Inne utwory od Gabi Hartmann
Opis
Wykonawca towarzyszący: Gabi Hartmann feat. Laurenta Bardainne’a
Wykonawca towarzyszący: Gabi Hartmann
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący, saksofon: Laurent Bardainne
Bas: Sylvain Daniel
Klawisze, fortepian: Arnaud Roulin
Perkusja: David Aknin
Perkusja: Fabe Beaurel Bambi
Kompozytor, autor tekstów: Gabrielle Hartmann
Producent wykonawczy: Florian Thouzellier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You can get lost sometimes
When you love too high, too high
In your own way
You leave your mind behind
When you give so high, so high
Will you stay
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Tłumaczenie na język polski
Czasem można się zgubić
Kiedy kochasz zbyt wysoko, zbyt wysoko
Na swój sposób
Zostawiasz swój umysł za sobą
Kiedy dajesz tak wysoko, tak wysoko
Czy zostaniesz?
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
Któregoś ranka pojawiłeś się w moich oczach
I nigdy nie wyrzuciłem tego cienia z głowy
Odkąd przyszedłeś, nie ma wyjścia z tej miłości
Kiedy wzniesiesz się wyżej, powstaniesz
Czy znów oślepnę
Trzymaj mnie mocno, mocno, mocno
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
Któregoś ranka pojawiłeś się w moich oczach
I nigdy nie wyrzuciłem tego cienia z głowy
Odkąd przyszedłeś, nie ma wyjścia z tej miłości
Kiedy wzniesiesz się wyżej, powstaniesz
Czy znów oślepnę
Trzymaj mnie mocno, mocno, mocno
Któregoś ranka pojawiłeś się w moich oczach
I nigdy nie wyrzuciłem tego cienia z głowy
Odkąd przyszedłeś, nie ma wyjścia z tej miłości
Kiedy wzniesiesz się wyżej, powstaniesz
Czy znów oślepnę
Trzymaj mnie mocno, mocno, mocno