Inne utwory od Wijaya 80
Inne utwory od Sal Priadi
Opis
Główny artysta: Wijaya 80
Główny artysta: Sal Priadi
Producent: Erikson Jayanto
Autor tekstów: Ardhito Pramono
Autor tekstów: Hezky Joe
Autor tekstów: Erikson Jayanto
Autor tekstów: Sal Priadi
Kompozytor: Ardhito Pramono
Kompozytor: Hezky Joe
Kompozytor: Erikson Jayanto
Kompozytor: Sal Priadi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kalau salib kecil itu tak perlu kau tutupi.
Ketika kau bertemu keluargaku, jangan kamu malu.
Apakah ini terlarang?
Kata mama ini dosa.
Satu hal yang paling aku tahu.
Aku sayang kamu.
Tuhan, apakah mungkin masih Engkau terima dua insan yang keyakinannya beda?
Juga mungkin pintu masuknya tak sama.
Tuhan, kalau jalan ceritaku memang dia.
Karangkan cerita seindah-indahnya.
Maafkanku terlalu banyak meminta,
Tuhan.
Apakah ini terlarang? Apakah ini terlarang?
Kata mama ini dosa.
Satu hal yang paling aku tahu.
Aku sayang kamu.
Tuhan, apakah mungkin masih Engkau terima dua insan yang keyakinannya beda?
Juga mungkin pintu masuknya tak sama.
Tuhan, kalau jalan ceritaku memang dia.
Karangkan cerita seindah-indahnya.
Maafkanku terlalu banyak meminta,
Tuhan.
Tuhan, apakah mungkin masih Engkau terima dua insan yang keyakinannya beda?
Juga mungkin pintu masuknya tak sama.
Tuhan, kalau jalan ceritaku memang dia.
Karangkan cerita seindah-indahnya.
Maafkanku terlalu banyak meminta,
Tuhan.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli jest to mały krzyż, nie musisz go zakrywać.
Kiedy spotkasz moją rodzinę, nie wstydź się.
Czy to jest zabronione?
Mama powiedziała, że to grzech.
Jedno wiem najlepiej.
Kocham cię.
Panie, czy jest możliwe, abyś nadal akceptował dwie osoby o różnych przekonaniach?
Może też wejście nie jest takie samo.
Boże, jeśli moja historia jest taka, to on.
Napisz tę historię tak pięknie, jak to możliwe.
Przepraszam, że proszę o zbyt wiele,
Bóg.
Czy to jest zabronione? Czy to jest zabronione?
Mama powiedziała, że to grzech.
Jedno wiem najlepiej.
Kocham cię.
Panie, czy jest możliwe, abyś nadal akceptował dwie osoby o różnych przekonaniach?
Może też wejście nie jest takie samo.
Boże, jeśli moja historia jest taka, to on.
Napisz tę historię tak pięknie, jak to możliwe.
Przepraszam, że proszę o zbyt wiele,
Bóg.
Panie, czy jest możliwe, abyś nadal akceptował dwie osoby o różnych przekonaniach?
Może też wejście nie jest takie samo.
Boże, jeśli moja historia jest taka, to on.
Napisz tę historię tak pięknie, jak to możliwe.
Przepraszam, że proszę o zbyt wiele,
Bóg.