Inne utwory od Chambao
Inne utwory od Manuel Carrasco
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier dźwięku, inżynier masteringu, aranżer: Bob Benozzo
Inżynier nagrań: Pedro Pimentel
Inżynier nagrań: Francois Legovic
Inżynier nagrań: Andrea Valfré
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Temores, suspiros, quebrantos que traen el llanto.
Deseos, esa extraña fuerza que me provoca.
-Ay, ay, ay. -Palabras.
Palabras.
Que las lleva el viento y son de mi boca.
-Pensamientos malos que me envenenan. -Que me envenenan.
-Yo quiero librarme de esta condena. -De esta condena.
Y encender esa luz que llevamos dentro.
Que llevamos dentro.
Esa luz.
Esa luz.
Oh.
Ay, ay, ay.
Deseo conectar lo puro que llevo dentro.
-Ey. -Sonrisas.
Calor y dulzura pa' mí adentro.
Ay, ay, ay.
Miradas que rozan la punta del entendimiento.
Pensamientos puros que me liberan.
-Llenos de bondad y buenos sentimientos. -Buenos sentimientos.
Y encender esa luz que llevamos dentro.
-Y esa luz. -Y esa luz.
-Que llevamos dentro. -Que llevamos dentro.
-Oh, y esa luz.
-Y esa luz -que llevamos dentro.
-Oh, oh, oh.
Yulelei, yulelei, yulelei. Yulelei, yulelei, yulelei.
-Yulelei. -Esa luz.
Yulelei.
Que llevamos dentro. Yulelei, yulelei, yulelei.
Yulelei, yulelei, yulelei, yulelei, yulelei.
Tan dentro.
Tłumaczenie na język polski
Strach, westchnienia, załamanie, które wywołuje łzy.
Pragnienia, ta dziwna siła, która mnie prowokuje.
-Och, och, och. -Słowa.
Słowa.
Że wiatr je niesie i są z moich ust.
-Złe myśli, które mnie zatruwają. -Że mnie otrują.
-Chcę się pozbyć tego zdania. - Z tego zdania.
I włącz to światło, które nosimy w środku.
Co nosimy w środku.
To światło.
To światło.
Oh.
Och, och, och.
Chcę podłączyć czystość, którą mam w środku.
-Hej. -Uśmiecha się.
Ciepło i słodycz dla mnie w środku.
Och, och, och.
Spojrzenia, które dotykają krańca zrozumienia.
Czyste myśli, które mnie uwalniają.
-Pełen życzliwości i dobrych uczuć. -Dobre uczucia.
I włącz to światło, które nosimy w środku.
-I to światło. -I to światło.
-Co nosimy w środku. -Co nosimy w środku.
-No i to światło.
-I to światło -które nosimy w sobie.
-Och, och, och.
Yulelei, Yuleei, Yulelei. Yulelei, Yuleei, Yulelei.
-Yulelei. -To światło.
Yulelei.
Co nosimy w środku. Yulelei, Yuleei, Yulelei.
Yulelei, Yulelei, Yulelei, Yulelei, Yulelei.
Więc w środku.