Inne utwory od TAEYEON
Opis
Wydany: 28.02.2017
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 Somethin' bout you
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 Somethin' new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
의미 없는 농담, 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
Oh
It's not fine
Tłumaczenie na język polski
Na podartej kartce papieru
W mojej szczerości
Staje się jasne, coś o tobie
Tak, jest bardzo podobny do mnie, ale jest inny
Czy jesteś teraz taki jak ja?
Nie mam żadnych oczekiwań
Około dnia, miesiąca, roku
Na co dzień żyjemy inaczej
nie ja
Nie sądzę, że będzie to łatwe
Wciąż wypełniasz moje dni
Jeszcze nie
Powtarzam jak głupi
Nie mogę przełknąć słów krążących po moich ustach
To nie jest w porządku
To nie jest w porządku
Z mocno związanymi włosami
Posprzątaj bałagan w pokoju
Szukam czegoś nowego
Czasami nie mogę sobie z tym poradzić
Czuję, że muszę coś zrobić
Poruszam się bez powodu
Jeden dzień, jeden miesiąc, jeden rok
Powiedziałem, że będę się uśmiechał i wspominał
nie ja
Nie sądzę, że będzie to łatwe
Wciąż wypełniasz moje dni
Jeszcze nie
Powtarzam jak głupi
Nie mogę przełknąć słów krążących po moich ustach
To nie jest w porządku
To nie jest w porządku
Bezsensowne żarty, rozmowy w tę i z powrotem
Wygląda na to, że wśród tłumu nic złego się nie dzieje
Udaję, że jestem tępa i uśmiecham się
Próbuję ignorować cień, który cię wzywa, ale
nasz ostatni
Ten moment ciągle do mnie powraca
Spokojne pożegnanie, podczas którego jedyne, co mogłem powiedzieć, to: „Żyj dobrze”.
Jeszcze nie
Te słowa powtarzam jak głupiec
Nie mogę przełknąć słów krążących po moich ustach
To nie jest w porządku
To nie jest w porządku
Och
To nie jest w porządku