Inne utwory od Lisandro Cuxi
Inne utwory od Joé Dwèt Filé
Opis
Powiązany wykonawca: Lisandro Cuxi feat. Joé Dwèt File
Kompozytor: Aznvr Groovz
Kompozytor: Natewkeys
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Teetof
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, t'as tout devant tes yeux mais tu nie tout. T'as assez pleuré, c'est bon.
Encore une fois, tu subis.
Ça me fait mal quand je pense à tout ce qui te fait vivre. C'est pas possible.
Ce gars-là n'a plus rien à faire dans ta vie.
Ouh, tu mérites mieux.
Ton Dieu n'a pas les épaules. Il fait jamais les choses comme il faut.
Je suis meilleur que lui. Oui, à tous les niveaux. Ton cœur, tu lui as donné.
Et ses erreurs se répètent cent fois, cent fois. T'as trop pardonné. Juste parce qu'il t'a dit :
Je peux pas sans toi, sans toi.
Encore, il va jouer encore, encore, baby.
Encore, il veut profiter de ton corps, ton corps, -baby.
-Oh baby, oh baby, il n'a pas conscience, il est trop débile, trop débile. Quand t'es pas là, baby, ça défie.
Chaud comme au Brésil. Et je sais que toi et moi, c'est la vie. Oh, débile.
Oh, bébé, je peux te donner tout le temps.
Le temps qu'il t'a jamais donné. Je te jure, tu mérites bien.
Faut que tu l'abandonnes, dégosse, t'as mérité.
Ton Dieu n'a pas les épaules. Il fait jamais les choses comme il faut.
Je suis meilleur que lui. Oui, à tous les niveaux.
Ton cœur, tu lui as donné. Et ses erreurs se répètent cent fois, cent fois.
T'as trop pardonné. Juste parce qu'il t'a dit : Je peux pas sans toi, sans toi.
Encore, il va jouer encore, encore, baby. Encore, il veut profiter de ton corps, ton corps.
Oh oh, il veut profiter de ton corps.
Oh oh, je laisserai pas, amour.
Oh oh, il veut profiter de ton corps.
Oh oh, ouvre les yeux, amour.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, masz wszystko przed oczami, ale wszystkiemu zaprzeczasz. Wystarczająco płakałeś, jest w porządku.
Po raz kolejny cierpisz.
Boli mnie, kiedy myślę o tym wszystkim, co trzyma cię przy życiu. To niemożliwe.
Ten facet nie ma już żadnego interesu w twoim życiu.
Och, zasługujesz na coś lepszego.
Twój Bóg nie ma ramion. Nigdy nie robi rzeczy dobrze.
Jestem lepszy od niego. Tak, na wszystkich poziomach. Oddałaś mu swoje serce.
A jego błędy powtarzają się sto razy, sto razy. Wybaczyłeś za dużo. Tylko dlatego, że ci powiedział:
Nie mogę bez ciebie, bez ciebie.
Znowu, on znowu będzie grał, znowu, kochanie.
Znów chce cieszyć się twoim ciałem, twoim ciałem, kochanie.
-Och, kochanie, och, kochanie, on nie jest przytomny, jest za głupi, za głupi. Kiedy cię nie ma, kochanie, jest to wyzwanie.
Gorąco jak w Brazylii. I wiem, że ty i ja jesteśmy życiem. Och, głupi.
Och, kochanie, mogę ci dawać cały czas.
Czas, który ci dał. Przysięgam, zasługujesz na to.
Musisz z tego zrezygnować, chłopcze, zasługujesz na to.
Twój Bóg nie ma ramion. Nigdy nie robi rzeczy dobrze.
Jestem lepszy od niego. Tak, na wszystkich poziomach.
Oddałaś mu swoje serce. A jego błędy powtarzają się sto razy, sto razy.
Wybaczyłeś za dużo. Tylko dlatego, że ci powiedział: nie mogę bez ciebie, bez ciebie.
Znowu, on znowu będzie grał, znowu, kochanie. Znowu chce cieszyć się twoim ciałem, twoim ciałem.
Och, on chce cieszyć się twoim ciałem.
Och, och, nie pozwolę na to, kochanie.
Och, on chce cieszyć się twoim ciałem.
Och, och, otwórz oczy, kochanie.