Inne utwory od DJ Kawest
Inne utwory od Gaëlle
Inne utwory od Chily
Opis
Kompozytor: DJ Kawest
Kompozytor: T-Gui
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ce soir tous en décote, mes gos sont confiants, trop de comportement. Que du
Gucci et Balmain, c'est méchant. Je sais que tu nous connais, ne fais pas semblant.
Dans leur tête, ça fait tchiki tchiki, blicky blicky.
Je leur ai tout pris, tout pris, mama. Dans mon feu, je mets du pili pili.
Et dans ce cas, c'est fini fini, mama.
Tu parles beaucoup. Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana. Ils sont forts, c'est le tchiki-tchina mana.
Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Mais qui va nous ambiancer? Mais qui va nous fidéliser?
Mais qui va nous faire danser? Allez baba, fais danser. Maman dansait kizomba.
Maman dansait kizomba, lé.
Ah, maman dansait kizomba.
Parle beaucoup.
Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Ils sont forts, c'est le -tchiki-tchina mana. -Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Bonbon chocolat. Bonbon biscuit chocolat.
Bonbon chocolat.
Ah ah ah ah. Tes sons baby chocolat.
Ah ah. Il a ma copine pas là.
Ah tchola tchola.
Tchola tchola. Ah tchola tchola.
Tcholi tcholi yeah. Ah tchola tchola. Ah tcholi tchola tchola. Ah tchola tchola.
Oh oh oh oh.
Tłumaczenie na język polski
Dziś wieczorem wszyscy mają obniżoną wersję, moje dzieci są pewne siebie, za dużo zachowań. Co
Gucci i Balmain są paskudni. Wiem, że nas znasz, nie udawaj.
W ich głowach brzmi to tchiki tchiki, blicky blicky.
Zabrałem im wszystko, zabrałem wszystko, mamo. Do ognia wrzucam pili pili.
I w tym przypadku to koniec, mamo.
Dużo mówisz. Dużo mówisz. Nic nie rozumiem.
Słyszę to gówno.
Tchiki-tchina mana, ech, tchiki-tchina mana.
Chodź tutaj, zatańcz tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Chodź tutaj, zatańcz tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana. Są silni, to mana tchiki-tchina.
Ach, przyjazne ręce. Przyjazne ręce.
Dziewczyny.
Przyjaciele. Ale kto nas zainspiruje? Ale kto zapewni nam lojalność?
Ale kto każe nam tańczyć? Chodź, Baba, zatańczymy. Mama tańczyła kizombę.
Mama tańczyła kizombę, lé.
Ach, mama tańczyła kizombę.
Dużo rozmawiaj.
Dużo mówisz. Nic nie rozumiem.
Słyszę to gówno.
Tchiki-tchina mana, ech, tchiki-tchina mana.
Chodź tutaj, zatańcz tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Chodź tutaj, zatańcz tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Są silni, to mana -tchiki-tchina. -Ach, ręce przyjaciół. Przyjazne ręce.
Dziewczyny.
Przyjaciele. Cukierki czekoladowe. Cukierki czekoladowo-biszkoptowe.
Cukierki czekoladowe.
Ach ach ach ach. Brzmi Twoja czekolada dla dziecka.
Aha. Nie ma tam mojej dziewczyny.
Ach, chola chola.
Chola chola. Ach, chola chola.
Tcholi, tcholi, tak. Ach, chola chola. Ach, tcholi, tchola, tchola. Ach, chola chola.
Och och och.