Inne utwory od Tream
Inne utwory od treamiboii
Opis
Producent, inżynier masteringu: B-Case
Producent: 27
Producent: treamiboii
Autor tekstów i kompozytor: Timo Grabinger
Kompozytor: Ramon Pfanner
Kompozytor: Matthias Zürkler
Kompozytor: Mathias Karrer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sie tanzt zu Drago Augustino, Babe, ich bleib dein Spion
Die Blicke gehen tief, bitte dreh dich nie weg
Du nennst mich dein'n Amigo, mein Spanisch war noch nie so
Doch bei dir sprech ich flüssig, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ich lieb dich wie die Pest heut Nacht
Juntos otra vez
Por favor, geh nicht weg, nimm mich komplett, verdammt
Sie tanzt zu Drago Augustino, Babe, ich bleib dein Spion
Die Blicke gehen tief, bitte dreh dich nie weg
Du nennst mich dein'n Amigo, mein Spanisch war noch nie so
Doch bei dir sprech ich flüssig, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ich lieb dich wie die Pest heut Nacht
Juntos otra vez
Por favor, geh nicht weg, nimm mich komplett, verdammt, verdammt, verdammt
Poch, poch, nonsto-op
Tequila-Shots und ein bisschen was im Atemweg
Uno, dos, baby, vamo-os
Passiert nicht oft, aber heute liegt in Spanien Schnee
Ich mach die Bude voll, zu sechst in einem Vierzylinder
Riskier 'ne Lippe, ganze Sippe kommt durchs Hinterzimmer
Selbst mit 'nem Ehering bleibe ich ein schlimmer Finger
Doch du liebst mich para siempre, das heißt "für immer" (für immer)
Sie tanzt zu Drago Augustino, Babe, ich bleib dein Spion
Die Blicke gehen tief, bitte dreh dich nie weg
Du nennst mich dein'n Amigo, mein Spanisch war noch nie so
Doch bei dir sprech ich flüssig, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ich lieb dich wie die Pest heute Nacht
Juntos otra vez
Por favor, geh nicht weg, nimm mich komplett, verdammt
Sie tanzt zu Drago Augustino, Babe, ich bleib dein Spion
Die Blicke gehen tief, bitte dreh dich nie weg
Du nennst mich dein'n Amigo, mein Spanisch war noch nie so
Doch bei dir sprech ich flüssig, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ich lieb dich wie die Pest heut Nacht
Juntos otra vez
Por favor, geh nicht weg, nimm mich komplett, verdammt, verdammt, verdammt
Wo das alles hier noch endet, Baby, wenn ich das wüsste
Singen: "Oy, oy, oy"
Ja, wir zelten auf Kies und danach an jeder Küste
Singen: "Oy, oy, oy"
Und dann spielen wir einfach noch einmal Drago Augustino
Solita
Tłumaczenie na język polski
Tańczy do Drago Augustino, kochanie, pozostanę twoim szpiegiem
Spojrzenia sięgają głęboko, proszę, nigdy się nie odwracaj
Nazywasz mnie swoim amigo, mój hiszpański nigdy nie był taki
Ale z tobą mówię płynnie, och, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, kocham cię dziś wieczorem jak zaraza
Juntos otra vez
Por Favor, nie odchodź, zabierz mnie całkowicie, do cholery
Tańczy do Drago Augustino, kochanie, pozostanę twoim szpiegiem
Spojrzenia sięgają głęboko, proszę, nigdy się nie odwracaj
Nazywasz mnie swoim amigo, mój hiszpański nigdy nie był taki
Ale z tobą mówię płynnie, och, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, kocham cię dziś wieczorem jak zaraza
Juntos otra vez
Por Favor, nie odchodź, weź mnie całkowicie, cholera, cholera, cholera
Tup, tup, bez przerwy
Shoty tequili i trochę czegoś w drogach oddechowych
Uno, dos, kochanie, vamo-os
Nie zdarza się to często, ale dzisiaj w Hiszpanii spadł śnieg
Zapełnię to miejsce sześcioma osobami w czterocylindrowym silniku
Zaryzykuj wargę, cały klan przechodzi przez zaplecze
Nawet mając obrączkę, nadal jestem złym palcem
Ale kochasz mnie para siempre, to znaczy „na zawsze” (na zawsze)
Tańczy do Drago Augustino, kochanie, pozostanę twoim szpiegiem
Spojrzenia sięgają głęboko, proszę, nigdy się nie odwracaj
Nazywasz mnie swoim amigo, mój hiszpański nigdy nie był taki
Ale z tobą mówię płynnie, och, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, kocham cię dziś wieczorem jak zaraza
Juntos otra vez
Por Favor, nie odchodź, zabierz mnie całkowicie, do cholery
Tańczy do Drago Augustino, kochanie, pozostanę twoim szpiegiem
Spojrzenia sięgają głęboko, proszę, nigdy się nie odwracaj
Nazywasz mnie swoim amigo, mój hiszpański nigdy nie był taki
Ale z tobą mówię płynnie, och, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, kocham cię dziś wieczorem jak zaraza
Juntos otra vez
Por Favor, nie odchodź, weź mnie całkowicie, cholera, cholera, cholera
Tutaj to wszystko się kończy, kochanie, gdybym tylko wiedział
Śpiew: „Oj, oj, oj”
Tak, biwakujemy na żwirze i to na każdym wybrzeżu
Śpiew: „Oj, oj, oj”
A potem znowu zagramy w Drago Augustino
Solita