Inne utwory od kulturr
Inne utwory od Leto
Opis
Wilgotne powietrze, głośne utwory i odrobina zuchwałości na końcu języka – wszystko tak, jak powinno być w nocy, kiedy uczucia i ciało mieszają się szybciej niż myśli. Nie ma tu miejsca na romantyczność z płatkami róż, tylko dla tych, którzy mówią„zajęty”, ale pozostają na linii do świtu. W tych rytmach flirt brzmi jak wyzwanie, a nostalgia – jak echo cudzego śmiechu w rytm basu. Wszystko jest trochę niepoważne, trochę brudne, ale cholernie żywe: kiedy Ocean Pacifique to nie morze, a nastrój, w którym chce się utonąć jeszcze raz.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aah, ah-ah
Ça fait pas propre
Elle est toute mouillée comme l'Océan Pacifique (piki-piki, hm)
(Ah) je m'en rappelle comment son corps était magnifique (oh-oh)
Elle est busy (busy)
La petite, elle me dit qu'elle est busy (no stress, b'-, b')
Et devant ses formes, j'ai abusé ('busé)
Elle me rappelle souvent pour la fesser (uh-uh)
Ah, dis pas ça, t'as fumé ma moula, t'as toussé (hem)
Bitchies "bad and boujee", j'ai même pas le temps d'me reposer (ah)
J'applaudis, j'ai des sous de côté (côté)
Nan, dis pas ça, c'est pas moi qui a fauté, ah yeah
Elle est toutе mouillée comme l'Océan Pacifique
Je m'en rappelle comment son corps était magnifique (oh-oh)
Elle est busy (busy)
La petite, elle me dit qu'elle est busy (busy)
Et devant ses formes, j'ai abusé (abusé)
Elle me rappelle souvent pour la fesser
50 000 dans les poches (hm)
Tu t'rends compte que la vie n'est pas si moche (life)
Tu le sais qu'on abandonne pas
Et le brolique fait "pa-pa-pah, pa-pa-pah"
Personally (perso')
Mais toi, t'as pas de personnalité
Mais quoi -, mais quoi qu'il arrive (quoi qu'il -)
La petite, j'vais la personnaliser (personnaliser)
Je cherche la bonne tess pour toucher ton cœur
Tu m'as aidé quand j'étais au plus bas, j'te renvoie l'ascenseur
Tu peux m'dire, tu sais pas, j'ai grandi avec de la rancœur
Quand j'étais en bas, t'étais pas là (han-han)
Plus jamais j'te renvoie l'ascenseur, oh, la maille
Elle, elle est toute mouillée comme l'Océan Pacifique
Je m'en rappelle comment son corps était magnifique (oh-oh)
Elle est busy (busy)
La petite, elle me dit qu'elle est busy (busy)
Et devant ses formes, j'ai abusé (abusé)
Elle me rappelle souvent pour la fesser (belek)
Hmm, rappelle (rappelle-la, rappelle-la)
Ouais, je m'en rappelle (rappelle-moi, rappelle-moi)
Aïe, yeah, yeah-yeah, yeah (rappelle-moi, briki-piki-kiti)
Aïe, yeah (rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-la, rappelle, yeah)
Elle est toute mouillée comme l'Océan Pacifique
Je m'en rappelle comment son corps était magnifique (oh-oh)
Elle est busy (busy)
La petite, elle me dit qu'elle est busy (busy)
Mais devant ses formes, j'ai abusé (abusé)
Elle me rappelle souvent pour la fesser (belek)
Neighbor
Neighbor
Tingiti, ting
Neighbor
Ah (ah)
Neighbor
Tłumaczenie na język polski
Ach, ach-ach
To nie wygląda na czyste
Jest cała mokra jak Ocean Spokojny (piki-piki, hm)
(Ach) Pamiętam, jak piękne było jej ciało (uh-oh)
Ona jest zajęta (zajęta)
Mała mówi mi, że jest zajęta (bez stresu, b'-, b')
I przed jego formami molestowałem (wykorzystywałem)
Często do mnie dzwoni, żebym jej dał klapsa (uh-uh)
Ach, nie mów tak, wypaliłeś moją moulę, zakaszlałeś (hem)
Złe i boujee suki, nie mam nawet czasu na odpoczynek (ah)
Biję brawo, mam pieniądze na boku (bok)
Nie, nie mów tak, to nie ja byłem winien, ah tak
Jest cała mokra jak Ocean Spokojny
Pamiętam, jakie piękne było jej ciało (uh-oh)
Ona jest zajęta (zajęta)
Ta mała mówi mi, że jest zajęta (zajęta)
I przed jego formami molestowałem (wykorzystywałem)
Często do mnie dzwoni, żebym ją dał klapsa
50 000 w kieszeni (hm)
Zdajesz sobie sprawę, że życie nie jest takie brzydkie (życie)
Wiesz, że się nie poddajemy
A brolique mówi: „pa-pa-pah, pa-pa-pah”
Osobiście
Ale ty nie masz osobowości
Ale co -, ale cokolwiek się stanie (cokolwiek -)
Malutka, zamierzam go spersonalizować (spersonalizować)
Szukam odpowiedniej Tess, która poruszy Twoje serce
Pomogłeś mi, kiedy byłem najniżej, odwdzięczę się
Możesz mi powiedzieć, nie wiesz, dorastałem z urazą
Kiedy byłem przygnębiony, nie było cię tam (han-han)
Nigdy więcej nie odwdzięczę się, och, siatce
Jest mokra jak Ocean Spokojny
Pamiętam, jakie piękne było jej ciało (uh-oh)
Ona jest zajęta (zajęta)
Ta mała mówi mi, że jest zajęta (zajęta)
I przed jego formami molestowałem (wykorzystywałem)
Często wzywa mnie żebym dał jej klapsa (belek)
Hmm, oddzwoń (oddzwoń do niej, oddzwoń)
Tak, pamiętam (przypomnij mi, przypomnij mi)
Och, tak, tak, tak, tak (przypomnij mi, briki-piki-kiti)
Och, tak (przypomnij mi, przypomnij mi, oddzwoń do niej, oddzwoń, tak)
Jest cała mokra jak Ocean Spokojny
Pamiętam, jakie piękne było jej ciało (uh-oh)
Ona jest zajęta (zajęta)
Ta mała mówi mi, że jest zajęta (zajęta)
Ale wobec jego form nadużyłem (wykorzystałem)
Często wzywa mnie żebym dał jej klapsa (belek)
Sąsiad
Sąsiad
Tingiti, ting
Sąsiad
Ach (ach)
Sąsiad