Inne utwory od Tream
Inne utwory od Gzuz
Opis
Gitara: Ramon Pfanner
Producent: B-Case
Producent: Ramon Pfanner
Producent: Tream
Inżynier masteringu: Markus Schulz
Kompozytor: Timo Grabinger
Kompozytor: Ramon Pfanner
Autor tekstów: Timo Grabinger
Autor tekstów: Ramon Pfanner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Da-da-da-da-da-da (yes)
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da (wuhu)
Hamburg-St. Pauli
Was für 'ne Gaudi
Ob das bei euch genauso ist?
I doubt it (I doubt it)
Ich bin so blau
Mit den Jungs
Wie Schlaubi, der Schlumpf
Für den Bauch nicht gesund
Doch ich brauch es (ja)
Heut geht's von Hamburg-St. Pauli
Direkt nach Bayern, Après-Ski
Stammtisch Parolen (hah)
Ganz viel zu holen (haha)
Fitness vor dem Späti
Und im Biergarten belohnen (ja)
Ich schob Geld durch meine Firmen
Und hab Versicherungen betrogen
Denn ich weiß, schon mein Opa
Hatte Schwarzgeld in den Hosen (haha)
Familien Betrieb
Rustikaler Stil
Tradition statt Neu Berlin
Das sind zwei Dekaden Tream
Wir beten für die Dritte
Ich mach ein paar Schritte
Denn verliere ich mein Leben
Dann weil ich angesoffen Drifte
Mein Weißbier in der Kiste
Ist schon bald erhältlich
Sag jeder Brauerei
"Unser Bier wird euer Facelift"
(Stoß an)
Hamburg-St. Pauli
Was für 'ne Gaudi
Ob das bei euch genauso ist?
I doubt it (I doubt it)
Ich bin so blau
Mit den Jungs
Wie Schlaubi, der Schlumpf
Für den Bauch nicht gesund
Doch ich brauch es (ja)
Heut geht's von Hamburg-St. Pauli
Direkt nach Bayern, Après-Ski
Stammtisch Parolen (hah)
Ganz viel zu holen (haha)
Fitness vor dem Späti
Und im Biergarten belohnen
Lass uns einen drauf machen (ja)
Liebe in Bauchtaschen
Bin mir nicht sicher, ob wir's nachher
Noch Bergauf schaffen (wah)
Hamburger Bär
Kann es selber nicht erklären
Früher: "Hauptsache, er fährt"
Heut die Felgen nicht ab Werk
Crazy
Fang an zu saufen, weil ich kann nicht sitzen
Und trink kein Bier
Doch hab ganze Kisten
Erst Handel drücken
Und dann Stammtisch sitzen
Und im Armi Schlitten fang ich an zu kiffen
Ich mach kein Hehl daraus
Ich hab den Bogen raus
Tagelanger Drogen Rausch
Gazo holt die Toten raus
Hamburg-St. Pauli
Was für 'ne Gaudi
Ob das bei euch genauso ist?
I doubt it (I doubt it)
Ich bin so blau
Mit den Jungs
Wie Schlaubi, der Schlumpf
Für den Bauch nicht gesund
Doch ich brauch es (ja)
Heut geht's von Hamburg-St. Pauli
Direkt nach Bayern, Après-Ski
Stammtisch Parolen (hah)
Ganz viel zu holen (haha)
Fitness vor dem Späti
Und im Biergarten belohnen (ja)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Ob es bei euch genauso ist?
I doubt it
Haha
Tłumaczenie na język polski
Da-da-da-da-da-da (tak)
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da (wooo)
Hamburg-St. Pauli
Co za zabawa
Czy z tobą jest tak samo?
Wątpię (wątpię)
Jestem taki smutny
Z chłopcami
Podobnie jak Clever, Smerf
Niezdrowe dla żołądka
Ale potrzebuję tego (tak)
Dzisiaj wyruszamy z Hamburg-St. Pauli
Bezpośrednio do Bawarii, après-ski
Hasła przy stole stałych bywalców (hah)
Dużo do zdobycia (haha)
Fitness przed kolacją
I nagroda w ogródku piwnym (tak)
Przekazywałem pieniądze za pośrednictwem moich firm
I oszukiwał firmy ubezpieczeniowe
Bo wiem, mój dziadek tak robi
Miałem czarne pieniądze w spodniach (haha)
Biznes rodzinny
Styl rustykalny
Tradycja zamiast Nowego Berlina
To dwie dekady ćwiczeń
Modlimy się o trzecią
Zrobię kilka kroków
Ponieważ tracę życie
A potem dlatego, że dryfuję pijany
Moje piwo pszeniczne w pudełku
Będzie dostępny wkrótce
Powiedz każdemu browarowi
„Nasze piwo odmieni Twój lifting”
(szturchnięcie)
Hamburg-St. Pauli
Co za zabawa
Czy z tobą jest tak samo?
Wątpię (wątpię)
Jestem taki smutny
Z chłopcami
Podobnie jak Clever, Smurf
Niezdrowe dla żołądka
Ale potrzebuję tego (tak)
Dzisiaj wyruszamy z Hamburg-St. Pauli
Bezpośrednio do Bawarii, après-ski
Hasła przy stole stałych bywalców (hah)
Dużo do zdobycia (haha)
Fitness przed kolacją
I nagradzaj się w ogródku piwnym
Przejdźmy do tego (tak)
Miłość w paczkach-nerkach
Nie jestem pewien, czy zrobimy to później
Wciąż wspinam się pod górę (wah)
Niedźwiedź hamburski
Sam nie potrafię tego wyjaśnić
Poprzednio: „Najważniejsze, że jeździ”
Dzisiaj felgi nie wychodzą z fabryki
Szalony
Zacznij pić, bo nie mogę siedzieć
I nie pij piwa
Ale mam całe pudełka
Najpierw naciśnij handel
A potem usiądź przy zwykłym stole
A w saniach Armi zaczynam palić trawkę
Nie robię z tego tajemnicy
Mam to już za sobą
Wysoki poziom narkotyku przez kilka dni
Gazo zabiera zmarłych
Hamburg-St. Pauli
Co za zabawa
Czy z tobą jest tak samo?
Wątpię (wątpię)
Jestem taki smutny
Z chłopcami
Podobnie jak Clever, Smerf
Niezdrowe dla żołądka
Ale potrzebuję tego (tak)
Dzisiaj wyruszamy z Hamburg-St. Pauli
Bezpośrednio do Bawarii, après-ski
Hasła przy stole stałych bywalców (hah)
Dużo do zdobycia (haha)
Fitness przed kolacją
I nagroda w ogródku piwnym (tak)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da, da-da-da
Czy z tobą jest tak samo?
Wątpię
Ha ha