Inne utwory od Dardan
Opis
Producent: Menju
Inżynier dźwięku: Menju
Instrumentalista: Menju
Kompozytor: Jordi Sanseverino
Kompozytor: Jerry Reinhardt
Autor tekstu: Dardan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The stars are so close from my skyscraper
Something is keeping me here, it smells of grass and gasoline
Guys like us make a lot of money but then die
This world is a lie, but we live for it
My Zula full of smoke, I'm on the block again, we've been there for so long (ra-pa-pap)
Shawty, watch out because you're burning a hole in my Loro Piana
I'll fold you a Juana, luje, luje, two for me
No princess like Diana, dear, you're living my film
Every now and then it goes bop-bop, balls like Giotto, yes
I wish it were different, but that's where I come from
Wear my hair like Manolo, yes
Like Manolo
My father said
"Walk in my shoes, you'll never get there"
That's why you see me here and there
Baby calls me and I answer it, you're my diamond
Both of us
Share us with more than just a bed at the Hyatt
It's been such a long road, uh-ah, yeah
With you it feels like I've arrived
My Zula full of smoke, I'm on the block again, we've been there for so long (ra-pa-pap)
Shawty, watch out because you're burning a hole in my Loro Piana
I'll fold you a Juana, luje, luje, two for me
No princess like Diana, dear, you're living my film
Ey, too many putanas, don't worry, t'i boj tana
For you I'll go all in like Montana (boh)
Come on, let's do grande, call her Ariana
Look, we're rocking Swiss chronographs in the middle of the gutter
I stopped counting
Scars on the soul, but not a problem
Just like your cracks on the iPhone 10
For you I'll make your problem my problem, ma baby
Both of us
Share us with more than just a bed at the Hyatt
It's been such a long road, uh-ah, yeah
With you it feels like I've arrived
My Zula full of smoke, I'm on the block again, we've been there for so long (ra-pa-pap)
Shawty, watch out because you're burning a hole in my Loro Piana
I'll fold you a Juana, luje, luje, two for me
No princess like Diana, dear, you're living my film
Tłumaczenie na język polski
Gwiazdy są tak blisko mojego drapacza chmur
Coś mnie tu trzyma, śmierdzi trawą i benzyną
Faceci tacy jak my zarabiają dużo pieniędzy, ale potem umierają
Ten świat jest kłamstwem, ale dla niego żyjemy
Moja Zula pełna dymu, znów jestem na bloku, tak długo tam jesteśmy (ra-pa-pap)
Shawty, uważaj, bo wypalasz dziurę w mojej Loro Pianie
Złożę ci Juanę, luje, luje, dla mnie dwie
Nie ma takiej księżniczki jak Diana, kochanie, żyjesz moim filmem
Od czasu do czasu słychać bop-bop, bale jak Giotto, tak
Chciałbym, żeby było inaczej, ale stamtąd pochodzę
Noś moje włosy jak Manolo, tak
Podobnie jak Manolo
Mój ojciec powiedział
„Wejdź w moją skórę, nigdy tam nie dotrzesz”
Dlatego widzisz mnie tu i tam
Kochanie, dzwoni do mnie, a ja odbieram, jesteś moim diamentem
Oboje z nas
Podziel się z nami czymś więcej niż tylko łóżkiem w hotelu Hyatt
To była taka długa droga, uh-ah, tak
Z tobą czuję się, jakbym przybył
Moja Zula pełna dymu, znów jestem na bloku, tak długo tam jesteśmy (ra-pa-pap)
Shawty, uważaj, bo wypalasz dziurę w mojej Loro Pianie
Złożę ci Juanę, luje, luje, dla mnie dwie
Nie ma takiej księżniczki jak Diana, kochanie, żyjesz moim filmem
Ej, za dużo putan, nie martw się, t'i boj tana
Dla ciebie pójdę na całość jak Montana (boh)
No dalej, zróbmy grande, nazwijmy ją Ariana
Spójrz, kołyszemy szwajcarskie chronografy na środku rynsztoka
Przestałam liczyć
Blizny na duszy, ale to nie problem
Podobnie jak Twoje pęknięcia na iPhonie 10
Dla ciebie uczynię twój problem moim problemem, kochanie
Oboje z nas
Podziel się z nami czymś więcej niż tylko łóżkiem w hotelu Hyatt
To była taka długa droga, uh-ah, tak
Z tobą czuję się, jakbym przybył
Moja Zula pełna dymu, znów jestem na bloku, tak długo tam jesteśmy (ra-pa-pap)
Shawty, uważaj, bo wypalasz dziurę w mojej Loro Pianie
Złożę ci Juanę, luje, luje, dla mnie dwie
Nie ma takiej księżniczki jak Diana, kochanie, żyjesz moim filmem