Inne utwory od GIMS
Inne utwory od Jr O Crom
Opis
Powiązany wykonawca: GIMS feat. Czarny M&Jr O Crom
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: GIMS
Powiązany wykonawca: Black M
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Jr O Crom
Kompozytor: Stan E
Autor tekstów: Black Mesrimes
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Inżynier miksowania: Fred N'Landu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
T'es contre la plaque Paris-Sud, ça décoiffe. T'es à côté de la plaque
Paris-Sud, ça décoiffe. T'es à côté de la plaque Paris-Sud, ça décoiffe.
T'es à côté de la plaque, dans ce sac, ça déboîte.
Oyoyé bande d'enfoirés, plus jamais tu me déclic.
Un million d'albums vendus, ça donne. Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow.
C'est pour les gars désinvoltes, septième raté, c'est dépoli.
T'as pas les putains symphonies, section d'assaut, c'est de la folie.
Ça fait des dix millions de CD, puis les intérêts. Malgré la profondeur du gouffre, on a rebondi sur le trampoline.
Dans tous ces problèmes, c'est des killers, gros, c'est pas n'importe qui là.
Toi, tu croules, vas-y, bélek, c'est des plieurs, même en binôme.
Vas-y, pi-pi-pi-pi-pilote, t'as, t'as pas le coup d'accélérer.
On est gué-lar, on galope comme un gibier dans la forêt.
Tu veux clasher, t'es claqué, tu parles câble dans un paquet. T'as pas de plaque à tes côtés, moi, j'ai le maître et j'ai plaqué.
On a kické, t'étais piqué, t'as quitté tous tes équipiers.
Des flows, des fêlés, des tarés, des malics sautés sous C.
Téma la queue devant, fils de vente, quand est-ce qu'on a fini? On est en tête des ventes, percé là.
Merci la famille, t'as créé des clans pour nous éliminer. Quatre groupes de criminels au minimum.
Juste un six mois sur la prod et nettoyer.
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale. Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Je sors que quand le soleil se couche. Je ne suis pas un homme brillant.
Mic devant la bouche à l'état de l'embryon. J'écoute vos sons, vos textes tout en riant.
J'attends du lourd, mais non, toujours rien. Les gros, je te dis, c'est le choca.
Le game a les chocottes parce qu'ici, ça kick, motherfucker.
Je vais rouler, passe-moi une clope. Je suis l'esclave qui bouffe le coco. En Guinée, on m'appelle
Coton. Puis il y a deux bleds où je suis coté.
Un bras sur le côté qui me dit qu'il n'y a pas un cropec. Ça me rend encore plus toqué. Ramenez-moi à smoker.
J'arrêterai quand la daronne aura les pieds sur Marseille.
Je ne veux pas me contenter d'une Mercedes. Désolé, moi pas connaître, moi, cœur la Marseillaise.
Toi, ton rap fait ièch, poto. Parole d'un mec qui gratte des textes, poto.
Ces bâtards veulent qu'on se tape les restes. Faut pas que je m'énerve. Flo Black, c'est le fer.
Oh, mais qui t'a dit que le rap est dead?
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Sept cinq, ça bosse in the shadow.
T'as de l'instru, petit? Si, si. Oh, que c'est marrant.
Contente-toi de respecter les grands. Je ne vais pas au-delà du physique, je suis difficile.
Cousine, je dépasse, décisif comme Özil.
J'ai failli canner sous l'amour de millions de fans.
Subliminal attendu comme le retour de Fall. Ne frottez pas vos kabys près de la machine à gicle.
Je vais péter le groupe électrogène comme à Obama Beach. Flow d'enfoiré, beat d'enfoiré.
Appelle-moi Misère Route si je ne me loupe à la soirée.
Casquette recule, basket noir, swaggy swaggy.
Là, j'ai tout ce qu'il me fallait, mon creux plus que j'ai la diarrhée. En tête des bandes devant les Rihanna, les Katy Perry.
Tu fais du lourd, tu fais du lait, au pire des cas, tu péris. Ici, Guy.
Demande à Siri. Qui t'a dit que la bande de Mugiwara était finie?
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Wesh les mecs, c'est quoi ce titre? Wesh les mecs, c'est quoi ce titre?
Je vais te l'apprendre avant que tu dises. Je vais te l'apprendre avant que tu dises.
Wesh les mecs de Paris-Sud. Mugiwara now. Wesh les mecs de Paris Sud. Black S.
Wesh les mecs de Paris Nord. Very Arab. Wesh les mecs de Paris Est.
Tchiki, tchiki.
In your motherfucking face.
Mugiwara now.
Tu as bien sûr.
Ze-Ze-Ze-Zeha.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś przeciwny porozumieniu Paris-Sud, to zdumiewające. Brakuje ci sedna
Paryż-Sud zapiera dech w piersiach. Nie dostrzegasz sedna Paryż-Południe, to oszałamiające.
Nie rozumiesz sedna, w tej torbie jest luźno.
Oyoyé, dranie, nigdy więcej na mnie nie klikniecie.
Sprzedano milion albumów, to dużo. W nocy jestem smołą, dlatego daję brudy.
Zepo w cieniu, siedem pięć zero zero dziewięć, cześć.
Paris-Sud mówi: nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale kto mnie powstrzymuje?
Paris-Sud mówi: nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale kto mnie powstrzymuje?
Tutaj działa to w cieniu. Tutaj działa to w cieniu.
Tutaj działa to w cieniu. Siedem pięć, działa w cieniu. Tutaj działa to w cieniu.
Tutaj działa to w cieniu. Tutaj działa to w cieniu. Siedem pięć, działa w cieniu.
To dla zwykłych facetów, siódma miss, jest mroźno.
Nie masz pieprzonych symfonii, sekcji szturmowej, to szaleństwo.
To dziesięć milionów płyt CD plus odsetki. Mimo głębokości przepaści odbiliśmy się na trampolinie.
We wszystkich tych problemach oni są zabójcami, naprawdę, nie są byle kim.
Rozpadasz się, śmiało, Bélek, to teczki, nawet parami.
Śmiało, pi-pi-pi-pilocie, ty, nie masz czasu na przyspieszanie.
Jesteśmy gue-larami, galopujemy jak dzikie zwierzęta po lesie.
Chcesz się pokłócić, zostajesz uderzony, mówisz o kablu w pakiecie. Nie masz przy sobie talerza, mam mistrza i nałożyłem.
Kopaliśmy, zostałeś użądlony, opuściłeś wszystkich swoich kolegów z drużyny.
Spływy, pęknięcia, dziwaki, maliki wskoczyły pod C.
Ustaw się z przodu, synu sprzedawcy, kiedy skończymy? Jesteśmy na szczycie sprzedaży, tam przełom.
Dziękuję rodzinie, stworzyliście klany, aby nas wyeliminować. Co najmniej cztery grupy przestępców.
Tylko sześć miesięcy produkcji i sprzątania.
W nocy jestem smołą, dlatego daję brudy. Zepo w cieniu, siedem pięć zero zero dziewięć, cześć.
Paris-Sud mówi: nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale kto mnie powstrzymuje?
Paris-Sud mówi: nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale kto mnie powstrzymuje?
Wychodzę tylko wtedy, gdy zachodzi słońce. Nie jestem bystrym człowiekiem.
Mikrofon przed ustami w stanie zarodkowym. Słucham Twoich dźwięków, Twoich SMS-ów, śmiejąc się.
Spodziewam się czegoś ciężkiego, ale nie, nadal nic. Te duże, mówię ci, to szok.
Gra jest szalona, bo tutaj daje kopa, skurwielu.
Idę prowadzić, daj mi papierosa. Jestem niewolnikiem, który je kokos. W Gwinei do mnie dzwonią
Bawełna. Następnie są dwa miasta, w których jestem wymieniony.
Ramię z boku, które mówi mi, że nie ma cropeca. To czyni mnie jeszcze bardziej szaloną. Zabierz mnie z powrotem na papierosa.
Przestanę, gdy pani będzie miała stopy w Marsylii.
Nie chcę zadowolić się mercedesem. Niestety, nie wiem, moje serce to Marsylianka.
Twój rap jest do bani, kolego. Słowa gościa, który pisze SMS-y, kolego.
Ci dranie chcą, żebyśmy przerzucili resztki. Nie powinnam się złościć. Flo Black to żelazo.
No, ale kto ci powiedział, że rap umarł?
W nocy jestem smołą, dlatego daję brudy.
Zepo w cieniu, siedem pięć zero zero dziewięć, cześć.
Paris-Sud mówi: nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale kto mnie powstrzymuje?
Paris-Sud mówi: nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale kto mnie powstrzymuje?
Tutaj działa to w cieniu. Tutaj działa to w cieniu.
Tutaj działa to w cieniu. Siedem pięć, działa w cieniu. Tutaj działa to w cieniu.
Tutaj działa to w cieniu. Tutaj działa to w cieniu.
Siedem pięć, działa w cieniu.
Masz jakieś instrumenty, dzieciaku? Tak, tak. Och, to zabawne.
Po prostu szanuj dorosłych. Nie wychodzę poza to, co fizyczne, jestem trudny.
Kuzyn, przewyższam go, zdecydowany jak Özil.
Prawie umarłem pod wpływem miłości milionów fanów.
Podprogowe oczekiwane jak powrót jesieni. Nie pocieraj swoich piersi w pobliżu maszyny do tryskania.
Wysadzę generator jak na plaży Obama. Skurwysynowy flow, skurwysynowy rytm.
Mów mi Misery Route, jeśli nie przegapię imprezy.
Czapka z daszkiem odchylana do tyłu, czarne tenisówki, swaggy swaggy.
Tam mam wszystko czego potrzebowałam, mam więcej pustki niż mam biegunkę. Na czele zespołów przed Rihanną stoi Katy Perry.
Robisz ciężko, robisz mleko, w najgorszym przypadku giniesz. Tutaj, Guy.
Zapytaj Siri. Kto ci powiedział, że gang Mugiwara się skończył?
W nocy jestem smołą, dlatego daję brudy.
Zepo w cieniu, siedem pięć zero zero dziewięć, cześć.
Paris-Sud mówi: nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale kto mnie powstrzymuje?
Paris-Sud mówi: nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale, nie, ale kto mnie powstrzymuje?
Wesh, chłopaki, co to za tytuł? Wesh, chłopaki, co to za tytuł?
Nauczę cię, zanim powiesz. Nauczę cię, zanim powiesz.
Wescy chłopaki z Paris-Sud. Teraz Mugiwara. Weshowie z Paris Sud. Czarny S.
Weshowie z Paris Nord. Bardzo arabski. Wescy chłopaki z Paris Est.
Chiki, Chiki.
Na twoją pierdoloną twarz.
Teraz Mugiwara.
Oczywiście, że tak.
Ze-Ze-Ze-Zeha.