Inne utwory od Anna Grey
Opis
Mikser: Michael Kümper
Producent: Michael Kümper
Inżynier masteringu: Michael Kümper
Inżynier dźwięku: Michael Kümper
Instrumentalista: Robin Lewe
Kompozytor: Michael Kümper
Kompozytor: Christopher Mesgolits
Autor tekstów: Anna Gray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Meine
Emotionen, die betrachte ich als Zentrum. Du am Telefon und du sagst, ich wär
Verschwendung.
Ich war für dich nie mehr als persönliche Verwendung und darum glaub ich nicht, was das Wort Ende in voll Endung.
Vergangen, verflossen, verärgert, doch zu zweit. Anfangs genossen und später war ich leid.
Krank, unentschlossen und deshalb abenteit. Kontakte getrasht, das macht alles seit.
Verblieben wir jetzt gut oder will ich mehr noch sein?
Und für deinen Mut brichst du andere in zwei. Mit dir nichts zu tun, siehst du, wie gut ich das vermeid.
Und die ganze Wut begleitet mich schon seit Tag eins.
Verblieben wir jetzt gut oder will ich mehr noch sein? Und für deinen Mut brichst du andere in zwei.
Mit dir nichts zu tun, siehst du, wie gut ich das vermeid.
Und die ganze Wut begleitet mich schon seit Tag eins. Deine Blicke, sie verfolgen mich noch immer an den kalten
Tagen von damals, wo die Zeit nichts wert war und wir noch anders waren.
Wenn du wusstest, dass es schlecht wird, wieso fängt man so was an?
Wie ich meine Sachen löse, abgelenkt und sehr viel Schnaps.
Tausend Dinge, andere Fragen, aber keine wird dich mehr erreichen.
Deine Stimme schon seit Tagen in mei'm Kopf, ist das ein Zeichen? Ich finde, wir können sagen, keiner von uns würde reichen.
Vielleicht für wen anderen bestimmt, aber kann man das vergleichen?
Verbringen wir jetzt gut oder will ich mehr noch sein?
Und für deinen Mut brichst du andere in zwei. Mit dir nichts zu tun, siehst du, wie gut ich das vermeid.
Und die ganze Wut begleitet mich schon seit Tag eins.
Verblieben wir jetzt gut oder will ich mehr noch sein? Und für deinen Mut brichst du andere in zwei.
Mit dir nichts zu tun, siehst du, wie gut ich das vermeid.
Und die ganze Wut begleitet mich schon seit Tag eins.
Verblieben wir jetzt
Tłumaczenie na język polski
Mój
W centrum uwagi są emocje. Rozmawiasz przez telefon i mówisz, że to ja
Odpady.
Nigdy nie byłem dla ciebie niczym więcej niż osobistym pożytkiem i dlatego nie wierzę w pełni, co oznacza słowo koniec.
Odeszło, odeszło, wściekłe, ale jako para. Na początku mi się to podobało, później mi się to znudziło.
Chory, niezdecydowany i dlatego żądny przygód. Kontakty skasowane, tak się dzieje od tamtej pory.
Czy teraz pozostajemy dobrzy, czy chcę być kimś więcej?
I za swoją odwagę łamiesz innych na pół. Nie mam z tobą nic wspólnego, widzisz, jak dobrze tego unikam.
I cała złość towarzyszyła mi od pierwszego dnia.
Czy teraz pozostajemy dobrzy, czy chcę być kimś więcej? I za swoją odwagę łamiesz innych na pół.
Nie mam z tobą nic wspólnego, widzisz, jak dobrze tego unikam.
I cała złość towarzyszyła mi od pierwszego dnia. Twoje spojrzenia wciąż podążają za mną przez te zimne
Dni z tamtych czasów, kiedy czas był bezwartościowy, a my wciąż byliśmy inni.
Gdybyś wiedział, że będzie źle, dlaczego zacząłbyś coś takiego?
Jak rozwiązuję swoje sprawy, rozproszony i dużo alkoholu.
Tysiąc rzeczy, inne pytania, ale żadne z nich już do Ciebie nie dotrze.
Twój głos dźwięczy mi w głowie od wielu dni, czy to znak? Myślę, że można powiedzieć, że nikt z nas by nie wystarczył.
Może przeznaczony dla kogoś innego, ale czy da się to porównać?
Czy teraz dobrze spędzamy czas, czy chcę być więcej?
I za swoją odwagę łamiesz innych na pół. Nie mam z tobą nic wspólnego, widzisz, jak dobrze tego unikam.
I cała złość towarzyszyła mi od pierwszego dnia.
Czy teraz pozostajemy dobrzy, czy chcę być kimś więcej? I za swoją odwagę łamiesz innych na pół.
Nie mam z tobą nic wspólnego, widzisz, jak dobrze tego unikam.
I cała złość towarzyszyła mi od pierwszego dnia.
Zostańmy teraz