut signer pour une vie d'échecs?
Longévité gros, j'fais dérailler des stats
J'lis pas c'qui est écrit dans l'cahier des charges (fuck)
Poster dunk encadré, que des alley-oop (alley-oop)
Si j'étais oit, je resterais quand même à l'écoute
Elles scintillent, les feuilles d'or sur mon parachute
Verre de Trois Rivières, citron et canne à sucre
Prenez quelques feuilles de papier
Pendant trois jours de suite, écrivez sans dénaturer
Sans hypocrisie, tout c'qui vous passe la tête
Et au bout d'trois jours
Vous serez stupéfaits combien de pensées neuves
Jamais encore exprimées, ont jailli de vous
Tłumaczenie na język polski
Przynieś mi krem, chcę go, nawet jeśli jest drogi (jeśli jest tani)
Powiedz mi, kto chce zapisać się na życie pełne porażek?
Długowieczność duża, wykolejam statystyki
Nie czytam co jest napisane w specyfikacji (kurwa)
Oprawiony plakat z wsadami, alley-oop (alley-oop)
Gdybym był OIT, nadal byłbym na bieżąco
Błyszczą, złote liście na moim spadochronie
Kieliszek Trois Rivières, cytryna i trzcina cukrowa
Jeśli chodzi o miarkę, nie wiń mnie
Nie lubię resztek (nie)
Świeży jak skater, wolę tarzać się w radości
Umieściłem swoje istnienie na płytach rapowych
Nie wiedząc co zostanie, też poleciałem i wziąłem tylko dwie listwy
Potrzeba czasu, aby wiedzieć, gdzie stanąć
Kiedy skosztowałeś octu
Smakuje znacznie lepiej, podwójne lody lodowe
Przeładowuję snajpera na wartowniku
Wizjoner, już w szkole podstawowej
To nie w moim typie, robić to bez finezji (hun, hun, hun, hun)
Zawsze wysyłam te same ataki, nie wiedząc, co mnie straci
Nie ma innego wyjścia, jak tylko wykonać swoją pracę
Jestem ostrożny, gdy jest prosto
Uważam też na plamy lodu
Przez spokojne morze
Biję się, żeby uciec ze szponów Shere Khana (tygrysa)
Prawdziwy najem, nie nosimy masek, tutaj (tutaj)
Modeluję swoją karierę jak plastelina
Daleko od twojej na wpół szalonej bazy słuchaczy
W przedziale pasażerskim skrzynia leci
Że nadal wysyłam akcje
Przynieś mi krem, chcę go, nawet jeśli jest drogi (jeśli jest tani)
Powiedz mi, kto chce zapisać się na życie pełne porażek?
Długowieczność duża, wykolejam statystyki
Nie czytam co jest napisane w specyfikacji (kurwa)
Oprawiony plakat z wsadami, alley-oop (alley-oop)
Gdybym był OIT, nadal byłbym na bieżąco
Błyszczą, złote liście na moim spadochronie
Kieliszek Trois Rivières, cytryna i trzcina cukrowa
Weź kilka kartek papieru
Przez trzy dni z rzędu pisz bez zniekształcania
Bez hipokryzji, cokolwiek przyjdzie na myśl
I po trzech dniach
Będziesz zaskoczony, ile nowych myśli
Nigdy wcześniej nie wyrażone, nie wypływały z Ciebie