Inne utwory od Keroué
Opis
Główny wokal: Keroué
Inżynier miksowania: Vidji Stratega
Kompozytor: Stratega
Kompozytor: Heskis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'ai beau chercher
y'a plus rien qui m'arrête
vu mon niveau je le mérite bien
te fatigues pas à me courir après
faudra explorer plusieurs méridiens
pas né une pièce dans la main
je cherche à décrocher la Grande Ourse
grailler l'entièreté du gratin
déménager dans la cambrousse
manque de recul en fin d'journée
J'roule sans même savoir où j'vais
Encore reparti d'la ligne de fond
j'grandis j'me dit qu'est-ce qu'il est triste ce monde
Et si j'arrete j'me sentirais vide
piste de course n'est pas symétrique
ou c'est l'corps qui manque d'énergie cinétique j'sais pas
encore à l'heure à laquelle les oiseaux s'mettent à chanter
pourquoi j'me sens vivant quand produits nocifs baisent ma santé
vagues à répétition efface les lettrages
belek à pas péter les plombs
toutes ces années commencent à laisser des traces
cartouche d'oxygène pour l'sommet si j'arrive à épuisement
dans l'commando sur la pointe des pieds pour éviter les bruits d'branche
j'y crois pas mon taf c'est d'aligner les syllabes
Un oeil sur Dieu et mes finances
j'ramasse quand même si la mise est méprisable
ils ont tenté d'm'empêcher d'shiner comme un VVS
et compté combien d'cases j'ai pas rempli hier
pas vraiment l'contrôle sur c'que mes doigts dessinent
ni même sur ni c'que ma voix récite
j'suis possédé gros j'vois des signes
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
meilleure défense au final c'est l'offensive
pour ça que j'avance pied au plancher
Dans une démarche très ostensible
Tout s'que j'fabrique c'est authentique
Toutes vos remarques j'les évacuent d'ma tête
Bien sûr j'me sers et J'prends pas l'cul d'la ket'
préparation du combat sur Namek
La première droite à peu près sur d'la mettre
2 mesures c'est r'parti pour un classique
J'sens qu'j'me rapproche de la sagesse
fini de gratter comme un produit abrasif
trop d'choses à faire dans la minute
Ma vie rêvée je veux pas qu'on la prenne
la flemme ça agit comme un virus
Et la plénitude j'connais pas son adresse
si j'le fais pas qu'est-ce que j'vais becter?
des années que j'ai l'estomac dans les talons
Faut rendre fier mes deux frères et mes parents
Avant que l'échec m'ai détecté
Plein de doutes comme un climato-sceptique
à fond d'dans j'y mets pas trop d'estime
La lassitude qui me frappe au tympan
j'dois rester ouvert comme un parc aux printemps c'est tout c'que j'sais
ils ont tenté d'm'empêcher d'shiner comme un VVS
et compté combien d'cases j'ai pas rempli hier
pas vraiment l'contrôle sur c'que mes doigts dessinent
ni même sur ni c'que ma voix récite
j'suis possédé gros j'vois des signes
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
Tłumaczenie na język polski
Bardzo się starałem szukać
nic mnie już nie powstrzymuje
biorąc pod uwagę mój poziom, zasługuję na to
nie męcz się za mną
będzie musiał zbadać kilka meridianów
nie rodzi się z monetą w ręku
Próbuję złapać Wielkiego Wozu
zetrzyj całą zapiekankę
przenieść się do buszu
brak perspektywy na koniec dnia
Jeżdżę, nawet nie wiedząc, dokąd idę
Znowu od poziomu bazowego
Dorastam, mówię sobie, jaki smutny jest ten świat
A jeśli przestanę, poczuję pustkę
tor wyścigowy nie jest symetryczny
albo to ciało pozbawione energii kinetycznej, nie wiem
jeszcze w chwili, gdy ptaki zaczynają śpiewać
dlaczego czuję, że żyję, gdy szkodliwe produkty szkodzą mojemu zdrowiu
powtarzające się fale usuwają napis
Belek, żeby nie tracił panowania nad sobą
te wszystkie lata zaczynają zostawiać ślad
nabój z tlenem na szczyt, jeśli mi się skończy
w komandosach na palcach, aby uniknąć hałasu gałęzi
Nie wierzę, moim zadaniem jest ułożenie sylab
Spojrzenie na Boga i moje finanse
Nadal zbieram, nawet jeśli stawka jest godna pogardy
próbowali powstrzymać mnie od świecenia jak VVS
i policzyłem, ile pudełek wczoraj nie wypełniłem
Tak naprawdę nie mam kontroli nad tym, co rysują moje palce
ani nawet na tym, co recytuje mój głos
Jestem opętany. Widzę znaki
to za dużo, widzę je
To za dużo, chcę móc zobaczyć, jak to robią
to za dużo, widzę je
To za dużo, chcę móc zobaczyć, jak to robią
ostatecznie najlepszą obroną jest atak
dlatego postawiłem nogę do przodu
W bardzo pozornym podejściu
Wszystko, co tworzę, jest autentyczne
Wszystkie Twoje uwagi wycofuję się z głowy
Oczywiście, że go używam i nie biorę dupy ket
przygotowania do walki na Namek
Pierwsze prawo prawie na pewno to umieści
2 takty, przechodzimy do klasyki
Czuję, że jestem coraz bliżej mądrości
Nigdy więcej drapania jak produkt ścierny
za dużo rzeczy do zrobienia w ciągu minuty
Nie chcę, żeby mi zabrano moje wymarzone życie
lenistwo działa jak wirus
A pełnia nie znam jej adresu
Jeśli tego nie zrobię, co będę jadł?
Od lat mam brzuch w piętach
Muszę sprawić, że moi dwaj bracia i rodzice będą ze mnie dumni
Zanim wykryła mnie awaria
Pełen wątpliwości jak sceptyk klimatyczny
całkowicie w. Nie przywiązuję do tego zbytniego szacunku
Zmęczenie uderzające w błonę bębenkową
Muszę pozostać otwarty jak park na wiosnę, to wszystko, co wiem
próbowali powstrzymać mnie od świecenia jak VVS
i policzyłem, ile pudełek wczoraj nie wypełniłem
Tak naprawdę nie mam kontroli nad tym, co rysują moje palce
ani nawet na tym, co recytuje mój głos
Jestem opętany. Widzę znaki
to za dużo, widzę je
To za dużo, chcę móc zobaczyć, jak to robią
to za dużo, widzę je
To za dużo, chcę móc zobaczyć, jak to robią