Inne utwory od Keroué
Inne utwory od NeS
Opis
Wyróżniony artysta: NeS
Główny wokal: Keroué
Inżynier miksowania: Vidji Stratega
Kompozytor: LILCHICK
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu me dis où t'en es. J'suis sur l'album, j'suis comme Reza, je suis Wu-Tangais.
Plus dix minimum si tu me book en guest, han. Souvent ché-ca dans ma bu-, eh.
Jamais dans l'excès, dans l'abus, eh.
Moi j'suis un rital des abru-, là où y a les cigales, les criages, les grillons, la mozza, les grillades.
Bande est talent comme à Bondy, bientôt blindé comme un bon deal, han.
Plugé comme les danseuses de Kaaris. Chaque summer on les carry.
Demeurir ça comme les cavistes. Puissance à trois, on égalise. Fume comme si on la légalise.
La même équipe en finale ou en qualif', han. C'est que du taf, pas d'la magie, mh.
Tu fais l'rap qui reste avachi, mh. On fait l'rap qui sonne anarchiste, han.
Du Nine, faut rapper à la chaise. On reste dopé comme des athlètes.
On reste lourd comme des haltères. Petit joint, j'me désintègre. Petite poison, j'me désaltère.
Plus rien qui provoque mon apaisement. J'suis sur les nerfs tous les jours comme un flic.
Pas dans l'art décoratif, comme le Wu-Tang, c'est automatique.
À propos d'mon steak, comme un corporatiste, j'les sacrifie pour le spectacle.
-Pour le spectacle, pour le spectacle.
-C'est même plus du rap, c'est d'la tauromachie.
Semaines en studio à maquetter, tic sur les p'tits derniers détails à régler. En c'moment, pas grand-chose à fêter.
Faut pas trembler, faut pas breaker. Faut qu'j'me la coule comme un retraité.
Mais c'est D Max dans la cuisine. Recule un peu, ça va péter. Que des phrases intuitives.
Ça devient méchant, ça devient nuisible. Attends ta vocale sur la huit pistes.
-Attends ta vocale sur la huit pistes. -Coco sur l'coshi, crachat sur l'brushing.
J'suis pas très bien élevé, sur ton sort je cogite.
Que des copies d'anciennes copies. En tant que prodige, c'est plus possible.
J'ai fait mes classes, appris l'art d'la rhétorique. De l'élégance, j'en ai trop mis.
Oreilles fermées sur tes gossips. Jeune Picasso ou Basquiat sur les croquis.
Ça devrait faire un strike si le -timing est propice.
-Passe pas par le chemin du plata, moi je -suis capable grâce à mes deux mains.
-Demain, en concert, en vacarme, sous frappe de Zlatan, les flows dans l'placard.
Cramé comme plaque de la -Passat. Fais pas long feu dans la savane. -Volume sature sur la cabasse.
Un tout nouveau flow qui vous tabasse. On gagne du terrain comme au catane.
-Yes. -K-E-R Dinez, tranche ton cartilage.
Étends chaleur, bruitage, c'est du quartier lège.
C'est nous, on casse les scènes, wassup. On n'en est plus à l'ESEM. On s'sent empli dans la Cadillac.
Belek, on arrive. Belek, il faut remplir le caddie. Là, j'suis posé, heureux dans ma piaule.
-Le bouquet d'bugué dans le cou. -Un oeil sur les toits comme Raekwon.
Regard dans les étoiles. Vrai, depuis le day one.
On en fait plus donc on en dit moins. Prod et rewind. J'racconte que ma vie, j'suis le D, ouais. Depuis mon iOS.
Qu'est-ce que tu dis, ouais? J'suis pas d'la new wave. Tu captes et capiches.
-Capé, capé sur la silhouette. -Le K, le N et le D.
Aucun problème à éluder. On s'recape à l'occas' pour cramer le tel et parler du
Wu-Tang, damn. Quand j'fume de l'herbe, tu aimes.
Posé dans le sanctuaire, dans le centre du thème. Sur un sample du tel de Chick, j'tire dans le centre du Dell.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, gdzie jesteś. Jestem na albumie, jestem jak Reza, jestem Wu-Tangais.
Plus dziesięć minimum, jeśli zarezerwujesz mnie jako gościa, Han. Często che-ca w moim bu-, eh.
Nigdy w nadmiarze, w nadużyciu, eh.
Jestem rytuałem abru-, gdzie są cykady, krzyki, świerszcze, mozzarella, grille.
Zespół to talent jak w Bondy, wkrótce solidnie uzbrojony, Han.
Podłączeni jak tancerze Kaaris. Każdego lata je nosimy.
Pozostańcie tacy jak handlarze winem. Moc do trzech, wyrównujemy. Pal, jakby było to zalegalizowane.
Ta sama drużyna w finale lub w kwalifikacjach, han. To tylko praca, a nie magia, mh.
Robisz rap, który pozostaje luźny, mh. Robimy rap, który brzmi anarchistycznie, Han.
Od Nine musisz rapować do krzesła. Jesteśmy naćpani jak sportowcy.
Pozostajemy ciężcy jak hantle. Mały joint, rozpadam się. Mała trucizna, gaszę pragnienie.
Nie pozostało nic, co mogłoby mnie uspokoić. Codziennie jestem zdenerwowany jak policjant.
Nie w sztuce dekoracyjnej, jak Wu-Tang, jest to automatyczne.
Jeśli chodzi o mój stek, niczym korporacjonista, poświęcam go na pokaz.
-Na przedstawienie, na przedstawienie.
-To już nawet nie rap, to walki byków.
Tygodnie w studiu, modelowanie, dopracowanie najdrobniejszych szczegółów. W tej chwili nie ma zbyt wielu powodów do świętowania.
Nie drż, nie załamuj się. Muszę to przyjąć jak emeryt.
Ale to D Max w kuchni. Cofnij się trochę, bo wybuchnie. Tylko intuicyjne zdania.
Staje się paskudne, staje się szkodliwe. Poczekaj na swój wokal w ósmym utworze.
-Poczekaj na swój wokal w ósmym utworze. -Coco na coshi, pluć na szczotkowanie.
Nie jestem zbyt dobrze wychowany, myślę o twoim losie.
Tylko kopie starych kopii. Dla geniusza nie jest to już możliwe.
Chodziłem na zajęcia, uczyłem się sztuki retoryki. Elegancja, za dużo na siebie nałożyłam.
Uszy zamknięte na twoje plotki. Na szkicach młody Picasso lub Basquiat.
To powinien być strajk, jeśli nadejdzie odpowiedni moment.
-Nie idź drogą Plata, poradzę sobie obiema rękami.
-Jutro na koncercie, w hałasie, pod wpływem Zlatana, płynie w szafie.
Spalony jak płyta Passata. Nie wytrzymuj długo na sawannie. -Nasycona głośność kabiny.
Zupełnie nowy flow, który Cię pobije. Zdobywamy przewagę jak w Katanii.
-Tak. -K-E-R Dinez, pokrój swoją chrząstkę.
Rozprzestrzeniaj ciepło, efekty dźwiękowe, to z dzielnicy świateł.
To my, przerywamy sceny, koniec. Nie jesteśmy już w ESEM. W Cadillacu czujemy się pełni.
Belek, nadchodzimy. Belek, musisz zapełnić koszyk. Siedzę szczęśliwa w swoim pokoju.
-Bukiet robaków na szyi. -Oko na dachy jak Raekwon.
Spójrz w gwiazdy. To prawda, od pierwszego dnia.
Robimy więcej, więc mówimy mniej. Prog i przewijanie. Mówię, że moje życie, jestem D, tak. Z mojego iOS.
Co powiesz, tak? Nie jestem nową falą. Łapiesz i łapiesz.
-Cape, caped na sylwetce. -K, N i D.
Nie ma problemu, którego należy unikać. Czasem wracamy, żeby spalić telefon i porozmawiać o tym
Wu-Tang, do cholery. Kiedy palę zioło, podoba ci się to.
Umieszczony w sanktuarium, w centrum motywu. Na próbce telefonu Chicka fotografuję środek Della.