Inne utwory od TAEYEON
Opis
Producent: Stephen Puth
Producent: dazy
Autor tekstu: KENZIE
Kompozytor, aranżer: Stephen Puth
Kompozytor, aranżer: dazy
Kompozytor: Kristin Carpenter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
처음 본 널 기억해. We skipped the small talk. 바로 당당해었지 뭐.
단점이라곤 없는 게 단점이라던 그 허세도 마냥 좋았어.
하지만 내 일기가 재미없어진 이유.
내가 없어진 나의 매일들은 어쩌면. 오오. 좀 이상해.
왜 둘 사이에 너만 너만 보이는 걸까.
난 까다롭고 힘든 아이라 그런 피곤한 생각만 한대.
오늘 나눈 문자 속에 새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야. 이제야 난 알 것 같아.
Gonna block you 부를까 two X. Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
그 좋아했던 립스틱 싫단 말에 버린.
널 좋아했던 만큼 다 맞추려 했어.
나 아닌 누가 그런 세상 안아주겠어.
그 말이 그땐 그리 달콤했던 거야.
Oh no. 새벽의 긴 통화도 이젠 피곤해졌어.
Every day every night 너로 채우고 싶어. 오오. 좀 이상해.
왜 둘 사이에 너만 너만 보이는 걸까.
난 까다롭고 힘든 아이라 그런 피곤한 생각만 한대. 오늘 나눈 문자 속에 새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야.
이제야 난 알 것 같아.
Gonna block you 부를까 two X.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam. Gonna block you 부를까 two X.
Oh say bye.
Oh gonna block you 부를까 two X.
깜빡거리는 흔들거리는 light.
Oh gonna block you 부를까 two X. 좀 이상해.
왜 둘 사이에 너만 너만 보이는 걸까.
난 까다롭고 힘든 아이라 그런 피곤한 생각만 한대. 오늘 나눈 문자 속에 새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야.
이제야 난 알 것 같아.
Gonna block you 부를까 two X.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam. Gonna block you 부를까 two X.
Tłumaczenie na język polski
Pamiętam, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem. Pominęliśmy małą pogawędkę. Od razu nabrałem pewności.
Podobała mi się brawura, że jedynym minusem jest to, że minusów nie ma.
Ale powód, dla którego mój pamiętnik stał się nudny.
Może moje dni beze mnie minęły. Ooch. To trochę dziwne.
Dlaczego pomiędzy nami dwoma widzę tylko ciebie?
Jestem wybrednym i trudnym dzieckiem, więc mam tylko takie męczące myśli.
Jedyną rzeczą, o której wspomniałem w dzisiejszym SMS-ie, była nowa koszulka, którą kupiłem. Teraz myślę, że wiem.
Zablokuję, jeśli mam do was zadzwonić X. Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba bam.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Wyrzuciłam szminkę, która mi się podobała, bo stwierdziłam, że mi się nie podoba.
Choć bardzo cię lubiłem, starałem się dopasować wszystko.
Kto, jak nie ja, ogarnąłby taki świat?
Te słowa były wtedy takie słodkie.
O nie. Długie rozmowy telefoniczne wczesnym rankiem są teraz męczące.
Każdego dnia, każdej nocy, chcę ją wypełnić Tobą. Ooch. To trochę dziwne.
Dlaczego pomiędzy nami dwoma widzę tylko ciebie?
Jestem wybrednym i trudnym dzieckiem, więc mam tylko takie męczące myśli. Jedyną rzeczą, o której wspomniałem w dzisiejszym SMS-ie, była nowa koszulka, którą kupiłem.
Teraz myślę, że wiem.
Zablokuję cię, zaśpiewam dwa
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba. Zablokuję cię, zaśpiewam dwa
Och, pożegnaj się.
Och, zablokuję cię, zaśpiewam dwa X.
Migoczące, drżące światło.
Och, zablokuję cię, jeśli zaśpiewam dwa X. To trochę dziwne.
Dlaczego pomiędzy nami dwoma widzę tylko ciebie?
Jestem wybrednym i trudnym dzieckiem, więc mam tylko takie męczące myśli. Jedyną rzeczą, o której wspomniałem w dzisiejszym SMS-ie, była nowa koszulka, którą kupiłem.
Teraz myślę, że wiem.
Zablokuję cię, zaśpiewam dwa
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba. Zablokuję cię, zaśpiewam dwa