Inne utwory od Gabi Hartmann
Opis
Wykonawca towarzyszący: Gabi Hartmann
Bas: Elaine Beaumont
Fortepian, instrumenty klawiszowe: Florian Robin
Perkusja: Bruno Marmey
Skrzypce: Tatiana Glava
Skrzypce: Almada Maria Belen
Skrzypce: Brenda Zimmermann
Wiolonczela: Jorge Bergero
Autor tekstów, kompozytor, producent: Gabrielle Hartmann
Kompozytor: Baptiste Trotignon
Autor tekstów: Ines Desorages
Producent wykonawczy: Florian Thouzellier
Producent: Jesse Harris
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
Tłumaczenie na język polski
Melancholia
Która płynie we mnie
Jak deszcz
Przejdziesz
I jeśli napełnisz mnie swoimi łzami
Radość umieści
Moje serce płonie
Melancholia
Nie, nie jesteś
Mój wróg
Nawet jeśli czasami
Ulewa utonie
Dno mojej duszy
Nie winię cię
Od tego całego hałasu
Melancholia
Jak deszcz
Przejdziesz
Wrócisz
Melancholia
Jak deszcz
Wrócisz
Przejdziesz
Melancholia
Wrócisz
W twoich szarych falach
Większy ode mnie
Ale nie zapomnij
Kiedy burza minie
Wypuść mnie
Wzdłuż brzegu
Melancholia
Jak deszcz
Przejdziesz
Wrócisz
Melancholia
Jak deszcz
Wrócisz
Wrócisz
Wrócisz
Wrócisz
Melancholia
Melancholia
Melancholia