Inne utwory od Keroué
Opis
Główny wokal: Keroué
Inżynier masteringu: Charles Danet (Vidji Stratega)
Kompozytor: DELHO
Kompozytor: Stratega
Kompozytor: Horaze
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Yeah, yeah
J'fais monter en flèche mon indice de forme
Yeah
J'fais monter en flèche mon indice de forme (mon indice de forme)
Pour mieux m'détacher des vices de l'homme (yeah, yeah)
Dans la galaxie du Centaure
Chemin peu commun mais je m'en sors
Imagination devient palpable
Pour ça qu'mes yeux restent ouverts quand j'dors (quand j'dors)
Tonnе de rêves à matérialiser (yеah)
J'm'en veux parfois d'être réaliste
En sachant qu'on n'a que nos vies à risquer
Ne rate pas la basse, c'est récréatif
J'ai su m'faire attendre comme GTA VI (GTA VI)
L'enfant qu'j'étais sur les négatifs
Il aurait honte de moi, d'pas y arriver
Hantise de finir sur un neuf dix-sept
Ou d'avoir à bloquer sur la même vitesse (nan)
Serein seulement quand j'suis tapi dans l'ombre
J'rattrape les enchaînements d'la chorégraphie
Mental barricadé, les flows arrivent en nombre (let's go)
J'me suis p't-êt' pas mis sur une bonne affaire (une bonne affaire)
Tes efforts et quelques bornes à faire (quelques bornes à faire)
J'pense à être meilleur, ça m'pollue l'crâne (ça m'prend la tête)
Vision floue, j'retape encore une phase (encore une phase)
J'donne plus d'nouvelles, j'fais les sommes
Ça marche pas quand j'mets les formes
Comme entre les Crips et les Bloods (Crips et les Bloods)
Trop d'inconnus, gros, ça m'pollue l'crâne (ça m'pollue l'crâne)
Vision floue, j'retape encore une phase
Trop dans l'action, j'ai oublié les politesses
J'reprends une à une les étapes de l'algorithme (yeah)
Qu'est-ce que j'm'en branle de défrayer la chronique?
Ou de jouer au concours de qui a les plus gros biceps?
Presque increvable comme une R5 (R5)
J'me prends la tête, j'aimerais faire simple (faire simple)
J'laisse de la gomme sur les terre-pleins
Sur qu'un jour, j'vais plus rester zen
Trop d'nuits blanches, chacune laisse des cernes
Gros pépin, personne pour m'back up
J'dois tirer l'gros lot, pas des fusées d'détresse
Y a pas longtemps, on était encore des gosses (encore des gosses)
Entre temps, j'suis rentré dans l'décor
J'ai fait comme Takeoff (j'ai fait comme Takeoff)
Pour m'refaire, faut les financements
Toutes mes forces ont beau être mises ensemble
J'ressens l'immense manque
J'me suis p't-êt' pas mis sur une bonne affaire (une bonne affaire)
Tes efforts et quelques bornes à faire (quelques bornes à faire)
J'pense à être meilleur, ça m'pollue l'crâne (ça m'prend la tête)
Vision floue, j'retape encore une phase (encore une phase)
J'donne plus d'nouvelles, j'fais les sommes
Ça marche pas quand j'mets les formes
Comme entre les Crips et les Bloods (Crips et les Bloods)
Trop d'inconnus, gros, ça m'pollue l'crâne (ça m'pollue l'crâne)
Vision floue, j'retape encore une phase
Tłumaczenie na język polski
Tak
Tak, tak
Sprawiam, że mój indeks sprawności gwałtownie rośnie
Tak
Sprawiam, że mój wskaźnik sprawności gwałtownie rośnie (mój wskaźnik sprawności)
Aby lepiej odciąć się od ludzkich wad (tak, tak)
W Galaktyce Centauri
Niezwykła ścieżka, ale daję sobie radę
Wyobraźnia staje się namacalna
Dlaczego moje oczy pozostają otwarte, kiedy śpię (kiedy śpię)
Mnóstwo marzeń do urzeczywistnienia (tak)
Czasami obwiniam siebie za bycie realistą
Świadomość, że ryzykujemy tylko życie
Nie przegap basu, jest rekreacyjny
Wiedziałem, jak utrzymać się w oczekiwaniu jak GTA VI (GTA VI)
Dziecko, którym byłem na negatywach
Wstydziłby się, że nie potrafiłbym tego zrobić
Strach przed zakończeniem o dziewiątej siedemnaście
Albo konieczność blokowania z tą samą prędkością (nie)
Spokojny tylko wtedy, gdy czaję się w cieniu
Nadrabiam zaległości w choreografii
Psychicznie zabarykadowani, przepływy napływają w liczbach (chodźmy)
Może nie dostałem dobrej oferty (dobrej oferty)
Twoje wysiłki i kilka kamieni milowych do osiągnięcia (kilka kamieni milowych do osiągnięcia)
Myślę o byciu lepszym, zanieczyszcza mi to czaszkę (niepokoi mnie to)
Niewyraźne widzenie, powtarzam kolejną fazę (kolejną fazę)
Daję więcej wiadomości, robię podsumowania
To nie działa, gdy wstawię kształty
Jak między Crips i Bloods (Crips i Bloods)
Za dużo obcych, duży, to zanieczyszcza moją czaszkę (zanieczyszcza moją czaszkę)
Niewyraźne widzenie, przechodzę przez kolejny etap
Za dużo akcji, zapomniałem o grzeczności
Przechodzę przez kolejne etapy algorytmu (tak)
Co mnie obchodzi, że trafiam na nagłówki gazet?
Albo zagraj w zawody, kto ma największy biceps?
Prawie niezniszczalny jak R5 (R5)
Mam problem, chcę zachować prostotę (zachowaj prostotę)
Gumę zostawiam na środkowych
Jasne, że pewnego dnia nie będę już dłużej pozostawał zen
Zbyt wiele nieprzespanych nocy, każda pozostawia cienie pod oczami
Duży problem, nikt mnie nie wesprze
Muszę trafić w dziesiątkę, a nie flary alarmowe
Nie tak dawno temu byliśmy jeszcze dziećmi (wciąż dziećmi)
W międzyczasie wróciłem na miejsce
Podobał mi się Takeoff (lubiłem Takeoff)
Aby się odbudować, potrzebuję środków finansowych
Wszystkie moje siły są zebrane
Czuję ogromny brak
Może nie dostałem dobrej oferty (dobrej oferty)
Twoje wysiłki i kilka kamieni milowych do osiągnięcia (kilka kamieni milowych do osiągnięcia)
Myślę o byciu lepszym, zanieczyszcza mi to czaszkę (niepokoi mnie to)
Niewyraźne widzenie, powtarzam kolejną fazę (kolejną fazę)
Daję więcej wiadomości, robię podsumowania
To nie działa, gdy wstawię kształty
Jak między Crips i Bloods (Crips i Bloods)
Za dużo obcych, duży, to zanieczyszcza moją czaszkę (zanieczyszcza moją czaszkę)
Niewyraźne widzenie, przechodzę przez kolejny etap