Inne utwory od Dardan
Opis
Producent: Voluptyk
Kompozytor: Voluptyk
Autor tekstu: Dardan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Voluptyk)
(Okay) ey
Ghetto-Filim, Marihuana
Wenn die Sonne scheint
Fahr ich durch mein Barrio, aber (skrrt)
Du bist on my mind
Bin in deiner Nähe, Baby (Baby, ey)
Ich komm vorbei
Fuffis, Hunnis mit dabei
Es könnte für-
Ich will bei dir sein, ma jolie
Seele so schwarz wie die Nacht
Karma und Melancholie
Vergesse alles, wenn du lachst (uh)
Meine Stadt, all eyes on me
Doch meine schauen nur auf dich
Fensterscheibe vom Audi
Spiegelt dein schönes Gesicht
Komm mit, Baby
Hol dich aus dei'm Nine-to-five
In mein Präsi-
Suite, ich brauche deine Zeit
Vergiss alles
Und drück auf "Do not disturb"
Heute darf uns keiner stör'n
(Du le-, du le-)
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm Kopf (du)
Du lebst in mei'm
In meinem Kopf (yeah)
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm
In meinem Kopf
Bad Bitch, weyo (weyo)
Singe dir Songs wie Ne-Yo
Jede will so wie du sein
(Du bist das Original)
Erfüll dir jeden Wunsch, Shawty, sag nix
Baby, du bist safe, wenn ich da bin (da bin)
Denn ich trage die Sig am Body
Du bist heute mit Mister Dardy (ja-ja)
Für dich würd ich ein Clip leer machen (boh)
Baby, würdest du mich dann hassen?
Baby, würdest du mich dann hassen?
Irgendwie werd ich nicht erwachsen
Zeig mir deine Liebe, meine Welt ist für dich offen
So viel Geld, doch kein Benehmen, ich komm von der Gosse
Junger Multimillionär, ich muss nicht mehr hoffen
Zeig mir deine Träume und sag mir, wie viel sie kosten
(Zeig mir, wie viel sie kosten)
(Zeig mir, wie viel sie kosten)
Komm mit, Baby
Hol dich aus dei'm Nine-to-five
In mein Präsi-
Suite, ich brauche deine Zeit
Vergiss alles
Und drück auf "Do not disturb"
Heute darf uns keiner stör'n
(Du le-, du le-)
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm Kopf (du)
Du lebst in mei'm
In meinem Kopf (yeah)
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm Kopf
Du lebst in mei'm
In meinem Kopf
(Bist so hot, yeah-yeah-yeah)
(Du lebst in mei'm Kopf, yeah-ey)
(Für immer, oh my god, yeah)
(Du lebst in mei'm Kopf, ey-ja)
(Für immer in mei'm-, ah, yeah, let's go)
Tłumaczenie na język polski
(Wołuptyk)
(OK) hej
Getto filim, marihuana
Kiedy świeci słońce
Jeżdżę przez moją dzielnicę, ale (skrrt)
Jesteś w moich myślach
Jestem blisko ciebie, kochanie (Kochanie, hej)
Przyjdę
Fuffis, Hunnis z nami
To mogłoby być dla-
Chcę być z tobą, ma Jolie
Dusza czarna jak noc
Karma i melancholia
Zapomnij o wszystkim, kiedy się śmiejesz (uh)
Moje miasto, wszystkie oczy zwrócone na mnie
Ale moje patrzą tylko na ciebie
Szyba Audi
Reflects your beautiful face
Chodź ze mną, kochanie
Wyjdź z pracy od dziewiątej do piątej
W mojej prezydenturze
Suite, potrzebuję twojego czasu
Zapomnij o wszystkim
I naciśnij „Nie przeszkadzać”
Dziś nikomu nie wolno nam przeszkadzać
(Ty le-, ty le-)
Żyjesz w mojej głowie
Żyjesz w mojej głowie (ty)
Mieszkasz w moim
W mojej głowie (tak)
Żyjesz w mojej głowie
Żyjesz w mojej głowie
Mieszkasz w moim
W mojej głowie
Zła suka, weyo (weyo)
Śpiewaj sobie piosenki takie jak Ne-Yo
Każdy chce być taki jak ty
(Jesteś oryginałem)
Spełnij każde życzenie, Shawty, nic nie mów
Kochanie, jesteś bezpieczny, kiedy tam jestem (jestem tam)
Ponieważ noszę Znak na swoim ciele
Jesteś dzisiaj z panem Dardym (tak-tak)
Opróżniłbym dla ciebie klip (boh)
Kochanie, znienawidziłbyś mnie wtedy?
Kochanie, znienawidziłbyś mnie wtedy?
Jakoś nie dorastam
Okaż mi swoją miłość, mój świat jest dla Ciebie otwarty
Tyle pieniędzy, a żadnego zachowania, pochodzę z rynsztoka
Młody multimilioner, nie muszę już mieć nadziei
Pokaż mi swoje marzenia i powiedz ile kosztują
(Pokaż mi, ile kosztują)
(Pokaż mi, ile kosztują)
Chodź ze mną, kochanie
Wyjdź z pracy od dziewiątej do piątej
W mojej prezydenturze
Suite, potrzebuję twojego czasu
Zapomnij o wszystkim
I naciśnij „Nie przeszkadzać”
Dziś nikomu nie wolno nam przeszkadzać
(Ty le-, ty le-)
Żyjesz w mojej głowie
Żyjesz w mojej głowie (ty)
Mieszkasz w moim
W mojej głowie (tak)
Żyjesz w mojej głowie
Żyjesz w mojej głowie
Mieszkasz w moim
W mojej głowie
(Jesteś taki gorący, tak, tak, tak)
(Żyjesz w mojej głowie, tak)
(Na zawsze, o mój Boże, tak)
(Żyjesz w mojej głowie, ey-yeah)
(Na zawsze w moim-, ach, tak, chodźmy)