Inne utwory od TAEYEON
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
가장 높은 음으로 불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도 기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아
이젠 긴 시간 속을 천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로 환하게 웃다가도
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
꺼내 먹을 만큼의 행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕 남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지
지난 기억으로만 울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를 지금에 맞추지만
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
그리워하면 어디든 있는 너
늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
오늘 같은 밤이면
Tłumaczenie na język polski
Twoje imię śpiewane z najwyższą nutą
Może uda mi się dosięgnąć
Nawet w najbardziej bolesną wiosnę, kiedy kwitną kwiaty
Myślę, że to twoje zrzędzenie
Teraz idę powoli i długo, bo nie chcę się spieszyć
Nawet jeśli uśmiechasz się promiennie z powodu małych i trywialnych rzeczy
Noc, w której nie jest dziwne, nawet jeśli ktoś płacze
W tajemnicy myślę o Tobie
Kiedy pada deszcz, płyną łzy
Jakby niewidzialny
Szczęśliwe wspomnienia, które warto zabrać ze sobą
Jeśli włożysz to do kieszeni
Są dni, kiedy zostawiam wszystko za sobą, zamiast to wszystko spisywać.
To dobry dzień
Jest mi smutno, że płaczę i śmieję się tylko z powodu wspomnień z przeszłości.
Ustawiłem zegar w swoim sercu na teraz, ale
Noc, w której nie jest dziwne, nawet jeśli ktoś płacze
W tajemnicy myślę o Tobie
Kiedy pada deszcz, płyną łzy
Jakby niewidzialny
Jeśli za tobą tęsknię, jesteś wszędzie
Zawsze chodzisz ze mną
Prowadź tylko do najjaśniejszego miejsca
Noc, która nie będzie niezręczna, nawet jeśli będziesz się głośno śmiać
Noc bez przebudzenia z długiego snu
Dzień, który nie jest dziwny, nawet jeśli w końcu o nim zapomnę
Mógłbym pozwolić ci odejść
Do tego czasu nie będę tego unikać
Tęsknota nie jest smutkiem
To po prostu inny czas
Więc niech wspomnienia trwają
I niech dni płyną dalej
Więc pozwól mi pamiętać
W noc taką jak dzisiejsza