Inne utwory od Marracash
Opis
Wokalista: Marracash
Producent: Banf
Autor tekstów: Fabio Bartolo Rizzo
Kompozytor: Mattia Cutolo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ve la risolviamo così.
Sì.
La mia vendetta è che i tuoi figli ascoltano i miei testi, sognano di diventare quello che detesti.
La mia missione è di educarli a essere ribelli, vogliono tutti placarmi come nel wrestling.
Tu metti fine alle mie battaglie, la mia è guerra. Prima o l'ho detto a mia madre, poi all'universo.
Il disco più che essere sull'ultimatum è alla terra, in viaggio per l'Isola d'Elba, isola lemma. Tu butta petali di rosa, porto il floreale.
Parlo il Guido Oranghi tema floreale. Ero gialli, verdi, viola, ero aurora boreale.
Per le macchine giapponesi, niente coreane. Io so che il mondo non si cambia, si governa.
Vogliamo somigliare a quelli a cui sputtiamo merda.
Ci danno in pasto nuovi vizi, mamma merda. Noi ce li prendiamo tutti come l'influenza.
I miei colleghi lucrano sopra l'ingenuità, fan con disturbi della personalità.
Onestà, onestà insegnano a liceo. Onestà, sì, la stessa che ha fottuto i miei.
Io spero ancora che la legge faccia tuo interesse, come chiedere se è buona a chi la vende.
Nel mio quartiere siamo al verde, però c'è il verde.
Sono i figli delle serve, la nostra gente. Zona Marona, sa che abito in prima linea.
In guardaroba solo abiti, prima linea. Vedo eravamo tutti amici prima dei contratti, prima dei soldi.
Ma chi cambia suoi sogni che non ha fatti. Tra dire e fare so che hai scelto di tradire, infame.
Tu ti fai i soldi, amo quello che ci puoi comprare.
Sono 10 anni che non vedo più la vita d'ore. E 15 anni che mia madre guarda poco il sole.
Sono un leader, non sono un boss.
Sono un leader, non sono un boss. Sono un leader, non sono un boss.
Ah. Segui il leader. Il primo rapper dei portieri dei quartieri alti, il cavallo di
Troia con dentro gli astri. Rappo come se dovessi ancora affermarmi.
Sono una palla demolisone come Miley. Io me lo lustro per i miei sogni, non pensare ai soldi.
Ti dà fastidio ciò che dico, perché ascolti?
Io apro dove niente è lucido, anche vedo l'oro. Proprio a me non mi ci vedo, lì ci vedo loro.
Porta qui con le dosi, devo prelavare ogni cosa. Zona mia, auto e di droga. Basta la roba nuova, porta nuova.
Questo nei video gioca, dal vivo trema come Joypad.
Io ti strippo perché mi metto sempre a nudo. Tu invece hai addosso tanti nomi ma non sei nessuno.
Vado copiato con tante idee, tanti flow. Tu capisco che nel rap non c'è mio e tuo.
È una famiglia che procede. Portami su in cima, ho fede. Volontà vacille, non cede.
Lato est, fra da me batte il sole. Lato nord, battono le rumene.
Così tanti G in salotto. Tutti a tavola come se qui c'è il giotto. I tuoi picco stanno in giotto.
Complottiamo a mettere il mercato in ginocchio.
Picchia e sfrutta.
Usa e butta. Questo è quello che, questo è quello che vogliono.
Se questo è quello che vince, questo è quello che mostrano. Sono un leader, non sono un boss.
Sono un leader, non sono un boss.
Sono un leader, non sono un boss. Segui il leader. Segui il leader.
No, che non puoi cambiare il mondo, puoi cambiare tu.
L'amicizia è solo un click, un onore è solo un tattoo. L'albero è uno scudo che fa view, vendere di più.
Dico fuck you, tipo screw, tipo fuck you.
Vorrei sputtanarli per fare ciò che è più giusto, ma il pubblico ti detesta poi quando gli sveli il trucco.
Quindi truffali, ingannali, ti ameranno per questo.
Meno valore ha, più alto è il prezzo.
Oh, hai fatto prezzi di permetterti, mentre di che non puoi permetterti. Realpolitik, mettermi.
Con la 7D, qui pare Dio con la 7D, mentre gli chiedo di dimettersi.
Da anni e secoli, domande senza risposta, perché silenzio dei colpevoli.
Di chi, di chi, di chi fa girare tanto sta giostra, di chi ci ha reso così deboli.
Io vedo sangue sulle cravatte, di chi ha scommesso che il paese crollasse.
Classe media senza classe, che ha lasciato accadesse perché voleva lei farne parte. Se non sai dove stai andando, ricordati perché hai iniziato.
Io rendimento sarò sempre odiato, ricorderò perché lo faccio.
Ricorda a me perché lo faccio.
Per quello che ci avete fatto.
Vendetta. Ricordo che ci avete fatto.
Ricorda a me perché lo faccio.
Per quello che ci avete fatto. Vendetta.
Vendetta. Sono un leader, non sono un boss. Non sono un boss, non sono un boss.
Sono un leader, non sono un boss. Non sono un boss, non sono un boss.
Sono un leader, non sono un boss. Non sono un boss, non sono un boss.
Segui il leader, segui il leader.
Segui il leader, segui il leader.
Grazie, Milano.
Grazie, Milano!
Vendetta.
Tłumaczenie na język polski
Rozwiążemy to dla Ciebie w ten sposób.
Tak.
Moją zemstą jest to, że wasze dzieci słuchają moich tekstów i marzą o zostaniu tym, czego nienawidzicie.
Moją misją jest wychowywanie ich na buntowników, wszyscy chcą mnie uspokoić, jak w zapasach.
Położyłeś kres moim bitwom, moja jest wojna. Najpierw albo powiedziałam mamie, potem wszechświatowi.
Rekord, zamiast postawić ultimatum, leży na ziemi, podróżując na wyspę Elbę, wyspę lemma. Ty rzucasz płatki róż, ja przynoszę kwiatowe.
Mówię motywem kwiatowym Guido Oranghi. Byłem żółty, zielony, fioletowy, byłem zorzą polarną.
W przypadku samochodów japońskich, bez Koreańczyków. Wiem, że świata nie da się zmienić, jest rządzony.
Chcemy wyglądać jak ci, na których plujemy.
Karmią nas nowymi wadami, cholera. Wszyscy łapiemy je jak grypę.
Moi koledzy czerpią korzyści z naiwnych fanów z zaburzeniami osobowości.
Uczciwości, uczciwości uczą w liceum. Szczerość, tak, ta sama, która pieprzyła moją.
Nadal mam nadzieję, że prawo leży w twoim interesie, tak jak pytam tego, kto to sprzedaje, czy jest dobre.
W mojej okolicy jesteśmy biedni, ale jest zieleń.
Są dziećmi sług, naszego ludu. Okolice Marona, wiesz, że żyję na linii frontu.
W szafie same ubrania, pierwsza linia. Widzę, że wszyscy byliśmy przyjaciółmi przed kontraktami, przed pieniędzmi.
Ale ten, kto zmienia swoje marzenia, nie zna faktów. Między mówieniem a robieniem wiem, że zdecydowałeś się zdradzić, niesławny.
Zarabiasz własne pieniądze, uwielbiam to, co możesz za nie kupić.
Nie widziałem życia godzin od 10 lat. Minęło 15 lat, odkąd moja mama ledwo patrzyła na słońce.
Jestem liderem, nie jestem szefem.
Jestem liderem, nie jestem szefem. Jestem liderem, nie jestem szefem.
Oh. Podążaj za liderem. Pierwszy raper z przedmieścia, koń
Dziwka z gwiazdami w środku. Rapuję tak, jakbym jeszcze się nie wyrobił.
Jestem burzliwą kulą jak Miley. Świecę nim dla moich marzeń, nie myślę o pieniądzach.
Czy to, co mówię, przeszkadza Ci, dlaczego słuchasz?
Otwieram tam, gdzie nic się nie świeci, nawet ja widzę złoto. Naprawdę nie widzę tam siebie, widzę tam ich.
Przynieś tu z dawkami, muszę wszystko wstępnie umyć. Moja okolica, samochody i narkotyki. Tylko nowe rzeczy, przynieś nowe.
Ten gra na filmach, na żywo trzęsie się jak Joypad.
Rozbieram cię, bo zawsze jestem nagi. Ty natomiast nosisz na sobie wiele imion, ale jesteś nikim.
Kopiują mnie z wieloma pomysłami i wieloma przepływami. Rozumiesz, że w rapie nie ma mojego i twojego.
To rodzina, która idzie do przodu. Zabierz mnie na sam szczyt, mam wiarę. Will waha się, nie poddaje się.
Wschodnia strona, słońce świeci między mną. Strona północna, Rumuni pokonać.
Tyle G w salonie. Wszyscy przy stole, jakby ten dzień już nadszedł. Twoje szczyty są w grze.
Planujemy rzucić rynek na kolana.
Bij i wykorzystuj.
Użyj i wyrzuć. Tego właśnie chcą, tego właśnie chcą.
Jeśli to właśnie zwycięży, to to pokazali. Jestem liderem, nie jestem szefem.
Jestem liderem, nie jestem szefem.
Jestem liderem, nie jestem szefem. Podążaj za liderem. Podążaj za liderem.
Nie, nie możesz zmienić świata, możesz go zmienić.
Przyjaźń jest na wyciągnięcie ręki, zaszczyt to tylko tatuaż. Drzewo jest tarczą, która sprawia, że oglądasz i sprzedajesz więcej.
Mówię: pierdol się, pierdol się, pierdol się.
Chciałbym ich zhańbić za to, że robią to, co słuszne, ale opinia publiczna nienawidzi cię, gdy ujawniasz im podstęp.
Więc oszukuj ich, oszukuj, a pokochają cię za to.
Im mniejsza wartość, tym wyższa cena.
Och, ustaliłeś ceny, na które cię stać, podczas gdy cię nie stać. Realpolitik, postaw mnie.
Z 7D, tutaj wydaje mi się, że Bóg z 7D, a ja proszę go o rezygnację.
Przez lata i stulecia pytania pozostawały bez odpowiedzi z powodu milczenia winnych.
Czyj, czyj, kto tak kręci tą karuzelą, kto nas tak osłabił.
Widzę krew na więzach tych, którzy obstawiali, że kraj upadnie.
Bezklasowa klasa średnia, która na to pozwoliła, bo chciała być tego częścią. Jeśli nie wiesz dokąd zmierzasz, pamiętaj dlaczego zacząłeś.
Występuję, zawsze będę nienawidzony, będę pamiętał, dlaczego to robię.
Przypomnij mi, dlaczego to robię.
Za to, co nam zrobiłeś.
Wendeta. Pamiętam, co zrobiłeś.
Przypomnij mi, dlaczego to robię.
Za to, co nam zrobiłeś. Wendeta.
Wendeta. Jestem liderem, nie jestem szefem. Nie jestem szefem, nie jestem szefem.
Jestem liderem, nie jestem szefem. Nie jestem szefem, nie jestem szefem.
Jestem liderem, nie jestem szefem. Nie jestem szefem, nie jestem szefem.
Podążaj za liderem, podążaj za liderem.
Podążaj za liderem, podążaj za liderem.
Dziękuję, Milanie.
Dziękuję, Milanie!
Wendeta.