Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis devenu trop parano, regarde c'que la rue a fait de moi
J'ai perdu des gens précieux, mais je les reverrai, je le crois
Toujours un petit truc qui vient à temps pour me gâcher la fête
L'argent fait tourner la tête, gros, dis-moi à qui la faute?
C'est pas facile, on a souffert, on a connu beaucoup de fous
Mon bébé, on s'est pas lâché depuis notre premier coup de foudre
Ils aiment bien remettre la faute sur moi, j'suis devenu sourd et muet
Ils voudraient être avec moi en haut du building, mais c'est moi qu'a sué
J'ai perdu une trentaine de potos, mon cœur, on m'l'a tué
J'aime pas être seul mais au final, j'crois qu'j'me suis habitué
Habitué
Habitué
Habitué
Et si j'perdais maman, demain j'sais pas c'que je ferais
Et si j'perdais ma petite famille demain, j'sais pas où j'serais
Ils sont plus les mêmes, pour du buzz, c'est à cause de l'euphorie
Ils ont mis l'feu à un arbre, ils ont brûlé toute la forêt
Brûlé toute la forêt
Vu mes yeux, ils sont tous rouges, ils en ont trop vu
Ils ont voulu faire les vicieux avec moi, mais ils en ont trop fait
La tête qui tourne, envie d'bouger, ouais, j'ai trop bu
Ils ont tout niqué, alors il est pour eux, l'trophée
Il est pour eux, l'trophée
Mon cœur dit que des vérités, il est profond comme l'océan
Combien d'fois on m'l'a fait à l'envers?
Combien d'fois j'ai dit, "C'est rien"?
Larmes salées, larmes salées, j'suis saoulé
Désolé, désolé, c'est pas c'que j'voulais
Larmes salées, larmes salées, j'suis saoulé
Désolé, désolé, c'est pas c'que j'voulais
Disques platine ou dorés, j'les ai pas volés
Tu veux ma vie, mes certifs', bah prends-les
(Prends-les, prends-les)
Et si j'perdais maman demain, j'sais pas c'que je ferais
Et si j'perdais ma petite famille, demain, j'sais pas où j'serais
Ils sont plus les mêmes, pour du buzz, c'est à cause de l'euphorie
Ils ont mis l'feu à un arbre, ils ont brûlé toute la forêt
Brûlé toute la forêt
Et si j'perdais maman, demain, j'sais pas c'que je ferais
Et si j'perdais ma petite famille, demain, j'sais pas où j'serais
Ils sont plus les mêmes, pour du buzz, c'est à cause de l'euphorie
Ils ont mis l'feu à un arbre, ils ont brûlé toute la forêt
Brûlé toute la forêt
Tłumaczenie na język polski
Wpadłem w paranoję, spójrz, co ulica ze mną zrobiła
Straciłem cenne osoby, ale wierzę, że jeszcze ich zobaczę
Zawsze w porę pojawia się jakiś drobiazg, który zepsuje mi imprezę
Pieniądze przyprawiają cię o zawrót głowy, wielkoludzie, powiedz mi, czyja to wina?
Nie jest to łatwe, cierpieliśmy, doświadczyliśmy wielu szalonych ludzi
Kochanie, nie odpuściliśmy od czasu naszego pierwszego zauroczenia
Lubią zrzucać winę na mnie, stałem się głuchy i niemy
Chcieliby być ze mną na szczycie budynku, ale to ja się pociłem
Straciłem około trzydziestu przyjaciół, moje serce zostało dla mnie zabite
Nie lubię być sama, ale w końcu chyba się do tego przyzwyczaiłam
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
A gdybym straciła mamę, to jutro nie wiem, co bym zrobiła
A gdybym jutro stracił moją małą rodzinę, nie wiem, gdzie bym był
Nie są już takie same, dla szumu, to z powodu euforii
Podpalili drzewo, spalili cały las
Spalił cały las
Widziałem moje oczy, wszystkie są czerwone, widziały za dużo
Chcieli być wobec mnie źli, ale przesadzili
Kręci się w głowie, chcę się ruszyć, tak, wypiłem za dużo
Spieprzyli sprawę, więc trofeum jest dla nich
To dla nich trofeum
Moje serce mówi tylko prawdy, jest głębokie jak ocean
Ile razy mi to robili od tyłu?
Ile razy mówiłem: „To nic”?
Słone łzy, słone łzy, jestem pijany
Przepraszam, przepraszam, nie tego chciałem
Słone łzy, słone łzy, jestem pijany
Przepraszam, przepraszam, nie tego chciałem
Platynowe i złote płyty, nie ukradłem ich
Chcesz mojego życia, moich certyfikatów, to weź je
(Weź je, weź je)
A gdybym jutro straciła mamę, nie wiem, co bym zrobiła
A gdybym jutro stracił moją małą rodzinę, nie wiem, gdzie bym był
Nie są już takie same, dla szumu, to z powodu euforii
Podpalili drzewo, spalili cały las
Spalił cały las
A gdybym jutro straciła mamę, nie wiem, co bym zrobiła
A gdybym jutro stracił moją małą rodzinę, nie wiem, gdzie bym był
Nie są już takie same, dla szumu, to z powodu euforii
Podpalili drzewo, spalili cały las
Spalił cały las