Inne utwory od TAEYEON
Opis
Artysta: TAEYEON
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
사계절이 와, 그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
온 세상이던 널 보낼래
정말 너를 사랑했을까?
언제야, 봄이던가
맞아 그땐 한참 서로가
셰익스피어의 연극 같은
마지막이 될 사랑 마주한 듯
둘밖에 안 보였나 봐
다른 걸 좀 보고파
I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?
서로를 그리워했고
서로를 지겨워하지
그 긴 낮과 밤들이
낡아 녹슬기 전에
우리 다시 반짝이자
또 계절이 바뀌잖아
I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?
가도 돼, 뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어
우리, 꽤 괜찮았어
그거면 된 거야 떠날 때
사계절이 와, 그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
온 세상이던 널 보낼래
정말 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?
Tłumaczenie na język polski
Cztery pory roku przychodzą i odchodzą
Dałeś mi zimę i dałeś mi także lato
Chcę pozwolić ci odejść, cały świat
Czy naprawdę cię kochałem?
Kiedy była wiosna?
Zgadza się, byliśmy wtedy razem przez jakiś czas
Jak sztuka Szekspira
To tak jakbym stawił czoła miłości, która będzie moją ostatnią
Chyba widziałem tylko dwa
Chcę zobaczyć coś innego
Dałem ci świat
jesteś wszystkim
Dałeś mi zimę i dałeś mi także lato
W tę gorącą i zimną porę roku
Czy naprawdę cię kochałem?
Czy cię kochałem?
Tęskniliśmy za sobą
znudzeni sobą
Te długie dni i noce
Zanim się zestarzeje i zardzewieje
Zabłyśnijmy jeszcze raz
Pory roku znów się zmieniają
Dałem ci świat
jesteś wszystkim
Dałeś mi zimę i dałeś mi także lato
W tę gorącą i zimną porę roku
Czy naprawdę cię kochałem?
Czy cię kochałem?
Możesz iść, kiedy spojrzysz wstecz, mnie tam nie będzie
Było nam całkiem nieźle
Wystarczy, kiedy wyjdziesz
Cztery pory roku przychodzą i odchodzą
Dałeś mi zimę i dałeś mi także lato
Chcę pozwolić ci odejść, cały świat
Czy naprawdę cię kochałem?
Czy cię kochałem?
Czy cię kochałem?