Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, quand il s'agit d'faire du buzz et des sous sur mon compte
Vous êtes les premiers, hein?
Les premiers à dire "mais tié un fada Jul, c'est mon sang
J'le connais, j'étais avec lui hier, c't trop un bon
Moi, c'est team Jul, moi"
Arrête, ah
Après, quand ça sent la patate, y a plus d'dégain, hein
Même plus un "ça va, tu vas bien?", rien
T'façon, c'est dans c'moments qu'tu vois les vrais
Hein, et ceux à qui j'ai donné la force, là?
Vous connaissez mes épreuves, hein?
Même pas un qui s'met à ma place, hein?
Ça cherche même pas à comprendre, je serre
Comment on s'est rencontrés, au fait?
Vous êtes venus avec qui?
Ah, ça me l'a bien envoyé tordu hein?
Bande d'opportunistes, ah, bande de BDR, eh ouais
Parce qu'y a les BDH, et maintenant, y a les BDR, les "bandeurs de rappeurs"
Peut-être même les CDR, les "colleurs de rappeurs", hein
Ah, t'étais bien content quand t'avais un salaire, hein?
Et toi, t'étais bien content quand c'était vite et partout?
Maintenant, vous êtes contents quand j'ai des problèmes?
Bande d'enculés, ah
Eh ouais, t'es là, tu les invites à ta table, après, ils passent à table
C'est quoi ça, oh?
Tu leur donnes à manger, à boire, tu les invites dans tes petites cachettes secrètes
"Vas-y, tiens, fais comme chez toi, sers-toi, fais c'que tu veux"
Après, ils se lâchent, tu t'confies, ils se lâchent
Et arrêtez d'porter des patates, un peu, ah, à droite et à gauche, comme ça
Vous avez pas mal aux épaules, oh?
"Moi, j'le connais, lui, moi, j'connais l'autre"
T'as fait caca dans tous les quartiers, mon dem
Même les chats, tu les check, je craque
Non, mais t'façon, c'est moi le zgeg, en fait
J'suis trop gentil pour c'monde cruel
Mais t'façon, le bon Dieu, il voit tout, t'inquiète, j'ai confiance
Rah, rah (D'Or et d'Platine), Ju-Ju-Jul, rah
J'vais jamais changer, j'vais rester le même
Le monde, il part en couilles, y a que des problèmes
Me dis pas c'que j'dois faire, hein, mets-toi un doigt fort, hein
J'vais faire mes affaires, hein, et les mettre d'accord, hein
Ça m'fait pas plaisir, à chaque fois, de perdre des gens
Mais c'est pas à cause d'eux que j'vais devenir méchant
Ça m'en veut, j'prends l'reul et j'réfléchis
J'fais tout avec le cœur, y a jamais d'stratégie
J'parle pas à l'O.P.J, j'porte pas plainte que quand c'est chaud
J'm'en prends à ma tête pour tchi, j'me déplace en Peugeot
J'vais pas t'faire un dessin, moi, j'suis pas Picasso
Si c'est ta vie ou la leur, prends un fusil d'assaut
Moi, j'branche pas ta sœur, même si elle est tassée
Tonnerre tué Mani quand il s'en est mis dans l'naseau
C'est pas parce que t'es connu que j'vais te coller
C'est pas parce que j'suis gentil avec toi que j'vais rigoler
Si tu m'l'as fait à l'envers, gros, j'vais plus rien t'donner
On s'reparlera plus, ça, j'te le promets
J'passe à côté d'toi, même quand tu m'reconnais
Avec un masque, Covid et un bonnet
J'suis pas du genre à me venger, tu me connais
J'suis pas comme eux, j'laisse le bon Dieu s'occuper
J'prends l'rond-point en T-Max, la béquille, elle fait des "rrrr, rrr"
Mon 'sin, il habite au premier, il m'dit qu'dehors, il entend que des "rrrr, rrr"
L'OVNI au mic', mec, plus de 1000 sons dans l'MacBook
Vous allez plus m'reconnaître quand j'vais m'faire les cheveux roux
RS4, RS4, RS4-4-4
Sur une trentaine de collègues, il en reste quatre, quatre, quatre
Ils prennent la fuite, ils t'oublient quand ça se gâte, gâte, gâte
Gang, gang, gang, ça chante sur son chat, chat, chat
C'est un produit d'la chienneté, on a grandi à la dure
Ils aiment quand tu réussis, mais ils aiment pas trop quand ça dure
Parce que tu restes avec un tel, ça t'met un pied sur la voiture
On en a vu beaucoup, mais y a des choses qu'on peut pas dire
Les gow, l'argent, le buzz, ça a niqué la ville
Si j'avais rien à perdre, j'aurais déjà niqué ma vie
J'leur fais tous de l'ombre avec mes sons alors
Quand ils savent que ça va pas trop, bah ils sont ravis (sont ravis, ravis)
Eh ouais, quand j'suis dans l'mal, ils sont contents
C'qu'ils savent pas, c'est que même mort, gros, ils vont m'entendre
Ils aimeraient me voir mort, par terre, sur le carreau
Quand ils m'voient, si vous saviez comment ils me mangent le poireau
J'vais m'en faire un parce que j'ai le boubou des îles
J'envie pas les gens parce que c'est l'bon Dieu qui décide (qui décide)
Fais gaffe à tes proches, souvent ceux qui te désignent
Et après, dehors, ça fait les gros, ça t'prend pour un exemple
Montre pas ta gari, montre pas tes belins
Montre pas ta famille, ni ton patelin
J'fais pas l'Montana, j'fais pas l'Pavelot
Pour faire des albums, il me faut juste une cabane à deux pas de l'eau, à deux heures de là
Laisse-moi loin des loups, laisse-moi loin des larmes
Bon dieu, laisse-moi loin des faux qui m'rabaissent de longue
Tu leur donnes la force et quand tu t'tournes le dos, ils t'mettent des coups de lame (coup de lame...)
Il est bizarre, le cœur de l'homme
Rien qu'je gamberge et rien qu'je smoke
J'fais gaffe aux selfies, regarde Pop Smoke
Concentré, j'me fie pas à une schneck
On s'la pète pas, nous deux, personne nous smoke
J'vends du CD, j'suis pas solo, j'suis passionné, j'suis pas célib'
J'suis pas celui qu'ils veulent que je sois, ils aiment me voir saigner
J'ai bossé dur, jamais cédé, jamais sucé pour accéder à leurs sommets
J'compte pas sur eux pour manger, j'compte sur ma CB
CBD dans l'OCB, que des hits dans le CD
Toi, tu niques tout, tu fais TB, regarde comment finit ZP
La trahison, j'ai jamais commis, m'compare pas à ces comiques
Et c'est pas d'me la faire, mon avocat, c'est pas un commis
J'zone incognito, avec ma bonita
Dieu merci, j'me la pète pas même si j'ai conduit des gros bolides, oh
J'vais pas le mytho, bats les couilles d'être validé
Dans tous les cas, je remplis des stades comme Johnny Hallyday
Tu veux nous la faire? Beh alors, pitié, ma mort
Tchikita, mon amour, nous deux, c'est jusqu'à la mort
Bébé, faut qu'on se marie, faire les papiers à la mairie
J'veux finir ma vie par là, elle veut pas aller en Amérique
J'dis qu'la vérité, même si des fois, ça doit irriter
Qui va m'dire que tout c'que j'ai, là, j'l'ai pas mérité?
On m'a eu une fois, j'vais plus me faire niquer
Laisse-moi loin de vos histoires, cherchez pas à m'impliquer
Alors, alors, alors?
Putain, faut qu'j'boive deux verres, j'crois
Pour parler d'tous ces fils de pute
Y en a tellement à dire
Qu'j'sais même plus quoi dire sur ces bâtards, sur PP
Bande d'enculés, ah
Tłumaczenie na język polski
Ach, jeśli chodzi o zarabianie szumu i pieniędzy na moim koncie
Jesteś pierwszy, prawda?
Pierwszy, który powie „ale zwiąż głupca, Jul, to moja krew
Znam go, byłem z nim wczoraj, jest naprawdę dobry
Ja, tu zespół Jul, ja”
Przestań, ach
Potem, gdy pachnie ziemniakami, nie ma już entuzjazmu, eh
Nawet żadnego pytania: „Czy wszystko w porządku, wszystko w porządku?”, nic
Tak czy inaczej, to właśnie w takich momentach widzisz tych prawdziwych
A co z tymi, którym dałem siłę?
Znasz moje próby, prawda?
Nawet ten, który stawia się na moim miejscu, co?
Nawet nie próbuję zrozumieć, ściskam
Jak w ogóle się poznaliśmy?
Z kim przyszedłeś?
Ach, to mi wysłało to dość krzywe, co?
Banda oportunistów, ach, banda BDR, tak
Bo jest BDH, a teraz jest BDR, „gangsterzy raperów”
Może nawet CDR-owcy, „raperzy klejący”, co?
Ach, byłeś bardzo szczęśliwy, kiedy dostawałeś pensję, co?
A ty, czy byłeś naprawdę szczęśliwy, kiedy było szybko i wszędzie?
Czy jesteś szczęśliwy, kiedy mam problemy?
Wy skurwysyny, ach
O tak, jesteś tam, zapraszasz ich do swojego stolika, a potem siadają
Co to jest?
Dajesz im jedzenie, wodę, zapraszasz do swoich sekretnych kryjówek
„Śmiało, czuj się jak u siebie, pomagaj sobie, rób co chcesz”
Potem puścili, ufasz, puścili
I przestań nosić ziemniaki, trochę, ach, na prawo i na lewo, ot tak
Ramiona Cię nie bolą, prawda?
„Znam go, on, znam tamtego”
Robiłeś kupę w każdej okolicy, mój demonie
Nawet koty, sprawdź je, a ja pękam
Nie, ale tak naprawdę to ja jestem kutasem
Jestem zbyt miły na ten okrutny świat
Ale tak czy inaczej, dobry Bóg, On wszystko widzi, nie martw się, mam pewność
Rah, rah (złoto i platyna), Ju-Ju-Jul, rah
Nigdy się nie zmienię, pozostanę taki sam
Świat się sypie, są tylko problemy
Nie mów mi, co mam robić, eh, połóż na sobie mocny palec, eh
Zamierzam zająć się swoimi sprawami, co, i sprawić, żeby się zgodzili, co?
Nie cieszy mnie za każdym razem strata ludzi
Ale to nie przez nich stanę się zły
Jestem zły, cofam się o krok i myślę
Robię wszystko sercem, nigdy nie ma strategii
Nie rozmawiam z O.P.J. Składam skargę tylko wtedy, gdy jest gorąco
Winię siebie za tchi, jeżdżę peugeotem
Nie narysuję ci rysunku, nie jestem Picassem
Jeśli chodzi o życie twoje lub ich, zdobądź karabin szturmowy
Nie umawiam się z twoją siostrą, nawet jeśli jest zmęczona
Piorun zabił Maniego, gdy dostał go w nos
Nie dlatego, że jesteś sławny, zamierzam się z tobą trzymać
To nie dlatego, że jestem dla ciebie miły, będę się śmiać
Jeśli mi to zrobiłeś na odwrót, wielkoludzie, nie zamierzam ci już nic dać
Nie będziemy już rozmawiać, obiecuję ci
Przechodzę obok ciebie, nawet jeśli mnie rozpoznajesz
Z maseczką, Covidem i czapką
Nie jestem typem, który się mści, znasz mnie
Nie jestem taki jak oni, pozwalam Bogu się tym zająć
Wjeżdżam na rondo T-Maxem, kula robi „rrrr, rrr”
Mon 'sin, mieszka na pierwszym piętrze, mówi mi, że na zewnątrz słyszy tylko „rrrr, rrr”
UFO na mikrofonie, kurczę, w MacBooku ponad 1000 dźwięków
Nie poznasz mnie już, kiedy zrobię się rudy
RS4, RS4, RS4-4-4
Z około trzydziestu kolegów zostało czterech, czterech, czterech
Uciekają, zapominają o tobie, gdy robi się źle, źle, źle
Gang, gang, gang, śpiewają o swoim kocie, kocie, kocie
To wynik złośliwości, dorastaliśmy w trudnych warunkach
Lubią, gdy odnosisz sukces, ale nie podoba im się, gdy jest trwały
Ponieważ zostajesz z takim a takim, stawiasz nogę w samochodzie
Widzieliśmy wiele, ale o niektórych rzeczach nie możemy powiedzieć
Gończ, pieniądze, szum, to zrujnowało miasto
Gdybym nie miał nic do stracenia, już zrujnowałbym sobie życie
Przyćmiewam ich wszystkich swoimi dźwiękami
Kiedy wiedzą, że nie wszystko idzie zbyt dobrze, cóż, są zachwyceni (są zachwyceni, zachwyceni)
O tak, kiedy mam kłopoty, oni są szczęśliwi
Nie wiedzą, że nawet gdy umrą, usłyszą mnie
Chcieliby widzieć mnie martwego na ziemi, na kafelkach
Kiedy mnie zobaczą, gdybyś wiedział, jak jedzą mój por
Zrobię taki, bo mam boubou wyspiarskiego
Nie zazdroszczę ludziom, bo to dobry Bóg decyduje (kto decyduje)
Uważaj na swoich bliskich, często tych, którzy Cię wytykają
A potem, na zewnątrz, jest duży, bierze cię za przykład
Nie pokazuj swojemu facetowi, nie pokazuj swoim przyjaciołom
Nie pokazuj swojej rodziny ani swojego rodzinnego miasta
Nie robię Montany, nie robię Pavelota
Do robienia albumów potrzebuję domku blisko wody, dwie godziny drogi stąd
Zostaw mnie z dala od wilków, zostaw mnie z dala od łez
Dobry Boże, zostaw mnie z dala od podróbek, które przez długi czas mnie poniżają
Dajesz im siłę, a kiedy się odwrócisz, uderzają cię ostrzem (przecinają ostrzem...)
To dziwne, serce człowieka
Nic nie jem i nic nie palę
Uważaj na selfie, spójrz na Pop Smoke
Skoncentrowany, nie ufam kretynom
Nie popisujemy się, we dwoje, nikt nas nie pali
Sprzedaję płyty CD, nie jestem solo, jestem pasjonatem, nie jestem singlem
Nie jestem tym, kim chcą, żebym był, lubią patrzeć, jak krwawię
Ciężko pracowałem, nigdy się nie poddawałem, nigdy nie miałem ochoty osiągać ich szczytów
Nie liczę na to, że jedzą, liczę na moją kartę kredytową
CBD w OCB, trafia tylko w CD
Ty, wszystko schrzanisz, robisz TB, spójrz, jak kończy się ZP
Zdrady, której nigdy nie popełniłem, nie porównuj mnie do tych komików
I nie szkodzi mi to, mój prawnik nie jest urzędnikiem
Strefuję się incognito, z moją bonitą
Dzięki Bogu, nie popisuję się, nawet jeśli jeździłem dużymi samochodami, och
Nie mam zamiaru tego mitologizować, bić się w jaja, żeby to potwierdzić
W każdym razie wypełniam stadiony jak Johnny Hallyday
Chcesz to zrobić dla nas? No cóż, szkoda, moja śmierć
Tchikita, kochanie, jesteśmy razem aż do śmierci
Kochanie, musimy się pobrać, załatwić formalności w ratuszu
Chcę tam zakończyć swoje życie, ona nie chce jechać do Ameryki
Mówię prawdę, nawet jeśli czasami musi to irytować
Kto mi powie, że nie zasługiwałem na wszystko, co mam?
Już raz mnie napadnięto, nie dam się znowu wyruchać
Zostaw mnie z dala od swoich historii, nie próbuj mnie w to wciągać
Zatem, zatem?
Cholera, chyba muszę wypić dwie szklanki
Żeby porozmawiać o tych wszystkich sukinsynach
Jest tak wiele do powiedzenia
Że już nawet nie wiem co powiedzieć o tych draniach, o PP
Wy skurwysyny, ach