Inne utwory od Sal Priadi
Opis
Miłość nie zawsze przychodzi głośno – czasami zaczyna się od prostego„cześć” i kończy równie cichym„do widzenia”. Pomiędzy tymi słowami znajduje się mały świat pełen śmiechu, deszczu i nieco niezręcznych, ale szczerych dotknięć. Wydaje się to niepoważne, ale właśnie w tych„małych rzeczach” kryje się prawdziwa bliskość: bez przysięg, bez dramatów, po prostu ciepło, które pojawiło się samo. Kiedy uczucia rozwijają się nie w pościgu, ale we własnym tempie – stają się dzięki temu czystsze i silniejsze.
Autor: Salmancio Ashrizki Priadi
Kompozytor: Salmancio Ashrizki Priadi.
Aranżer: Petra Sihombing
Producent: Petra Sihombing
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ba, sementara
Kita mesra-mesraannya
Kecil-kecilan dulu, ya
Tunggu sampai semua mereda
'Kan kukenalkan
Penampilan hujan di tempat lain
Pemandangan bagus di tempat yang jauh
Bukan yang di dekat rumah saja
Kita 'kan tangkap
Banyak kejadian yang menarik
Koleksi suasana asyik
Perasaan-p'rasaan yang baik
Cintanya besar-besaran
Meski mesranya kecil-kecilan
Ba, sementara
Kita mesra-mesraannya
Kecil-kecilan dulu, ya
Tunggu sampai semua mereda
Baju pergimu
Jangan kekecilan dulu
Kalau iya, nanti beli baru
Kar'na engkau tiba-tiba besar
Kita 'kan tangkap
Kejadian yang menarik
Koleksi suasana asyik
Perasaan-p'rasaan yang baik
Cintanya besar-besaran
Meski mesranya kecil-kecilan
Tłumaczenie na język polski
Ba, tymczasowe
Jesteśmy intymni
Najpierw mały, dobrze?
Poczekaj, aż wszystko ustąpi
- Przedstawię cię
Pojawienie się deszczu w innych miejscach
Ładny widok w odległym miejscu
Nie tylko te blisko domu
Złapiemy go
Wiele ciekawych wydarzeń
Kolekcja zabawnej atmosfery
Dobre uczucia
Miłość jest ogromna
Nawet jeśli jest to trochę intymne
Ba, tymczasowe
Jesteśmy intymni
Najpierw mały, dobrze?
Poczekaj, aż wszystko ustąpi
Twoje ubrania na wyjście
Nie bądź jeszcze za mały
Jeżeli tak to kup nowy
Bo nagle dorosłaś
Złapiemy go
Ciekawe wydarzenie
Kolekcja zabawnej atmosfery
Dobre uczucia
Miłość jest ogromna
Nawet jeśli jest to trochę intymne