Opis
Producent: Erikson Jayanto
Kompozytor: Erikson Jayanto
Autor tekstów i kompozytor: Ardhito Pramono
Autor tekstów i kompozytor: Hezky Joe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cinta lama dan bersemi berhenti di dia
Yang telah melahirkan asmara
Di ruang gelap kumenangis
Ribuan kata t'lah kutulis
Maafkanlah diriku
Semenjak dia memilih berhenti berjuang
Ditengah-tengah cinta asmara
Duniaku seakan berhenti
Sesalku di setiap hari
Terlambat 'tuk mengerti
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Andai saja aku bisa mengulang waktu
Akan kuhabiskan bersamamu
Duniaku seakan berhenti
Sesalku di setiap hari
Terlambat 'tuk mengerti
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Tłumaczenie na język polski
Stara i kwitnąca miłość zatrzymała się wraz z nim
Co zrodziło romans
W ciemnym pokoju płakałam
Napisałem tysiące słów
Wybacz mi
Odkąd zdecydował się zaprzestać walki
W środku romantycznej miłości
Mój świat jakby się zatrzymał
Żałuję tego każdego dnia
Za późno na zrozumienie
Jestem sam w nocy
Otwórz arkusz pamięci
Gdybym tylko go zostawiła
Może dzisiaj nie będę taka samotna
Gdybym tylko mógł cofnąć czas
Spędzę go z tobą
Mój świat jakby się zatrzymał
Żałuję tego każdego dnia
Za późno na zrozumienie
Jestem sam w nocy
Otwórz arkusz pamięci
Gdybym tylko go zostawiła
Może dzisiaj nie będę taka samotna
Jestem sam w nocy
Otwórz arkusz pamięci
Gdybym tylko go zostawiła
Może dzisiaj nie będę sam
Może dzisiaj nie będę taka samotna