Inne utwory od Sarah Connor
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Sarah Connor
Inżynier wokalny, producent, kompozytor: Djorkaeff
Inżynier wokalny, producent i kompozytor: YOSHI
Inżynier miksowania: Michael Ilbert
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor: Christopher James Brenner
Kompozytor: Thilo Brandt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sind wir am Ende
Oder ist das der Anfang?
Warum fühl'n sich deine Hände
Nicht mehr so warm an?
Wir hab'n viel geredet, mh
Und Grenzen gesprengt, ja
Wir hab'n uns verlassen
Und wiederentdeckt, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Teure Geschenke
Statt inniger Briefe
Immer mehr Glitzer
Ich will in die Tiefe, mh
Und ich will wieder spiel'n, ja
Ich lass dich auch gewinn'n, uh
Und dann fick mir das Hirn raus, ja
Bis wir beide verschwimm'n, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Das Bett so breit, dass meine Füße deine nicht mehr berühr'n
Kann man unter einer Decke schlafen und da erfrier'n?
Ich hab wilde Träume, aber nur noch selten von dir
Warum ist das so? Was ist mit uns los?
Warum sind wir so?
Oh
Was ist mit uns los?
Tłumaczenie na język polski
Czy jesteśmy na końcu?
A może to początek?
Dlaczego twoje ręce czują?
Nie jest już tak ciepło?
Dużo rozmawialiśmy, mh
I przesuwał granice, tak
Zostawiliśmy siebie
I odkryłem na nowo, mh, ah
Ścieżka jest kamienista, czasem lecę, częściej upadam
I wolałbym być sam, ale bez ciebie nie dam rady, mh
A jeśli mnie opuścisz, przysięgam, że po prostu pójdę z tobą
Za mało się kłócimy, mówisz, że czasami za tym tęsknisz
Mijają dni, a nawet się nie całujemy
Dlaczego tacy jesteśmy? Co jest z nami nie tak?
Drogie prezenty
Zamiast serdecznych listów
Coraz więcej blasku
Chcę zejść głębiej, mh
I chcę znowu grać, tak
Tobie też pozwolę wygrać, uh
A potem wypierdol mi mózg, tak
Dopóki oboje się nie rozmyjemy, mh, ah
Ścieżka jest kamienista, czasem lecę, częściej upadam
I wolałbym być sam, ale bez ciebie nie dam rady, mh
A jeśli mnie opuścisz, przysięgam, że po prostu pójdę z tobą
Za mało się kłócimy, mówisz, że czasami za tym tęsknisz
Mijają dni, a nawet się nie całujemy
Dlaczego tacy jesteśmy? Co jest z nami nie tak?
Łóżko jest tak szerokie, że moje stopy nie dotykają już twoich
Czy można spać pod kocem i zamarznąć na śmierć?
Mam dzikie sny, ale już rzadko o Tobie
Dlaczego tak jest? Co jest z nami nie tak?
Dlaczego tacy jesteśmy?
Ooch
Co jest z nami nie tak?