Inne utwory od Marracash
Opis
Wokalista: Marracash
Producent: S1
Producent: M-Phazes
Dodatkowy producent: Don Joe
Autor tekstów: Fabio Bartolo Rizzo
Kompozytor, autor tekstów: Tiziano Ferro
Kompozytor: Larry Griffin Jr.
Kompozytor: Mark Landon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ok raga, questa è per tutta qui-- tutti quelli che si sono sempre sentiti fuori luogo, inappropriati, senza un posto nel mondo.
Voglio vedere le mani su di tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti.
Aiutatemi a tenere il tempo.
Odio questa città, sappiamo che la vera vita è altrove.
Tu fai progetti, ne hai una lista e poi la vita fa quello che vuole.
C'è qualcosa che non va in me, ahimè, è proprio come fossi due persone.
E ognuno odia l'altro suo sé.
Hanno in comune soltanto do- Dove è noioso e ti scoccia che te ne parli e vorresti essere al tavolo con la boccia in mano, con tutti che fanno i gesti, c'ho tutti così estroversi, poi dove conta più esserci che divertirsi, no. Cercando un punto fermo, qualcosa che sia per sempre.
Siamo pieni di tutto, però non lasciamo niente.
Non sarei così noioso se, se non mi sentissi così solo, se. Che ci faccio qui? Cosa c'entro con loro?
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato.
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato. Perché amo, amo, amo.
Perché odio, odio, odio.
Perché dedico alla vita solo il meglio di me.
Balliamo intorno alle bugie, viviamo tra le rovine, passiamo vite sperando il meglio deva ancora venire. Insostenibile pesantezza dell'apparire.
Materialismo, noi rapper ne siamo le civette.
E dimmi ancora che sono pesante quando inizio questi discorsi che chi se ne sbatte.
Da dove vengo è più importante sapere incassare che darle. Io preferisco incassare ad andarmene.
In mezzo a tanti personaggi, esseri umani marci. Dio lo preferisco quando fa i paesaggi.
Dentro lucide macchine, queste lucide palchi che fanno splendere me, ma mettono in ombra gli altri. E i tuoi amici, vedi dove ti porta.
Io già vedo che fingi, che ti accontenti per forza. Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo.
Che -ci faccio qui, Milanooo?
-Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato.
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato. Perché amo, amo, amo.
Perché odio, odio, odio.
E dedico alla vita solo il meglio di me.
Ah, non c'è vita dopo la morte, ma a volte nemmeno prima.
Fortuna che c'ho ancora l'ironia. Nina, cos'è questa noia? Guardaci, siamo tristi.
Tu che fai una foto che testimonia che esisti.
In questo Range Sport, ci pesa più stare in fila, tu sull'iPhone china, presa da chi c'è lì.
E la vista non sembra nuova, ora che sono in cima, ora che non si muore più di fame ma di invidia e proprio la convenienza, la convenienza. Però si inizia sempre con e si finisce senza.
Restare prigioniero qui è una nuova partenza. Ho avuto già due vite, ora inizio la terza.
Ne sono stanco di parlare di com'è, di com'è con te.
Vorrei parlare di come potrebbe essere non essere noioso, non sentirmi più solo.
Starei bene così, senza un posto nel -mondo.
-Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato.
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato. Perché amo, amo, amo.
Perché odio, odio, odio.
Perché dedico alla vita solo il meglio di me.
Il meglio di me per voi, Milano!
-Il meglio di me. -Grazie a tutti, Milano!
Tłumaczenie na język polski
OK, chłopaki, to jest dla wszystkich tutaj - każdego, kto kiedykolwiek czuł się nie na miejscu, nieodpowiedni, bez miejsca na świecie.
Chcę zobaczyć ręce na wszystkich, wszystkich, wszystkich, wszystkich, wszystkich, wszystkich.
Pomóż mi zachować czas.
Nienawidzę tego miasta, wiemy, że prawdziwe życie jest gdzie indziej.
Robisz plany, masz listę, a potem życie robi, co chce.
Coś jest ze mną nie tak, niestety, to tak jakbym był dwiema osobami.
I każdy nienawidzi swojego drugiego siebie.
Łączy ich tylko jedno: Tam, gdzie jest nudno i denerwuje Cię, że z tobą o tym rozmawiam, a ty chciałbyś siedzieć przy stole z miską w dłoni, gdzie wszyscy wykonują gesty, ja mam wszystkich tak ekstrawertycznie, wtedy gdzie ważniejsze jest bycie tam niż dobra zabawa, nie. Szukasz stałego punktu, czegoś, co jest na zawsze.
Jesteśmy pełni wszystkiego, ale niczego nie zostawiamy.
Nie byłabym taka nudna, gdybym nie czuła się taka samotna, gdybym. Co ja tu robię? Co mam z nimi wspólnego?
Nazywają mnie Lacrima ze względu na to, czego nauczałem.
Nazywają mnie ogniem z powodu pustki, którą pozostawiłem. Bo kocham, kocham, kocham.
Bo nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę.
Ponieważ poświęcam życiu tylko to, co najlepsze.
Tańczymy wokół kłamstw, żyjemy w ruinach, spędzamy życie mając nadzieję, że najlepsze dopiero nadejdzie. Nieznośna ciężkość występowania.
Materializm, my, raperzy, jesteśmy jego sowami.
I powiedz mi jeszcze raz, że jestem ciężki, kiedy zaczynam te rozmowy, kogo to obchodzi.
Tam, skąd pochodzę, ważniejsza jest umiejętność zbierania niż dawania. Wolę wypłacić pieniądze i wyjść.
Wśród tak wielu postaci, zgniłych ludzi. Boże, wolę go, kiedy robi krajobrazy.
Wewnątrz błyszczących samochodów, na tych błyszczących scenach, które sprawiają, że błyszczę, ale przyćmiewają innych. I twoi przyjaciele, zobacz, dokąd cię to zaprowadzi.
Już widzę, że udajesz, że jesteś zmuszony do zaspokojenia. Nie byłabym taka nudna, gdybym nie czuła się taka samotna.
Co ja tu robię, Milanooo?
-Nazywają mnie Lacrima ze względu na to, czego uczyłem.
Nazywają mnie ogniem z powodu pustki, którą pozostawiłem. Bo kocham, kocham, kocham.
Bo nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę.
I poświęcam życiu tylko to, co najlepsze.
Ach, nie ma życia po śmierci, ale czasami nie ma go nawet wcześniej.
Na szczęście wciąż wyczuwam ironię. Nina, co to za nuda? Spójrz na nas, jesteśmy smutni.
Ty, który robisz zdjęcie, które udowadnia, że istniejesz.
W tym Range Sport trudniej nam stać w kolejce, pochylasz się nad swoim iPhonem, zabranym przez kogokolwiek, kto tam jest.
I ten widok nie wydaje się nowy, teraz, gdy jestem na szczycie, teraz, gdy nie umieramy już z głodu, ale z zazdrości, a właśnie wygody, wygody. Ale zawsze zaczynamy od i kończymy bez.
Pozostanie tutaj więźniem jest nowym odejściem. Miałem już dwa życia, teraz zaczynam trzecie.
Mam dość mówienia o tym, jak to jest, jak jest z tobą.
Chciałbym porozmawiać o tym, jak by to było nie być nudnym, nie czuć się już samotnym.
Byłoby mi dobrze, gdyby nie było miejsca na świecie.
-Nazywają mnie Lacrima ze względu na to, czego uczyłem.
Nazywają mnie ogniem z powodu pustki, którą pozostawiłem. Bo kocham, kocham, kocham.
Bo nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę.
Ponieważ poświęcam życiu tylko to, co najlepsze.
Dla ciebie wszystkiego najlepszego, Milanie!
-To co najlepsze we mnie. -Dziękuję wszystkim, Milanie!