Inne utwory od Keroué
Opis
Główny wokal: Keroué
Inżynier miksowania: Vidji Stratega
Kompozytor: Stratega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En apesanteur comme un débris céleste
Je génère des images comme sur pinterest
Devenu expert en effets littéraires
Trajet d'balle maîtrisé comme Jérémy Ménez
Lettres de noblesse j'les ai pas eu jadis
Pourtant j'vois mon cul sur l'siege de la Maybach
En gros pas besoin de boire le sang du calice
Faut juste avoir la vision c'est pour ça que j'embraye cash
J'suis à l'aise quand j'fais ça mais le temps passe
Impossible à bouger je reste en place
La chance est une putain trop dure à maquer
Elle se décide à me quitter dès que je l'embrasse
Tête brûlée plus que prêt pour le casse pipe
À l'aveugle j'ai même pas d'feux de croisement
Finances fondent comme un vulgaire bout de plastique
Faut coffrer beaucoup plus que pour deux trois ans
Au pied du mur pour mieux gravir le barrage
Dans l'monde qu'on connaît jamais d'la vie j'te cala
Faut se goinfrer mon gros j'ai même pas pris de salade
J'veux pas d'tes disquettes qu'aucun ami veut te khalass
Diction efficace quand j'arrive je canarde
Je t'écrase comme la machine qui tamise le ballast
Impitoyable comme cette famille de Dallas
Cramé
J'suis
Cramé
Guette bien mes yeux
J'suis cramé
Cramé
J'suis cramé
Si j'passe par là
J'suis cramé
Cramé
Tête
Cramé
À deux doigts d'craquer
J'suis cramé
Cramé
Trop cramé
Que j'roule sur eux
J'suis cramé
B'soin d'rester fort face au monde j'fais des pompes à la chaîne
Mon ambition me fait comprendre que lorsqu'elle répond ça la gêne
Heureusement j'ai pris soin de bien replier mon parachute
J'veux plus t'entendre
Comme les phrases toutes faites qu'on me rabâchait
Deter' j'ai signé le contrat j'assume
J'en ai gardé sous l'coude pour ça qu'j'décide d'étaler
T'iras nul part avec des ci des ça mais j'apprécie l'effort
T'es qu'un lapin de trois semaines que j'vois d'ici détaler
Tes potes les menteurs qui vont oser t'complimenter sisi c'est carré
Alors que c'est tout timide éclaté
J'arrive maîtrise inégalé
Jeu de jambe est en place car je m'y suis préparé
Dans l'cerveau ça fait que fumer comme cigarettes
Vas y dis moi qui fait de l'ombre
Pour l'instant j'vois pas c'qui m'arrête
Je fais c'que j'aime tant mieux si ça marche
Comme j'les graille c'est du cannibalisme ou une dalle titanesque
Enfin sorti d'ma chrysalide il le fallait
Ressorti des abysses presque la bite à l'air
Tout ce temps devant des portes métalliques
J'ai dû prouver deux fois plus comme une famille pakistanaise
Cramé
J'suis cramé
Guette bien mes yeux
J'suis cramé
Cramé
J'suis cramé
Si je passe par là
J'suis cramé
Cramé
Tête cramé
A deux doigts de craquer
J'suis cramé
Cramé
Trop cramé
Que j'roule sur eux
J'suis cramé
Tłumaczenie na język polski
Nieważki jak niebiański gruz
Generuję obrazy jak na Pintereście
Został ekspertem od efektów literackich
Opanował lot piłką niczym Jérémy Ménez
Listy szlacheckie. W przeszłości ich nie miałem
A jednak widzę swoją dupę na siedzeniu Maybacha
W zasadzie nie ma potrzeby pić krwi z kielicha
Trzeba po prostu mieć wizję, dlatego stawiam na gotówkę
Czuję się komfortowo, kiedy to robię, ale czas mija
Nie mogę się ruszyć, stoję w miejscu
Szczęście jest zbyt trudne do przeoczenia
Postanawia mnie opuścić, gdy tylko ją pocałuję
Gorąca głowa, więcej niż gotowa na wpadkę w rurze
Kiedy jestem niewidomy, nie mam nawet świateł mijania
Finanse topią się jak zwykły kawałek plastiku
Trzeba oszczędzać dużo więcej niż przez dwa, trzy lata
U podnóża ściany lepiej wspiąć się na tamę
W świecie, jakiego nigdy w życiu nie zaznamy, będę cię trzymać
Musisz się najeść, wielkoludzie, nawet nie jadłem sałatki
Nie chcę twoich dyskietek, których żaden przyjaciel nie chce ci dać
Skuteczna dykcja, kiedy przychodzę, uchylam się
Zmiażdżę Cię jak maszyna przesiewająca balast
Bezlitosny jak ta rodzina z Dallas
Spalony
jestem
Spalony
Obserwuj uważnie moje oczy
Jestem wypalony
Spalony
Jestem wypalony
Jeśli tam przejdę
Jestem wypalony
Spalony
Głowa
Spalony
Na skraju załamania
Jestem wypalony
Spalony
Zbyt spalony
Że na nich jeżdżę
Jestem wypalony
Muszę być silny w obliczu świata, robię pompki na łańcuchach
Moja ambicja pozwala mi zrozumieć, że kiedy odpowiada, zawstydza ją to
Na szczęście zadbałem o odpowiednie spakowanie spadochronu.
Nie chcę cię już słyszeć
Podobnie jak gotowe zdania, które mi powtarzano
Deter' Podpisałem kontrakt, jak sądzę
Zachowałem trochę pod ręką i postanowiłem je pokazać
Ani tym, ani tamtym do niczego nie dojdziemy, ale doceniam wysiłek
Jesteś tylko trzytygodniowym królikiem, którego widzę uciekającego stąd
Twoi przyjaciele to kłamcy, którzy ośmielą się cię komplementować, jeśli jest to uczciwe
Chociaż to wszystko jest nieśmiałym wybuchem
Dochodzę do niezrównanego mistrzostwa
Praca nóg jest na miejscu, ponieważ się na to przygotowałem
W mózgu sprawia, że palenie przypomina papierosy
No dalej, powiedz mi, kto rzuca cień
Na razie nie widzę, co mnie powstrzymuje
Robię to, co lubię, tym lepiej, jeśli to działa
Zgrzytam, to kanibalizm albo płyta tytanowa
W końcu z mojej poczwarki było to konieczne
Wyłonił się z otchłani niemal z odsłoniętym kutasem
Cały ten czas przed metalowymi drzwiami
Musiałam udowodnić dwa razy więcej niż pakistańska rodzina
Spalony
Jestem wypalony
Obserwuj uważnie moje oczy
Jestem wypalony
Spalony
Jestem wypalony
Jeśli przejdę obok
Jestem wypalony
Spalony
Spalona głowa
Na skraju załamania
Jestem wypalony
Spalony
Zbyt spalony
Że na nich jeżdżę
Jestem wypalony