Inne utwory od Chambao
Inne utwory od Estopa
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier dźwięku, inżynier masteringu, aranżer: Bob Benozzo
Inżynier nagrań: Pedro Pimentel
Inżynier nagrań: Roger Rodés
Inżynier nagrań: Andrea Valfré
Inżynier nagrań: Fernando Blanca
Asystent inżyniera: Manuel Fernández
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Que es mejor caminar pa' ir creciendo)
Andaba perdía de camino pa' la casa
Cavilando en lo que soy y en lo que siento
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
Volveré a encontrarme con vosotros
Volveré a sonreír en la mañana
Volveré con lágrima en los ojos
Mirar al cielo y dar las gracias
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor caminar pa' ir creciendo
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor caminar pa' ir creciendo
Mirarme dentro y comprender
Que tus ojos son mis ojos
Que tu piel es mi piel
En tu oído me alborozo
En tu sonrisa me baño
Soy parte de tu ser
(Que no vale la pena andar por andar)
(Es mejor caminar pa' ir creciendo)
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
Volveré a sentarme con los mio
Volveré a compartirme en mi alegría
Volveré pa' contarte que he soñado
Colores nuevos y días claros
Volveré pa' contarte que he soña'o
Colores nuevos y días claros
Tłumaczenie na język polski
(Że lepiej chodzić, żeby rosnąć)
Zgubiłem się w drodze do domu
Refleksja nad tym, kim jestem i co czuję
Rozumienie „Pokito a poko”.
Nie warto chodzić dla samego chodzenia
Lepiej chodzić, żeby się rozwijać
Spotkam cię ponownie
Rano znów będę się uśmiechać
Wrócę ze łzami w oczach
Spójrz w niebo i podziękuj
Rozumienie „Pokito a poko”.
Nie warto chodzić dla samego chodzenia
Że lepiej chodzić, żeby się rozwijać
Rozumienie „Pokito a poko”.
Nie warto chodzić dla samego chodzenia
Że lepiej chodzić, żeby się rozwijać
Zajrzyj do środka i zrozum
że Twoje oczy są moimi oczami
że twoja skóra jest moją skórą
W twoim uchu raduję się
Kąpię się w twoim uśmiechu
Jestem częścią twojej istoty
(Nie warto chodzić tylko po to, żeby chodzić)
(Lepiej chodzić, żeby rosnąć)
Rozumienie „Pokito a poko”.
Nie warto chodzić dla samego chodzenia
Lepiej chodzić, żeby się rozwijać
Rozumienie „Pokito a poko”.
Nie warto chodzić dla samego chodzenia
Lepiej chodzić, żeby się rozwijać
Znów posiedzę ze swoimi
Znowu podzielę się swoją radością
Wrócę, żeby opowiedzieć ci, co mi się śniło
Nowe kolory i pogodne dni
Wrócę, żeby opowiedzieć ci, co mi się śniło
Nowe kolory i pogodne dni