Inne utwory od Gabi Hartmann
Opis
Inżynier dźwięku: Benoît Corboz
Kompozytor: Stefan Bürli
Autor tekstów: Stefan Bürli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Slowly I watch the sun go down
Go down
Slowly I see myself
Falling on the ground
Falling on the ground
Falling on the ground
Finally, it's time for me
To realise
That I can tell the truth
It's too heavy to hear
It's too hard to hold
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
Slowly I put my ear to the ground
To the ground
Slowly I'll be hearing that sound
Falling down
Falling down
Finally it's time for me
To close my eyes
To all my dreams
It's better to choose one than holding them
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
Tłumaczenie na język polski
Powoli patrzę na zachodzące słońce
Zejdź na dół
Powoli widzę siebie
Upadek na ziemię
Upadek na ziemię
Upadek na ziemię
W końcu przyszedł czas na mnie
Zdać sobie sprawę
Że mogę powiedzieć prawdę
To jest zbyt ciężkie, żeby to usłyszeć
Jest zbyt trudny do utrzymania
Bo pewnego dnia upadnę
Jak wszyscy
Pewnego dnia upadnę
Jak wszyscy
Pewnego dnia upadnę
Jak wszyscy
Powoli przykładam ucho do ziemi
Na ziemię
Powoli będę słyszeć ten dźwięk
Upadek
Upadek
W końcu przyszedł czas na mnie
Aby zamknąć oczy
Do wszystkich moich marzeń
Lepiej wybrać jeden, niż je trzymać
Bo pewnego dnia upadnę
Jak wszyscy
Pewnego dnia upadnę
Jak wszyscy
Pewnego dnia upadnę
Jak wszyscy