Inne utwory od Anna Grey
Opis
Producent: Fewtile (Leonard Walenta)
Inżynier dźwięku: Fewtile (Leonard Walenta)
Instrumentalista: Fewtile (Leonard Walenta)
Kompozytor: Fewtile (Leonard Walenta)
Kompozytor: Kontra Ka
Autor tekstów: Anna Gray
Autor tekstów: Kontra Ka
Autor tekstów: Tonio Krämer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hände hoch, wir kommen. Wie Kugeln in der Trommel.
Das Schicksal ist ein Trottel und spielt Russisch Roulette. Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten.
Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg. Hände hoch, wir kommen. Wie Kugeln in der
Trommel. Das Schicksal ist ein Trottel und spielt Russisch Roulette.
Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten. Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg.
Ich sag nicht, ich hab keine Angst. Doch heut hol ich das Monster aus mei'm
Kleiderschrank. Erwürge es mit einer Hand. Für Zweifel ab jetzt keinen Platz.
Eiskalt, mit Pokerface rein in den Treibsand.
Mein größter Feind bin ich selbst. Such heut die Schuld nicht woanders.
Du wartest vor der Bank, ich stürme raus mit Beutel und Pumpgun. Mit beiden Beinen auf dem Gas. Nur die
Freiheit macht uns Spaß.
Ihr seht nur die Sonne schein'n.
Doch ich lauf auf dünnem
Eis. Hände hoch, wir kommen. Wie Kugeln in der Trommel. Das Schicksal ist ein
Trottel und spielt Russisch Roulette.
Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten. Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg. Hände hoch, wir kommen.
Wie Kugeln in der Trommel. Das Schicksal ist ein Trottel und spielt Russisch
Roulette. Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten.
Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg. Glaub ja nicht, dass ich Skrupel hab. Nur weil mein
Gesicht aussieht wie Porzellan.
Und während dir das Blut erstarrt, dreh ich noch einmal, fang von vorne an.
Auf dem Weg durch die Hölle bleibt die Weste niemals weiß. Und ist der Weg zu Ende, dann erkennst du seinen Preis.
Große Worte sind nur billig. Du drehst dich hier im Kreis.
Denn erst die echten Taten, sie bringen den Beweis.
Ihr seht nur die Sonne schein'n. Doch ich lauf auf dünnem
Eis. Hände hoch, wir kommen. Wie Kugeln in der Trommel. Das Schicksal ist ein
Trottel und spielt Russisch Roulette.
Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten. Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg. Hände hoch, wir kommen.
Wie Kugeln in der Trommel. Das Schicksal ist ein Trottel und spielt Russisch
Roulette. Wir brennen wie die Sonne, so gut wie wir konnten.
Dann spielt es von vorn und es pustet uns weg.
Tłumaczenie na język polski
Ręce do góry, nadchodzimy. Jak kulki w bębnie.
Los jest głupcem i gra w rosyjską ruletkę. Płoniemy jak słońce, najlepiej jak potrafimy.
Potem zaczyna się od nowa i to nas wytrąca z równowagi. Ręce do góry, nadchodzimy. Jak kule w
bęben. Los jest głupcem i gra w rosyjską ruletkę.
Płoniemy jak słońce, najlepiej jak potrafimy. Potem zaczyna się od nowa i to nas wytrąca z równowagi.
Nie mówię, że się nie boję. Ale dzisiaj wyciągam potwora ze swojego
Szafa. Udusić jedną ręką. Odtąd nie ma już miejsca na wątpliwości.
Zimny jak lód, z pokerową twarzą w ruchomych piaskach.
Moim największym wrogiem jestem ja sam. Nie szukaj dzisiaj winy gdzie indziej.
Ty czekasz przed bankiem, ja wybiegam z torbą i pistoletem. Obiema nogami na gazie. Tylko te
Wolność jest dla nas zabawą.
Widzisz tylko świecące słońce.
Ale stąpam po kruchym gruncie
Lody. Ręce do góry, nadchodzimy. Jak kulki w bębnie. Los jest jeden
Goofball i gra w rosyjską ruletkę.
Płoniemy jak słońce, najlepiej jak potrafimy. Potem zaczyna się od nowa i to nas wytrąca z równowagi. Ręce do góry, nadchodzimy.
Jak kulki w bębnie. Los jest głupcem i gra po rosyjsku
Ruletka. Płoniemy jak słońce, najlepiej jak potrafimy.
Potem zaczyna się od nowa i to nas wytrąca z równowagi. Nie myśl, że mam jakiekolwiek skrupuły. Tylko dlatego, że mój
Twarz wygląda jak porcelana.
I podczas gdy twoja krew zamarznie, odwrócę ją ponownie, zacznę wszystko od nowa.
W drodze przez piekło kamizelka nigdy nie pozostaje biała. A kiedy ścieżka się skończy, poznajesz jej cenę.
Wielkie słowa są po prostu tanie. Kręcisz się tutaj w kółko.
Ponieważ tylko rzeczywiste działania dostarczają dowodu.
Widzisz tylko świecące słońce. Ale stąpam po kruchym gruncie
Lody. Ręce do góry, nadchodzimy. Jak kulki w bębnie. Los jest jeden
Goofball i gra w rosyjską ruletkę.
Płoniemy jak słońce, najlepiej jak potrafimy. Potem zaczyna się od nowa i to nas wytrąca z równowagi. Ręce do góry, nadchodzimy.
Jak kulki w bębnie. Los jest głupcem i gra po rosyjsku
Ruletka. Płoniemy jak słońce, najlepiej jak potrafimy.
Potem zaczyna się od nowa i to nas wytrąca z równowagi.