Inne utwory od Rsko
Opis
Mistrz: Alex Gopher
Producent: Rsko
Wokal: Rsko
Mikser: Tom Bonal
Producent: Xavii
Producent: Zou21
Kompozytor: Geniusz
Autor tekstu: Rsko
Kompozytor: Tomek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(redescends, c'que tu me dis n'a pas de sens)
Este Para XAVii
Genius
Pretty girl, redescends ce que tu me dis n'a pas de sens
Première station, j'mets l'essence
Comportement d'vant les gens
Yeah, j'fait du liquide
Moi j'crois pas en la chance
Je suis récompensé, comme j'fais trop d'efforts
J'fais comme à l'époque, j'viens j'te pète en bas du bloc
Jamais je perds les codes
Pour t'avoir j'ai la méthode
Je t'emmène avec moi pour t'éloigner de ceux qui t'collent
(Je t'emmène avec moi, baby, jamais j'perds les codes)
Pretty girl, redescends ce que tu me dis n'a pas de sens
Première station j'mets l'essence
Comportement d'vant les gens
Yeah, j'fait du liquide
Moi j'crois pas en la chance
Je suis récompensé, comme j'fais trop d'efforts
Parfois je viens t'chercher
On va aller manger
Pour toi je laisse tout tomber
J'mets ma fierté de côté
Personne peut t'approcher
T'es là je peux tout lâcher
N'écoute pas tes copines
Elles sont là pour tout gacher
Même si je suis high as fuck
J'vais m'balader j'aime Paris, y'a pas un de taille
Si on change de décor
Yeah, yeah
Baby je veux que tu sois mon trésor
Yeah, Yeah
Pretty girl, redescends ce que tu me dis n'a pas de sens
Première station, j'mets l'essence
Comportement d'vant les gens
Yeah, j'fait du liquide
Moi j'crois pas en la chance
Je suis récompensé comme j'fais trop d'efforts
Yeah, Yeah, Yeah
Pretty Girl, redescends
Yeah, Yeah, Yeah
Pretty Girl, redescends
Yeah, Yeah, Yeah
Tłumaczenie na język polski
(wróć na dół, to co mi mówisz nie ma sensu)
Este Para XAVii
geniusz
Śliczna dziewczyno, wróć do tego, co mówisz, że nie ma sensu
Pierwsza stacja, dodaję gazu
Zachowanie w obecności ludzi
Tak, zarabiam pieniądze
Nie wierzę w szczęście
Zostałem nagrodzony, bo za bardzo się starałem
Robię tak jak wtedy, przyjdę i zwalę Cię z bloku
Nigdy nie gubię kodów
Mam na to sposób
Zabieram cię ze sobą, aby uciec od tych, którzy się do ciebie przyczepiają
(Zabiorę cię ze sobą, kochanie, nigdy nie zgubię kodów)
Śliczna dziewczyno, wróć do tego, co mówisz, że nie ma sensu
Na pierwszej stacji zatankuję benzynę
Zachowanie w obecności ludzi
Tak, zarabiam pieniądze
Nie wierzę w szczęście
Zostałem nagrodzony, bo za bardzo się starałem
Czasami przychodzę cię szukać
Idziemy zjeść
Dla ciebie rzucam wszystko
Odłożyłem na bok swoją dumę
Nikt nie może się do ciebie zbliżyć
Jesteś tu, mogę odpuścić wszystko
Nie słuchaj swoich przyjaciół
Są tutaj, żeby wszystko zrujnować
Mimo że jestem naćpany jak cholera
Idę na spacer, kocham Paryż, nie ma takiego, który pasuje
Jeśli zmienimy scenerię
Tak, tak
Kochanie, chcę, żebyś był moim skarbem
Tak, tak
Śliczna dziewczyno, wróć do tego, co mówisz, że nie ma sensu
Pierwsza stacja, dodaję gazu
Zachowanie w obecności ludzi
Tak, zarabiam pieniądze
Nie wierzę w szczęście
Zostałem nagrodzony, bo za bardzo się starałem
Tak, tak, tak
Śliczna Dziewczyno, zejdź na dół
Tak, tak, tak
Śliczna Dziewczyno, zejdź na dół
Tak, tak, tak