Inne utwory od GIMS
Opis
Powiązany wykonawca: GIMS feat. Suche
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: GIMS
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Dry
Kompozytor, gitara: Renaud Rebillaud
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Inżynier miksowania: Fred N'Landu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, one, one, one
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Mais laisse tomber, mais laisse tomber
C'est même plus la peine, c'est même plus la peine
Le son nous a niqué, le son nous a niqué
À la base on faisait tout ça pour s'amuser
Mais les gens se prennent la tête
Des histoires de merde sans aucun intérêt
Il faut qu'ils comprennent qu'en fait
Tous les gens te dévisagent
Il t'a trompé, elle t'a trompé
Ça fait mal, je sais, mais ça va s'estomper
Ici c'est l'bled, y a même pas d'antenne
On t'ramasse à la pelle, personne manque à l'appel
Et les gens sont prêts à faire
Des trucs malhonnêtes, après s'déballonner
J'me sens utilisé, monopolisé
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Han, pour les trophées on a tout fait
On a bouffé du peura à s'en étouffer
Cherché la gagne sans la toucher
Évité le bagne et ses bouchers
Nord, Sud, c'est la crise
Moi, de l'Est à l'Ouest j'kicke et mes fans crient
J'vois qu'la concu' se bute dans les écrits
J'ai beau tèj' l'inspi, elle revient comme un frisbee
J'ai connu la hess, connu la dèche
Tendu la main, l'gens m'ont dit "labess"
Donc arrive sans stress, prends toute la place
Leur mets des kilomètres en faisant du surplace
Han, Meugui' est le maître, Dry est L'amiral
Mais qui aurait pensé qu'on ferait manie mal?
Sans prise de tête, au mic' on fait la maille
Ça dans une époque où les rimes attirent les balles
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Putain de super-nova
J'suis venu, j'ai vu, j'innove
Ils m'ont pris pour l'sauveur
D'ce mouvement
Les gens se demandent, veulent savoir comment j'm'y prends
Se demandent si j'tape dans la blanche
Se demandent si j'ai ça dans l'sang
Ma soif de gloire
M'a fait faire des choses qui contredisaient ma foi
J'suis dans le noir total
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) Ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
One, one, one, one, one shot
Tłumaczenie na język polski
Jeden, jeden, jeden, jeden
(Jeden strzał) tutaj jest szaleństwo, tylko dla zabawy (jeden strzał)
U ciebie jest to ściągane do kabrioletów (jeden strzał)
Mnóstwo dźwięków, nadmiar, nie wiem już co dać (jeden strzał)
Wciąż czekam na tego, który mnie zaskoczy
(Jeden strzał) tutaj jest szaleństwo, tylko dla zabawy (jeden strzał)
U ciebie jest to ściągane do kabrioletów (jeden strzał)
Mnóstwo dźwięków, nadmiar, nie wiem już co dać (jeden strzał)
Wciąż czekam na tego, który mnie zaskoczy
Ale odpuść sobie, ale odpuść
To już nawet nie jest tego warte, to już nawet nie jest tego warte
Dźwięk nas pieprzył, dźwięk nas pieprzył
W zasadzie robiliśmy to wszystko, żeby się dobrze bawić
Ale ludzie są zdezorientowani
Bezsensowne, gówniane historie
Rzeczywiście muszą to zrozumieć
Wszyscy ludzie się na ciebie gapią
On cię zdradził, ona cię zdradziła
Wiem, że to boli, ale minie
To jest kraj, nie ma nawet anteny
Podnosimy Cię za łopatę, nikogo nie brakuje
A ludzie są gotowi to zrobić
Nieuczciwe rzeczy, po odpuszczeniu
Czuję się wykorzystana, zmonopolizowana
I wszyscy ludzie się na mnie gapią
(Jeden strzał) tutaj jest szaleństwo, tylko dla zabawy (jeden strzał)
U ciebie jest to ściągane do kabrioletów (jeden strzał)
Mnóstwo dźwięków, nadmiar, nie wiem już co dać (jeden strzał)
Wciąż czekam na tego, który mnie zaskoczy
Han, dla trofeów zrobiliśmy wszystko
Jedliśmy stracha, aż się nim zakrztusiliśmy
Szukałem zwycięstwa, nie dotykając go
Unikał kolonii karnej i jej rzeźników
Północ, Południe, mamy kryzys
Ja, od wschodu do zachodu, kopię, a moi fani krzyczą
Widzę, że koncepcja utknęła w pismach
Nieważne, ile inspiracji dostanę, ona wraca jak frisbee
Znałem kłopoty, znałem porażkę
Kiedy się z nimi kontaktowałem, ludzie mówili do mnie „labess”.
Przyjedź więc bez stresu, zajmij całą przestrzeń
Przemierzaj kilometry, stojąc w miejscu
Han, Meugui” jest mistrzem, Dry jest admirałem
Ale kto by pomyślał, że źle sobie z tym poradzimy?
Bez żadnych kłopotów, na mikrofonie robimy siatkę
Dzieje się to w epoce, w której rymy przyciągają kule
(Jeden strzał) tutaj jest szaleństwo, tylko dla zabawy (jeden strzał)
U ciebie jest to ściągane do kabrioletów (jeden strzał)
Mnóstwo dźwięków, nadmiar, nie wiem już co dać (jeden strzał)
Wciąż czekam na tego, który mnie zaskoczy
Pieprzona supernowa
Przybyłem, zobaczyłem, wprowadzam innowacje
Wzięli mnie za zbawiciela
Z tego ruchu
Ludzie się dziwią, chcą wiedzieć, jak to robię
Zastanawiają się, czy trafiam w sedno
Zastanawiam się, czy mam to we krwi
Moje pragnienie chwały
Sprawiał, że robiłem rzeczy sprzeczne z moją wiarą
Jestem w całkowitej ciemności
Zagubiłem się w pompie, napompuj ją
Zagubiłem się w pompie, napompuj ją
Zagubiłem się w pompie, napompuj ją
Zagubiłem się w pompie, napompuj ją
Zagubiłem się w pompie, napompuj ją
Zagubiłem się w pompie, napompuj ją
Zagubiłem się w pompie, napompuj ją
I wszyscy ludzie się na mnie gapią
(Jeden strzał) tutaj jest szaleństwo, tylko dla zabawy (jeden strzał)
U ciebie jest to ściągane do kabrioletów (jeden strzał)
Mnóstwo dźwięków, nadmiar, nie wiem już co dać (jeden strzał)
Wciąż czekam na tego, który mnie zaskoczy
(Jeden strzał) To taki mały żart, żeby się pobawić (jeden strzał)
U ciebie jest to ściągane do kabrioletów (jeden strzał)
Mnóstwo dźwięków, nadmiar, nie wiem już co dać (jeden strzał)
Wciąż czekam na tego, który mnie zaskoczy
Jeden, jeden, jeden, jeden, jeden strzał