Inne utwory od GIMS
Opis
Kompozytor, wykonawca stowarzyszony: GIMS
Inżynier miksowania, gitara, kompozytor: Renaud Rebillaud
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Inżynier miksowania: Guillaume Andre
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pourquoi je provoque les applauses?
Je n'ai fait que dire la vérité
Sur ce monde froid et obscur
Sur ces gens aux idées absurdes
Mon père m'a bien dit de ne pas faire confiance aux inconnus
Je n'ai pas obéis à Papa, j'suis tombé
Je vois l'ennemi en contre-plongée
Je compte replonger dans l'oubli
Après une décennie de loopings
Marre d'associer mes soucis à ma vie privée
Car ma famille se déchire
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Je me détruis
Sacrifie
Tout mon temps et ma famille
On m'chuchote que tu seras riche
P'tit à p'tit, j'réalise
J'réalise que le diable est dans mon lit
Mes ambitions étaient nuisibles
La musique
Ce manège a duré assez longtemps
Maintenant, je veux voir grandir les enfants
J'ai pris des ailes pour toucher le sommet
Le succès me saoule, comment résonner?
Je m'inquiète pour Dadju et Bedjik
Ce monde ne vous laissera aucun répit
Ne troquez pas vos principes pour l'argent
Sachez que les milliardaires se suicident
Perso moi j'vais rejoindre Abdelkarim
Dans un endroit plus tranquille
Ressasser tous mes pêchés, mes excès
Mes manquements dans mes obligations
Le son m'étranglera tout l'temps
Tout autant que le crack d'un junkie
Le game n'est qu'une course à l'orgueil qui divise
Les gens et nombreux finissent en béquilles
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Je me détruis
Sacrifie
Tout mon temps et ma famille
On m'chuchote que tu seras riche
P'tit à p'tit, j'réalise
J'réalise que le diable est dans mon lit
Mes ambitions étaient nuisibles
La musique
J'me suis très souvent demandé
Le Seigneur m'a-t-il détesté?
Le diable me disait t'inquiète pas, t'as rien fait
T'as laissé parler ton cœur, c'est parfait
Nos sons ne sont que des sentiments
Qui ne font que mentir gentiment
Recouvrons les cœurs d'un drap blanc
Les éloignant du monde des vivants
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego wzbudzam brawa?
Powiedziałem tylko prawdę
W tym zimnym i ciemnym świecie
Na tych ludziach z absurdalnymi pomysłami
Ojciec mówił mi, żebym nie ufała obcym
Nie posłuchałam taty, upadłam
Widzę wroga z niskiego kąta
Zamierzam ponownie zanurzyć się w zapomnienie
Po dekadzie pętli
Mam dość łączenia moich zmartwień z życiem prywatnym
Ponieważ moja rodzina się rozpada
Bez historii stań się znowu tym, kim byłem, sobą
Bez historii stań się znowu tym, kim byłem, sobą
Niszczę siebie
Ofiara
Cały mój czas i moja rodzina
Ludzie szepczą mi, że będziesz bogaty
Stopniowo zdaję sobie sprawę
Zdaję sobie sprawę, że diabeł siedzi w moim łóżku
Moje ambicje były szkodliwe
Muzyka
Ta przejażdżka trwała dość długo
Teraz chcę zobaczyć, jak dzieci dorastają
Wziąłem skrzydła, żeby dotrzeć na szczyt
Sukces upija mnie, jak mogę rezonować?
Martwię się o Dadju i Bedjika
Ten świat nie da ci wytchnienia
Nie wymieniaj swoich zasad na pieniądze
Wiedz, że miliarderzy popełniają samobójstwo
Osobiście dołączę do Abdelkarima
W spokojniejszym miejscu
Powtórz wszystkie moje grzechy, moje ekscesy
Moje niepowodzenia w moich obowiązkach
Ten dźwięk będzie mnie dusił cały czas
Tak samo jak crack dla ćpuna
Ta gra to tylko wyścig o dumę, która dzieli
Wiele osób ląduje o kulach
Bez historii stań się znowu tym, kim byłem, sobą
Bez historii stań się znowu tym, kim byłem, sobą
Niszczę siebie
Ofiara
Cały mój czas i moja rodzina
Ludzie szepczą mi, że będziesz bogaty
Stopniowo zdaję sobie sprawę
Zdaję sobie sprawę, że diabeł siedzi w moim łóżku
Moje ambicje były szkodliwe
Muzyka
Często zadawałem sobie pytanie
Czy Pan mnie znienawidził?
Diabeł powiedział mi, nie martw się, nic nie zrobiłeś
Pozwalasz swojemu sercu mówić, jest idealne
Nasze dźwięki to tylko uczucia
Którzy po prostu ładnie kłamią
Zakryjmy serca białym prześcieradłem
Zabranie ich ze świata żywych
Przyjdź w moje ramiona, a będziesz miał wszystko, czego zapragniesz
Otwórz oczy, zdjąłem zasłonę
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Przyjdź w moje ramiona, a będziesz miał wszystko, czego zapragniesz
Otwórz oczy, zdjąłem zasłonę
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona
Chodź w moje ramiona, chodź w moje ramiona