Inne utwory od Chambao
Inne utwory od Alejandro Sanz
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier dźwięku, inżynier masteringu, aranżer: Bob Benozzo
Inżynier nagrań: Pedro Pimentel
Producent wokalu, inżynier dźwięku: Alfonso Pérez
Inżynier nagrań: Fernando Díaz
Inżynier nagrań: Fran Lozano
Inżynier nagrań: Alejandro Bellón
Inżynier nagrań: Andrea Valfré
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Déjate llevar por las sensaciones.
Que no ocupen en tu vida malas pasiones.
Esas preguntas que te haces sin responder, dentro de ti están las respuestas para saber.
Tú eres el que decide el camino a escoger.
Hay muchas cosas buenas y malas, elige bien.
Mmm.
Que tu futuro se forma a base de decisiones y queremos alegrarte con estas canciones.
Sí.
Y ahí estás tú, tú.
Y ahí estás tú, tú.
Y es que yo canto porque a mí me gusta cantar.
También tú bailas porque a ti te gusta bailar. Tú.
Ole.
Y es que yo canto porque a ti te gusta escuchar lo que yo canto, porque así se puede bailar. Tú.
Y ahí estás tú.
Y a mí me gusta cómo bailas tú.
Tú a bailar, tú a bailar. Y ahí estás tú.
Y a mí me gusta cómo te mueves tú.
Tú a bailar, tú a bailar.
Canto por el día y el mañana es de alegría.
Canta tú conmigo, si quieres conmigo canta.
Canto por las noches cuando el Lorenzo se esconde.
Canta tú conmigo, si quieres conmigo canta.
Canto pa los pobres que temprano se levantan.
Canta tú conmigo, si quieres conmigo canta.
Y ahí estás tú, tú.
Y ahí estás tú.
Y a mí me gusta cómo bailas tú.
-Tú a bailar, tú a bailar. -Y ahí estás tú.
Y a mí me gusta cómo te mueves tú.
Tú a bailar, tú a bailar.
Tłumaczenie na język polski
Daj się ponieść doznaniom.
Nie pozwól, aby złe namiętności zawładnęły Twoim życiem.
Pytania, które sobie zadajesz, nie odpowiadając na nie, są w tobie odpowiedziami, które musisz poznać.
To Ty decydujesz, którą ścieżkę wybrać.
Jest wiele dobrych i złych rzeczy, wybieraj mądrze.
Hmm.
Że twoją przyszłość kształtują decyzje i chcemy cię rozweselić tymi piosenkami.
Tak.
I oto jesteś, ty.
I oto jesteś, ty.
A śpiewam, bo lubię śpiewać.
Ty też tańczysz, bo lubisz tańczyć. Ty.
Ole.
A ja śpiewam, bo lubisz słuchać tego, co śpiewam, bo w ten sposób możesz tańczyć. Ty.
I oto jesteś.
I podoba mi się jak tańczysz.
Ty tańczysz, ty tańczysz. I oto jesteś.
I podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz.
Ty tańczysz, ty tańczysz.
Śpiewam przez cały dzień, a jutro będzie radość.
Śpiewaj ze mną, jeśli chcesz, śpiewaj ze mną.
Śpiewam w nocy, kiedy Lorenzo się ukrywa.
Śpiewaj ze mną, jeśli chcesz, śpiewaj ze mną.
Śpiewam dla biednych, którzy wstają wcześnie.
Śpiewaj ze mną, jeśli chcesz, śpiewaj ze mną.
I oto jesteś, ty.
I oto jesteś.
I podoba mi się jak tańczysz.
-Ty tańczysz, ty tańczysz. -I oto jesteś.
I podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz.
Ty tańczysz, ty tańczysz.