Inne utwory od SDP
Inne utwory od Tream
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Beatzarre
Producent: B-Case
Kompozytor, autor tekstów: Vincent Stein
Kompozytor, autor tekstów: Dag-Alexis Kopplin
Kompozytor, autor tekstów: Timo Grabinger
Kompozytor, autor tekstów: Matthias Zürkler
Kompozytor: Thilo Brandt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Gelber Schein, sag mei'm Chef: "Ich hab ein Magenproblem"
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Gelber Schein, sag mei'm Chef: "Ich hab ein Magenproblem"
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
Alle deine Freunde hab'n ein'n Abschluss in Jura
Alle meine Jungs hab'n einen Knall wie 'ne Bazooka
Ganze Nacht Party mit der Crew und dann pennen in der U-Bahn
Nie ohne mein Team, so als wären wir beim Fußball
Nie ohne Kippen, ohne Schnaps, nie ohne BMW
Komm'n mit SDP, Kofferraum voll Tegernsee
Wir steh'n auf Bayern so wie Adidas
Lieber 'nen wackligen Stammtisch als ein'n festen Arbeitsplatz
Wir brechen nie das Wort, höchstens paar Gesetze
Wir leben jeden Tag, als wären wir das Letzte
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Gelber Schein, sag mei'm Chef: "Ich hab ein Magenproblem"
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Dann hab ich ein volles Konto, aber gar nix erlebt
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC (A-A-A-ADAC)
Schleppt ab und steckt im Drecksverkehr
Doch eins ist sicher: Bei uns geht hinterm Festzelt mehr
Seit Doctor Holliday wurd die Wecker-App entfernt
Unser Chef sieht öfter Gelb als Stefan Effenberg
Schreibst du morgen in der Schule ein'n Test?
Hast du auf der Arbeit Stress? Ey, ich schreib dir ein Attest, denn
Wir geh'n erst nach Hause, wenn es draußen wieder hell ist
Das ist meine Work-Life-Balance
Ich sag mei'm Chef: "Ich bin heute im Homeoffice" (Office)
Doch ich mach heut blau, immer nur ackern, das bockt nicht
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Gelber Schein, sag mei'm Chef: "Ich hab ein Magenproblem"
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
Für was soll ich 60 Jahre arbeiten geh'n?
Dann hab ich ein volles Konto, aber gar nix erlebt
Unsre Party kannst du morgen in den Nachrichten seh'n
Bei dem Schaden, den wir haben, hilft kein ADAC
"Mir kannst du viel erzähl'n"
Sagt mir mein Doktor, doch was sag ich jetzt mei'm Chef?
Einfach "Auf Wiederseh'n"
Und fälsche oder zahl für ein Attest
Tłumaczenie na język polski
Na co mam pracować przez 60 lat?
Żółty bilet, powiedz mojemu szefowi: „Mam problem z żołądkiem”
Jutro będzie można zobaczyć naszą imprezę w wiadomościach
Żadne ADAC nie pomoże na szkody, które ponieśliśmy
Na co mam pracować przez 60 lat?
Żółty bilet, powiedz mojemu szefowi: „Mam problem z żołądkiem”
Jutro będzie można zobaczyć naszą imprezę w wiadomościach
Żadne ADAC nie pomoże na szkody, które ponieśliśmy
Wszyscy twoi znajomi mają wykształcenie prawnicze
Wszyscy moi chłopcy mają huk jak bazooka
Imprezuj całą noc z załogą, a potem śpij w metrze
Nigdy bez mojej drużyny, jakbyśmy grali w piłkę nożną
Nigdy bez papierosów, bez wódki, nigdy bez BMW
Przyjedź z SDP, z bagażnikiem pełnym Tegernsee
Lubimy Bayern tak samo jak Adidas
Lepszy chwiejny stół stałych bywalców niż stałe miejsce pracy
Nigdy nie łamiemy słowa, a jedynie kilka przepisów
Żyjemy każdego dnia tak, jakbyśmy byli ostatnią rzeczą
Na co mam pracować przez 60 lat?
Żółty bilet, powiedz mojemu szefowi: „Mam problem z żołądkiem”
Jutro będzie można zobaczyć naszą imprezę w wiadomościach
Żadne ADAC nie pomoże na szkody, które ponieśliśmy
Na co mam pracować przez 60 lat?
Mam więc pełne konto, ale w ogóle niczego nie doświadczyłem
Jutro będzie można zobaczyć naszą imprezę w wiadomościach
Żaden ADAC nie pomoże na szkody, które mamy (A-A-A-ADAC)
Holowanie i utknięcie w brudnym ruchu
Ale jedno jest pewne: za namiotem dzieje się więcej
Od czasu Doktora Hollidaya aplikacja budzika została usunięta
Nasz szef widzi kolor żółty częściej niż Stefan Effenberg
Zdajesz jutro test w szkole?
Czy jesteś zestresowany w pracy? Hej, napiszę ci świadectwo, bo
Nie wrócimy do domu, dopóki na zewnątrz nie będzie znowu jasno
To jest moja równowaga między pracą a życiem prywatnym
Mówię szefowi: „Dzisiaj jestem w home office” (Biuro)
Ale dzisiaj po prostu ciężko pracuję, to nie działa
Na co mam pracować przez 60 lat?
Żółty bilet, powiedz mojemu szefowi: „Mam problem z żołądkiem”
Jutro będzie można zobaczyć naszą imprezę w wiadomościach
Żadne ADAC nie pomoże na szkody, które ponieśliśmy
Na co mam pracować przez 60 lat?
Mam więc pełne konto, ale w ogóle niczego nie doświadczyłem
Jutro będzie można zobaczyć naszą imprezę w wiadomościach
Żadne ADAC nie pomoże na szkody, które ponieśliśmy
„Możesz mi wiele powiedzieć”
Mój lekarz mi mówi, ale co mam teraz powiedzieć mojemu szefowi?
Po prostu „do widzenia”
I sfałszuj lub zapłać za certyfikat