Inne utwory od TAEYEON
Opis
Wydany: 2015-10-07
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
오랫동안 내 마음엔 구름 가득 비가 내려
따스한 햇살 비추길 간절히 바랬죠
어깨를 적신 빗방울도 마르면 나만 홀로
남겨질까 너무나도 두려웠죠
그댄 빛처럼 비 갠 뒤처럼
내 마음에 떠오르죠 이렇게
Cause you are 내게 내린 빛과
You are 너무 고운 꿈과
일곱 빛으로 온 세상을
더 아름답게 물들여 언제나 Yeah U R
텅 빈 푸른 언덕 위에 무지개는 지붕이 돼
그 아래 가만히 누워 하늘을 보아요
세상 가장 평온함과 처음 느낀 설렘
누구보다 사랑스러워
고갤 돌리면 그대 미소에
나도 몰래 손을 뻗죠 이렇게
Cause you are 내게 내린 빛과
You are 너무 고운 꿈과
일곱 빛으로 온 세상을
더 아름답게 물들여 언제나 Yeah U R
내 창을 적신 비가 그치면
Under the rainbow 그대 기다리겠죠
차마 난 하지 못했던 얘기 못했던 그 모든 비밀
오늘은 전하고 싶어
You are 항상 나의 곁에
You are 여린 내 맘 속에
더 눈부시게 아름답게
온 밤하늘을 채우는 You're my star
Yeah U R
Oh U R
U R
Oh U R
Tłumaczenie na język polski
Przez długi czas chmury napełniały moje serce deszczem
Desperacko pragnęłam, żeby zaświeciło ciepłe słońce
Kiedy krople deszczu, które zmoczyły moje ramiona, wyschną, będę sam
Tak bardzo bałam się, że zostanę w tyle
Jak światło, jak po deszczu
Przychodzi mi to do głowy tak
Bo jesteś światłem, które na mnie spadło
Jesteś takim pięknym marzeniem
Cały świat z siedmioma światłami
Pokoloruj to piękniej, zawsze Tak U R
Tęcza staje się dachem nad pustym zielonym wzgórzem
Połóż się spokojnie i spójrz w niebo
Największy spokój na świecie i ekscytacja, jaką poczułem po raz pierwszy.
Kocham Cię bardziej niż kogokolwiek innego
Kiedy odwracam głowę, widzę twój uśmiech
W tajemnicy wyciągam rękę w ten sposób
Bo jesteś światłem, które na mnie spadło
Jesteś takim pięknym marzeniem
Cały świat z siedmioma światłami
Pokoloruj to piękniej, zawsze Tak U R
Kiedy przestaje padać deszcz, który moczy moje okno
Pod tęczą będziesz czekać
Wszystkie sekrety, o których nie mogłem mówić
Chcę ci dzisiaj powiedzieć
Zawsze jesteś przy mnie
Jesteś w moim czułym sercu
bardziej olśniewająco piękna
Jesteś moją gwiazdą, która wypełnia całe nocne niebo
Tak, R
Och, Ty R
Ty R
Och, Ty R