Inne utwory od GIMS
Opis
Programowanie klawiatur: Christian Lieu
Nagrał: Christian Lieu
Programowanie klawiatur: Emmanuel Moire
Nagranie: Emmanuel Moire
Wokal w tle: Emmanuel Moire
Mikser: Jerome Devoise
Mistrz: Rodolphe Plisson
Kompozytor: Emmanuel Moire
Autor tekstów: Yann Guillon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je vois un empire bâti sur la peur.
Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Les langues se délient, que Dieu nous délivre. Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Ne reflète pas qui je suis.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Debout sur le ring, le ciel montre un signe, un destin se dessine.
Violents souvenirs, le passé, je fuis. Seul dans la nuit, je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot. J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Tłumaczenie na język polski
Widzę imperium zbudowane na strachu.
To, co widzimy, co mówimy, nie odzwierciedla tego, kim jestem.
Języki się rozwiązały, niech Bóg nas wybawi. To, co widzimy, co mówimy, nie odzwierciedla tego, kim jestem.
Nie odzwierciedla tego, kim jestem.
Bez słowa, bez słowa, wziąłem to.
Bez słowa, bez słowa, przyjmowałem ciosy.
Bez słowa, bez słowa, wziąłem to.
Bez słowa, bez słowa, przyjmowałem ciosy.
Bez słowa, bez słowa, wziąłem to.
Bez słowa, bez słowa, przyjmowałem ciosy. Bez słowa, bez słowa, wziąłem to.
Bez słowa, bez słowa, przyjmowałem ciosy.
Stojąc na ringu, niebo pokazuje znak, przeznaczenie nabiera kształtu.
Gwałtowne wspomnienia, przeszłość, uciekam. Sam w nocy wyjdę bez powrotu.
Wyjdę bez powrotu.
Wyjdę bez powrotu.
Bez słowa, bez słowa, wziąłem to.
Bez słowa, bez słowa, przyjmowałem ciosy.
Bez słowa, bez słowa, wziąłem to.
Bez słowa, bez słowa, przyjmowałem ciosy. Bez słowa.
Przyjmowałem ciosy, których mogłem uniknąć.
Bez słowa. Przyjmowałem ciosy, których mogłem uniknąć.
Bez słowa.
Przyjmowałem ciosy, których mogłem uniknąć.