Inne utwory od Dardan
Opis
Producent: Blurry
Producent: Babyblue
Kompozytor: Blurry
Kompozytor: Babyblue
Autor tekstu: Dardan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey, ich bin
Schneller als der Blitz, catch me if you can
Immer ein'n Schritt voraus, frag meine Gegner
Leg nach, noch ein Album für zwei M's
Mein Vertrieb nennt mich Moneymaker
Mein Manager bucht mir Wellness
Macht sich Sorgen, dass ich mich überarbeite
Mein Kopf braucht Zeit für 'ne Pause
Aber meine Audemars sagt, ich hab gar keine
Let's get ready to rumble
Hits mit links wie Mohammed Ali
War nie einer wie du, bleib humble
Hallo, Deutschrap war nur ein Sparring
Let's go, fick diese Welt seit zehn Jahr'n
Meine Hood brennt, ich brauch kein'n Drehplan (ah)
Alles echt, schau dir unsern Weg an (ah)
Big Steps, solange ich noch geh'n kann
Bitte rapp nicht von, ey
Bitte rapp nicht von Guns und Clips
Ganz Deutschland weiß, was für ein Schwanz du bist
Und symphonier'n kannst du nicht, let's go
Geh, zahl dein'n Schutz an irgendwelche Kanaks
Ich bezahl mit Gebete
Gott gab mir viel mehr, als ich wollte
Und kann mir auch alles wegnehmen
Ey
Viel zu lang nicht aufgeschrieben, was ich wirklich denke (yeah)
Viel zu lang nicht mehr bewiesen, dass ich für dich kämpfe (ja)
Viel zu lange, doch das ist normal hierzulande
Meine Family ging durch die Hölle, nur um hier zu landen
Der Druck steigt, ich muss Wasser reichen
Deshalb kickt ich Doubletime-Parts, als ob ich Busta Rhymes bin
Ich muss Reue zeigen, Hass verleitet
Euro-Scheine, Wasserzeichen, neue Feinde abarbeiten, whoa
Und ich würd euch alle ficken, doch führ kein'n Krieg gegen alte Freunde
Dass ihr einknickt, hat sich angedeutet (ey)
An meinem Tisch keine andren Leute (jawohl)
Deine Ehre ließt du liegen, so wie Schlangenhäute (ey, ja)
Ich zeig dir, wo ich wohne, vielleicht fällt es nicht auf (ja)
Meine Jungs bleiben stumm, doch das Echo ist laut (ja)
Wir tragen Skimasken, doch bewahren unser Gesicht
Obere Ebenen in der unteren Schicht
Ein Bruder wurde wieder bei 'nem Schmuggel erwischt
Er würde gern bleiben, doch sie dulden ihn nicht (yeah)
Unsre Hoffnung ist 'ne Flamme, die im Grunde erlischt
Gott macht die Pläne, mit der Zeit ging diese Runde an mich
Kühle Drinks, brennende Kehle (yeah, ah)
Kurze Zeit, längere Wege (ah)
Sie woll'n kein'n Krieg, doch stemmen Gewehre (ja)
Ich folge der Sonne, doch ende im Regen
Niedrige Hemmung, hohe Beträge (ah)
Mir wird es klar, doch die Sicht vernebelt (ah)
Herzlich willkommen im richtigen Leben
Wir schreiben Geschichte, sie können es lesen (ah), ah
(Wir schreiben Geschichte, sie können es lesen)
(Steh auf im Sommer)
(Wir schreiben Geschichte, sie können es lesen)
Tłumaczenie na język polski
Hej, jestem
Szybciej niż błyskawica, złap mnie, jeśli potrafisz
Zawsze o krok do przodu, pytaj moich przeciwników
Step it up, kolejny album na dwa M
Mój dział sprzedaży nazywa mnie Moneymaker
Mój menadżer rezerwuje mi opiekę zdrowotną
Worried about overworking myself
Moja głowa potrzebuje czasu na przerwę
Ale moje Audemars mówią, że ich nie mam
Przygotujmy się na bójkę
Hity z lewicowcami takimi jak Mohammed Ali
Nigdy nie było nikogo takiego jak Ty, zachowaj pokorę
Witam, niemiecki rap był właśnie na sparingu
Chodźmy, pieprzyć ten świat przez dziesięć lat
Moja maska się pali, nie potrzebuję planu zdjęciowego (ah)
Wszystko prawdziwe, spójrz na naszą ścieżkę (ah)
Wielkie kroki, póki jeszcze mogę chodzić
Proszę, nie rapuj, hej
Proszę, nie rapuj o Guns and Clips
Całe Niemcy wiedzą, jakim jesteś kutasem
A ty nie potrafisz symfonii, chodźmy
Idź i ochraniaj jakichś Kanaków
Płacę modlitwą
Bóg dał mi dużo więcej, niż chciałam
I może mi też wszystko odebrać
Hej
Minęło dużo czasu odkąd spisałem co naprawdę myślę (tak)
Już dawno nie udowodniono, że walczę o ciebie (tak)
Zdecydowanie za długo, ale to normalne w tym kraju
Moja rodzina przeszła przez piekło, żeby tu trafić
Ciśnienie wzrasta, muszę oddać wodę
Dlatego kopiuję podwójne role, jakbym był Busta Rhymes
Muszę okazać skruchę, nienawiść kusi
Rachunki w euro, znaki wodne, radzenie sobie z nowymi wrogami, och
I pieprzyłbym was wszystkich, ale nie prowadźcie wojny ze starymi przyjaciółmi
Stało się oczywiste, że się poddajesz (ey)
Żadnych innych ludzi przy moim stole (tak)
Zostawiłeś swój honor leżący tam jak skóra węża (ey, tak)
Pokażę ci gdzie mieszkam, może nie zauważysz (tak)
Moi chłopcy milczą, ale echo jest głośne (tak)
Nosimy maski narciarskie, ale zachowujemy twarze
Upper levels in the lower layer
Brat ponownie został przyłapany na przemycie
Chciałby zostać, ale nie będą go tolerować (tak)
Nasza nadzieja jest płomieniem, który w zasadzie gaśnie
Bóg planuje, z czasem ta runda przypadła mi
Chłodne napoje, pieczenie w gardle (tak, ah)
Krótki czas, dłuższe odległości (ah)
Nie chcą wojny, ale mają broń (tak)
Podążam za słońcem, ale kończę w deszczu
Niskie hamowanie, duże ilości (ah)
Staje się to dla mnie jasne, ale mój wzrok jest zamazany (ah)
Witamy w prawdziwym życiu
Piszemy historię, możesz ją przeczytać (ach), ach
(Piszemy historię, możesz ją przeczytać)
(Wstawaj latem)
(Piszemy historię, możesz ją przeczytać)