Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fais tes sous, et tais-toi
On dirait tu es sourd
Des fois, j'vois tu pleures pour une gadji
Y'a bien plus grave si tu savais
Moi je vais te donner mon avis, d'ici faut se tailler
J'vais atteindre mes objectifs et réaliser mes rêves
J'dois jobber encore plus, les jaloux font jamais grève
Où on va? Bébé, où on va?
Faut pas pleurer comme ça
Mon poto, j'aime pas te voir comme ça (j'aime pas te voir)
Mais d'façon y'a un bon Dieu t'inquiète pas (t'inquiète pas)
Oh mon amour dis-moi où on va (où on va?)
A chaque fois on se dispute moi je peux pas (moi j'peux pas, moi j'peux pas)
Tu boudes viens me faire un bisou
On a toute la vie pour nous (toute la vie pour nous)
Faut qu'on reste soudés jusqu'à la mort (soudés jusqu'à la mort)
Faut pas qu'on se dissout
Coucher du soleil, la vue à l'infini
Nique les jaloux, j'crois pour vous c'est fini
Tu crois c'est mon sang lui, t'es mal informé
N'écoute pas les gens, ils aiment tout déformer
Tu as vu le cœur? Ils me l'ont dévoré
C'est pas bene ça, faut pas déconner
Tu as le cœur? Ils me l'ont dévoré
C'est pas bene ça, faut pas déconner
Mon poto, j'aime pas te voir comme ça (j'aime pas te voir)
Mais d'façon y'a un bon Dieu t'inquiète pas (t'inquiète pas)
Oh mon amour dis-moi où on va (où on va?)
À chaque fois on se dispute moi je peux pas (moi j'peux pas, moi j'peux pas)
Tu boudes viens me faire un bisou
On a toute la vie pour nous (toute la vie pour nous)
Faut qu'on reste soudés jusqu'à la mort (soudés jusqu'à la mort)
Faut pas qu'on se dissout
Quand y a un doute, y a plus de doutes
Là je commence à comprendre
Regarde ce que ça me coûte
J'ai plus de confiance
Tout ce que j'ai fait pour toi, je t'ai donné la force
Tu as voulu marcher sur moi, c'est pas ma faute
Tłumaczenie na język polski
Zarabiaj pieniądze i zamknij się
Wygląda na to, że jesteś głuchy
Czasami widzę, jak płaczesz za gadji
Jeśli o tym wiesz, sprawa jest o wiele poważniejsza
Przedstawię Ci moją opinię, tutaj musisz podjąć decyzję
Osiągnę swoje cele i spełnię swoje marzenia
Muszę pracować jeszcze ciężej, zazdrośni nigdy nie uderzą
Gdzie idziemy? Kochanie, dokąd idziemy?
Nie płacz tak
Mój przyjacielu, nie lubię cię takiego widzieć (nie lubię cię widzieć)
Ale tak czy inaczej istnieje dobry Bóg, nie martw się (nie martw się)
Och, kochanie, powiedz mi dokąd idziemy (dokąd idziemy?)
Za każdym razem, gdy się kłócimy, nie mogę (nie mogę, nie mogę)
Nadąsasz się, przyjdź i mnie pocałuj
Mamy całe życie dla siebie (całe życie dla siebie)
Musimy trzymać się razem aż do śmierci (zespoleni aż do śmierci)
Nie wolno nam się rozpuszczać
Zachód słońca, widok na nieskończoność
Pieprzyć zazdrosnych ludzi, myślę, że to już dla ciebie koniec
Myślisz, że to moja krew, jesteś źle poinformowany
Nie słuchaj ludzi, oni lubią wszystko zniekształcać
Widziałeś serce? Pożerali to ode mnie
Nie jest dobrze, nie zawracaj sobie tym głowy
Czy masz serce? Pożerali to ode mnie
Nie jest dobrze, nie zawracaj sobie tym głowy
Mój przyjacielu, nie lubię cię takiego widzieć (nie lubię cię widzieć)
Ale tak czy inaczej istnieje dobry Bóg, nie martw się (nie martw się)
Och, kochanie, powiedz mi dokąd idziemy (dokąd idziemy?)
Za każdym razem, gdy się kłócimy, nie mogę (nie mogę, nie mogę)
Nadąsasz się, przyjdź i mnie pocałuj
Mamy całe życie dla siebie (całe życie dla siebie)
Musimy trzymać się razem aż do śmierci (zespoleni aż do śmierci)
Nie wolno nam się rozpuszczać
Kiedy pojawiają się wątpliwości, pojawia się więcej wątpliwości
Tutaj zaczynam rozumieć
Zobacz, ile mnie to kosztowało
Mam większą pewność siebie
Wszystko co dla Ciebie zrobiłem, dałem Ci siłę
Chciałeś na mnie nadepnąć, to nie moja wina