Inne utwory od Marracash
Opis
Powiązany wykonawca, wykonawca: Marracash
Producent: Deleterio
Autor tekstów: Fabio Rizzo
Kompozytor: Piermarco Gianotti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ve la ricordate ancora? Sì? Sì?
Sì?
Qui non va, ma questo bada bum ciaccia, tira forte in Francia, usa e canna.
Fossi nato in altri paesi, magari avevo il mercee, magari adesso per le feste farei bum ciaccia.
Sono popolare, sono tipolare, troppo popolare per un ditale.
Io mi scrivo male perché io ho la fame, quella mia di mia nonna e quella di mio padre.
Il lavoro lo prendo e arrivo manuale, i poveri almeno ti ordinano cosa fare, i ricchi invece loro usano il plurale: prendiamo, spostiamo e danziamo e dopo restano a guardare.
È ok, pure quando i miei fra' gridano e non vogliono un drama perché già se lo vivono, dai palazzi come Pino Brindo, salute!
Far le penne davanti alle mezie e alle major mute.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Tutti! Badabum badabum ciaccia.
Quando arrivo la prendo, la porto di là e. . . Badabum badabum ciaccia.
E se poi è todo gang che ti fa ciaccia, tu fai solo badabum e non fai ciaccia.
E nel fondo anche se questo suono non va, ehi, ehi, ehi, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole e Vincere, Pin Baiai già dal '95.
Essuto con in testa questo bum bum ba, di rosso gin camfare badabum da qua.
Sono un po' rotto è vero fra fare sta vita pesa, ma te come t'ha ridotto quei pasticci nella chiesa, non hai resa, un po' di stile è quello che conta.
Non hai stile, non lo dire, zio chi ti ascolta?
E la gente lo sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo, sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo.
Non come questi emo home muccio macio e sangue, mercurio, cromo, puro piombo, bucio, scelfo.
Se nomini me, subito dopo vatti beccare, che io ho due sciopi, se ti rispondo ti fa più male.
Da ora in poi è grezzo perché tocca, mi servi tu come quelli che baffoi. Sotto al palco c'è un grosso bordello che fa. . .
Badabum badabum ciaccia. La mia gente ti prende e ti porta di là e badabum badabum ciaccia.
Per la strada c'è chi si arrangia, senza fare badabum sa fare. . .
Me ne fotto anche se questo suono non va. Badabum, badabum, badabum, ciaccia.
Milano, su le mani tutti. Tutti, tutti, tutti, tutti. Oh, oh, oh. Fatela con me.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Abbiamo ancora una mina per chiudere in bellezza?
So già che inizieranno a saltare, ma mi raccomando, voglio vedervi saltare così durante questo pezzo
Tłumaczenie na język polski
Czy nadal to pamiętasz? Tak? Tak?
Tak?
Tutaj to nie działa, ale ten badany dupek kopie, mocno ciągnie we Francji, pali i pali.
Gdybym urodził się w innych krajach, może miałbym towar, może teraz, na święta, zrobiłbym boom.
Jestem popularny, jestem typem, zbyt popularny jak na naparstek.
Źle piszę, bo jestem głodny, zarówno u babci, jak i u taty.
Biorę tę pracę i przychodzę ręcznie, biedni przynajmniej rozkazują ci, co masz robić, bogaci natomiast używają liczby mnogiej: bierzemy, ruszamy się i tańczymy, a potem oni zostają i patrzą.
Jest ok, nawet jak moi bracia krzyczą i nie chcą dramatu, bo już nim żyją, z budynków takich jak Pino Brindo, pozdro!
Robienie piór przed niemymi mezies i majorami.
W głowie robi się wielki burdel. . . Wszyscy! Badabum badabum ciaccia.
Kiedy tam dotrę, odbiorę go, zaniosę tam i. . . Badabum badabum ciaccia.
A jeśli to gang „todo” daje ci gówno, robisz tylko badabum i nie robisz gówna.
I w głębi duszy, nawet jeśli ten dźwięk nie działa, hej, hej, hej, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole i Vincere, Pin Baiai od '95.
Mam na sobie ten boom boom ba, czerwony gin camfare badabum stąd.
Jestem trochę spłukana, to prawda, że takie życie jest trudne, ale jak doszły do Ciebie te bałagany w kościele, nie poddałaś się, liczy się odrobina stylu.
Nie masz stylu, nie mów tego, wujku, kto cię słucha?
A ludzie wiedzą, że świat jest do niczego, chcą o nim zapomnieć, wiedzą, komu kibicować, rozumieją, o czym mówię.
Nie jak te emo, zgniły szlam i krew, rtęć, chrom, czysty ołów, bucio, scelfo.
Jeśli o mnie wspomnisz, zaraz potem dowiesz się, że mam dwa ciosy, jeśli ci odpowiem, zaboli cię to bardziej.
Odtąd jest już ostro, bo dotyka, potrzebuję Cię jak tych, którzy mają wąsy. Pod sceną znajduje się duży burdel, który to robi. . .
Badabum badabum ciaccia. Moi ludzie zabierają cię tam i badabum badabum ciaccia.
Na ulicy są tacy, którzy dają sobie radę, nie robiąc badabum, wiedzą, jak to zrobić. . .
Nawet mnie to nie obchodzi, jeśli ten dźwięk nie działa. Badabum, badabum, badabum, cholera.
Milan, ręce do góry. Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy. Och, och, och. Zrób to ze mną.
W głowie robi się wielki burdel. . . Badabum, badabum, cholera.
Pod sceną znajduje się duży burdel, który to robi. . . Badabum, badabum, cholera.
Czy mamy jeszcze minę, którą możemy zakończyć wysokim akcentem?
Wiem już, że zaczną skakać, ale proszę, chcę zobaczyć, jak skaczesz w tym utworze