Inne utwory od Alejandro Sanz
Opis
Współproducent: Sendarrubias
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Sendarrubias
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
El problema es que me encantas
Pero ¿cuántos te lo han dicho?
Tú pa mí eres como un vicio
Yo pa ti solo un capricho
Y me muero por el brillo de esos ojos cuando mienten
Aunque toda mi gente...
Dicen que no eres para mí
Pero yo así no lo veo
A ti se te da bien mentir
Y a mí fingir que te creo
No me digan cómo hacer
Sé de sobra que ese perfume es veneno
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
Que no tienen compasión
Se les ve en el caminao
Cuando han roto un corazón
Qué más da si se equivocan
Siempre tienen la razón
Si es viniendo de esa boca
¿Quién le negaría un perdón?
Dicen que no eres para mí
Pero yo así no lo veo
A ti se te da bien mentir
Y a mí fingir que te creo
No me digan cómo hacer
Sé de sobra que ese perfume es veneno
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
Que no tienen compasión
Se les ve en el caminao
Cuando han roto un corazón
Qué más da si se equivocan
Siempre tienen la razón
Si es viniendo de esa boca
¿Quién le negaría un perdón?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
Las guapas
Tłumaczenie na język polski
Problem w tym, że cię kocham
Ale ilu ci powiedziało?
Jesteś dla mnie jak nałóg
Mam dla ciebie tylko kaprys
I umieram za blask tych oczu, kiedy kłamią
Chociaż wszyscy moi ludzie...
Mówią, że nie jesteś dla mnie
Ale nie tak to widzę
Jesteś dobry w kłamaniu
I udaję, że ci wierzę
Nie mów mi, jak to zrobić
Wiem doskonale, że te perfumy są trucizną
Ale jaki jesteś zły
Zapominam, kiedy mnie całujesz
Mam nadzieję, że nigdy się nie dowiesz
Bo wiem jaki jesteś i uderza ci to do głowy
Ale jaki jesteś zły
Zapominam, kiedy mnie całujesz
Mam nadzieję, że nigdy się nie dowiesz
Bo wiem jaki jesteś i uderza ci to do głowy
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
które nie mają współczucia
Widzisz ich na spacerze
Kiedy serce zostało złamane
Co za różnica, jeśli się mylą?
Zawsze mają rację
Jeśli to wychodzi z tych ust
Kto odmówi mu ułaskawienia?
Mówią, że nie jesteś dla mnie
Ale nie tak to widzę
Jesteś dobry w kłamaniu
I udaję, że ci wierzę
Nie mów mi, jak to zrobić
Wiem doskonale, że te perfumy są trucizną
Ale jaki jesteś zły
Zapominam, kiedy mnie całujesz
Mam nadzieję, że nigdy się nie dowiesz
Bo wiem jaki jesteś i uderza ci to do głowy
Ale jaki jesteś zły
Zapominam, kiedy mnie całujesz
Mam nadzieję, że nigdy się nie dowiesz
Bo wiem jaki jesteś i uderza ci to do głowy
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
które nie mają współczucia
Widzisz ich na spacerze
Kiedy serce zostało złamane
Co za różnica, jeśli się mylą?
Zawsze mają rację
Jeśli to wychodzi z tych ust
Kto odmówi mu ułaskawienia?
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
Co mają piękne dziewczyny?
Ładne